До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 897·оп. 3·спр. 8

Метрична книга Бургуджі — 1919–1929

1919–1929 метрична книга Бургуджі, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія 549 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Бургуджі.
    Стежити за справою Стежити за селом Бургуджі
Місця у справі
Бургуджі, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Прізвища, названі в тексті — 369 (показано з 4997; пошук бачить усі)
Doncila Terzi Parel Dascal Вичдиді Vichentie Burgugi Preot Мачія ПАРТЕЯ Vichentii Cantaret Митеіе Нісовай Дазная Нителе Допила Вичдидъ Buigugi Вичдиці Мителе Нумярул Dimitzu Нимеле Feodoz Дазса Vicheutie Locuitozul Гечзі РАКТЕЯ Дазсал Martorii REGISTRuL Дазсае Іочіа Діmіѣчи Гісленіи Домсіва Вичдицъ Митагиі Vichentu Донсіва Допсила Допала Cegitima Satie Допсіва Дазсая Міtеr Восилочія Вичди Домсила Serąhie Protoiereu Дачія Doncilo Митаги Feodoza Іичсан Varsta Дакал Protoieren Донсія Вичдиде Іотіе Sotie Дітіечи Locuitozea Досива Седіейта Achilina Рохоіечей Іоліе Дазсав Евена Іичсам Locuitozal Донсила Геодоч Рочіа Burguąi Sotia Іотія Досиля Датіанъ Росиіхочие Petze Гісленіе Виндиці Гичсям Twican Бісленіе Газіей Prlot Zatii Doncil Vichenti Celac Vichentui Рчеох Locuitorea Дісленій Геодоча Вичдия Виндиді Росилочія Вигдиці Гісленія Vелеr Дітіанъ Вазная Ванѣаче Ревче Гичсан Маціи Вигдиді Дакса Вичунді Рчеоѣ Рчохоіечей Росиілочия Іорія Дожсіва Моrtеі Нимаги Ваніаче Burgug Вичдида Аханазі Донила Давсая Locuilozul Burgngi Hꙋmeлe Inmor Іптог МОРТI Вазсая Росиіхочеа Росиілочеа Domnichia Gheoighi Іолія Chisioglo Геолоч Locuitocul Гіскентіе Даксал Cantare РЕМТКИ Дакав Магтогі Bwigugi Gerąhie Седіета Geozgi Stefau Магкогії Preat Мачіна Магтогії Дакае Burgu Магія Нісова Нитагі Мазія Седита Мікаіе Седиліта Рагіеа Родіон Бісленій РЕНТРИ Магѣогіи Бісленія Locuitowil Домила Рартeа Turcan Гысан Дакая Іискентіе NASCUTI Dimitze Кісленій Допсія Дазал Subscrierea Вигдид Вигунді Вигуня Іатіе МАЗСИТІ Doncilu Locuitozii Debilitate Аѳаназій Реѣче Ватвич Зеченіе Агропат Buzqugi Допри Донеіла РчеоИ Донцй Допеля Вичуна Досилочія Іиніе Даная МОКТІ Buraugi Sołie Tichentie Zdetoretchi Допива Вичдна Вигдия Росиихочи Дііѣчи Росиіхочия Нумяру Магѣогі Мілаія Чіскеніи Boncer Місовай Даксав Latii Діспеній Седікта Давса Грозов Dimitzi Дазия Даксае Седийта Ямормантарея Кісленіе Гіслентіе Чіскенѣй Zocuitozul Volcor Swican Constantiu Secor Діскеній Нісовой Вигдиц Рітеонъ Дітівчи Dermensi Joana Мілаіе Діскенѣй Учіна Noembrie Дафії Домива Гисатъ Годоч Preof Ganer Locuitozului Гечки Вантаче Вигди Перай Аханазіи Matzona Locuitowal Twrcan Косилочія Росиілочие Раrта Locuitozil Februarie Twecan Buryngi Донжія Дотіла Араназій Іочіе Десетвіе Ролоіечей Dimitz Joanow MitRica Dumitzu Дожія Іисанъ Дазая Гіскеній Зінорій Росихочия Росиіюочие Рѣехаи Іичсат Росилочеа Dimitzii Dancila Buiguąi Burguei Tzina Diozdier Nicolor CununaTi Дополя Стаіа Дазвая Volcow Locuiłocul Седивита Геодог Гіскеніе Дожсіла Нитагит Vasilier Decembrie Locuiłozea Виндицъ Геччі Іосія Росилочие Мікаія Росиілочі Росиіюочия Пехаи Росіхочеа Veter Alexandra Twzcan Мікаі Базіей Дітіанй Кискентіе Росихочие Іоѣіе Ііскенііе Міѣrіса Burguegi Stoianor Іосій Нежанъ Дітіаній РЕМТРИ Вигдна Іиліе Ноствіе Матаньскі Іичса Виндид Восилогія Ентаіа Могтей Нитеe Зазіей Januarie Ceban Locuitorul Burque Peicer Rocuitozul Dimibru Ѳеодоча Геолоча Ванѣачее

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
врáкoвZ и дéнь
meтPH́чECKOи Kниги nа
Zвáнie, илѧ, wтчeствo, фа
mи́лïѧ и врoисповѣ́даніie
wенихa, u кoтóрыmz вра-
Zbанie, имѧ, oтчестko, ф
mи́лïѧ и врoисповѣ
невѣсты, и котoр w
rOd̨Z, HActL BTOPA, W KPAKoCOVETaBWHXCM.
kro copmáaz
…

Так машина прочитала сторінку frame_0055. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
549 аркушів прочитано з 549 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10, pysar_cyr_v28.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 06.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,9 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 897-3-8
Зйомки
FamilySearch 549 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Бургуджи (нині Виноградівка) — Бургуджицька парафія, 1919–1921, 1926–1929 (арк. 1919: нар. 1-39, шл. 40-54, пом. 55-63; 1920: нар. 64-103, шл. 105-116, пом. 117-137; 1921: нар. 138-179, шл. 180-191, пом. 193-220; 1926: нар. 221-264, шл. 265-281, пом. 285-309; 1927: нар. 310-352, шл. 354-369, пом. 370-389; 1928: нар. 390-427, шл. 432-439, пом. 450-476; 1929: нар. 477-514, шл. 515-527, пом. 528-543)

Dmytro Boiko · 2026-11-06 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.897 оп.3 спр.8 · 1919–1929 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Бургуджі, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга Бургуджі — 1919–1929»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «ocuitowl commei Burgug»; «Locuitowklui comunci Bwigug».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-06

Інші книги: Бургуджі

Усі книги, де згадано Бургуджі
ІА ф. 623·оп. 1·спр. 14 1868 метрична книга
Метричні книги 3-го округу Аккерманського повіту, 1868 (Татар-Копчак, Тараклія, Кодкітай, Девлет-Агач, Главань, Павлівка, Ташлик, Бургуджі, Задунаївка, Гасан-Батир та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Татар-Копчак, Тараклія, Кодкітай, Девлет-Агач, Главань, Павлівка
1294 стор. з 1294 кадрів
ІА ф. 623·оп. 1·спр. 19 1872 метрична книга
Метричні книги 3-го округу Аккерманського повіту, 1872 (Олександрівка, Волонтирівка, Павлівка, Михайлівка, Комчик, Бургуджі)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Олександрівка, Волонтирівка, Павлівка, Михайлівка, Комчик, Бургуджі
1116 стор. з 1116 кадрів
ІА ф. 623·оп. 1·спр. 23 1875 метрична книга
Метричні книги 3-го округу Аккерманського повіту, 1875 (Олександрівка, Павлівка, Михайлівка, Кончак, Фараонівка, Бургуджі)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Олександрівка, Павлівка, Михайлівка, Кончак, Фараонівка, Бургуджі
789 стор. з 789 кадрів
ДАОО ф. 897·оп. 1·спр. 27 1883 метрична книга
Метричні книги 1883 (серед парафій — Свято-Різдва-Богородична церква с. Фараонівка Аккерманського пов., арк.: народження 497-519, шлюб 521-530, смерть 531-546)
с. Фараонівка, Аккерманський (Четатя-Албе) пов. Бессарабської губ. (нині Одеська обл., Білгород-Дністровський р-н) · Введенка, Михайлівка, Олександрівка, Ройлянка, Фараонівка, Фрумушика Нова
950 стор. з 950 кадрів

Поруч в описі: фонд 897, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 897·оп. 3·спр. 6 1919–1927 метрична книга
ДАОО ф.897 оп.3 спр.6 · 1919–1927 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Вознесенка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Вознесенка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
326 стор. з 326 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.