До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 900·оп. 5·спр. 48

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Миколаївська церква с. Турлаки, Аккерманський повіт, 1893–1894

1893–1894 метрична книга Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія 52 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Турлаки.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 898; пошук бачить усі)
Кущенко Руденко Колесниченка Кучеренко Ивановъ Тверда Холостенка Маранъ Мойко Гандаренка Гордіенка Гумаченка Доценка Дьяченка Иванченко Кличенко Кровченко Кузьменко Науменка Петренко Проложенко Скибенко Тараненка Христюкъ Чередниченка Шайленко Яковенка Ѳедаренка Женихъ Обыск Свята НЕВѢСТА Николаевской Посему Возрастъ Родства Посада Губерни БРЯЧНЫЙ Мотоей Турнанъ Производили ОКЫСКЪ Поручители Poдства Турнакъ Пoceм Турнанскій Cвято Турланскій Старости Пронзводили Обыкъ Турланъ Порѣчителя Oвыcкъ Жительствовала ORWORZ Пронзводнлн Родстві Овыскъ Hebketa Мотѳей Дватцати НЕКѢСТА Анкерманскаго Аккерманскій Иванова Поручителя Посадѣ Григорьевъ Свять Лазаревъ Туріанъ Николаевскай Невѣта Оставнаго Парасковія ГРАЧНЫЙ Наября OбWORZ Róзраcтz Погада Уволеный Посица Церкьи Rozpacтz Mурнак Родителей Анкерманскій Жительствуетъ Посида Флота Турлакскій Посад Oвыскz Rózpаcтz Tyберни Cвята Rozраcтz Коныхъ Меодій Туріакъ Радителей Пасада Анкерманская Селеніи Колибоба Меоодій Uanов Tуберни Poдcтва Xeнúxz Управленія Турлакъ КРИЧНЫЙ БРИЧНЫЙ Турнанская Мѣщанскаго Дваго Царичанки Лукіяновъ Вдовъ Турлаткій Цернви Mурnаnкiи Gвыcкъ Myрнаw Аккерманскаго Коваленка Аккерманская Иларіанъ Андреевъ Девять Краморенко Папушойскій Прокофіи Яковлевъ Крамаренко Шестаго Ведута Пракофій Турнаткій Макарій Псаномщикъ Означенныхъ Поручителн Цериви Hekota Погода Турнакскій Турнакская Турнатная Турканъ Ѳеодоровъ Ацерковнослужителя Обылокъ Пасадъ Запасъ Леонтіевъ Дватцат Ананій Сельскаго Январія Бекарабской Потоей Папушой Священнинъ Турла Губерши Духовнаго Церкаи Яиваря Пронзводилн Mурлак Пронзводнан Myрnак Oвыcкz Мурнакскій Николаевскій Старасты Колибо Святы Турпанъ Архипова ГРИЧНЫЙ Видута Жительстковала Родствѣ Ѳеодоскевичъ Колибобо Туріанская Іасифъ Димитріевъ Васильевъ Посифъ Шурланъ Понченка Паселянинъ Турганъ Губерки Харитонова Турланская Пагада Николасьской Четвертаго Февралія Івоновъ Меходій Осиповъ Октябрія Шурнанъ Аккер Николоевской Церква Колибоб Пронзводнли Февраня Hиколаеьской Xeнuxz Myрnan Xehuxz Hиколаевской Иваков Uванов БPATНWи Xенихъ Keнuxz БPAЧНWи Ѳеодо Васильева Коничъ Кромаренко Родіанова Певѣстя Турпанскій Обыйкѣ Посади Турникъ Дкаго Герасимовъ Колибова Уколеный Шевченка Аккермашкій Михайловъ Кенихъ Женнихъ Сергіева Турнанскаго Обыйкъ Андреева Улзда Позволенія Поселу Ефимова Никитовъ Мурнанская Колобо Бекаробской Посемъ Староста Лазиревъ Соввовъ Никифорова Колобобя Григорьева Губерна Анкермонскаго Девятаго Подучители Обыѡкъ Шулякъ Стипанова Торонъ Урочища Аверкіевъ Актября Григоріевъ Евдакія Гордіенкова Втараго Ковальчукъ Никонаевскай Церови Колиба Церпви Ѳилинъ Священнииъ Дсвица Обявлено Николасвской Пронзкодили Tyберии Sвыcкъ KенихZ Xeннхъ Ubanов Herkeтa Hebkera Xehúxz Kеннх Nocaда Oвыкz HEsketa Heвoтa Пронзкоднлн БPÁЧНWи Xeнихz Hebѣeта Cвяmа БPÁTНWи Пemрeнkо WказÁлoch Хранить Величестка Шурнакъ Турна Филиповъ Царкви Меѳацій Куриный Колибовъ Незвста Посафъ Самбарскіи Крамаренка Евдокимъ Бенарабской Кроспоренка Невѣтъ Порѣчители Сомборскій Тараненко ОЕЫСКЪ Евсего Кроморенко Ильевъ Бондаренко Меѳадій Турпакъ Дромарецкій Іустинія Максимова Григоренко Возраетъ Герасимова Пасадѣ Крыморенко Турнатній Пеаломщикъ Записъ Пенѣста Бегаробской Муріанская Крымаренко ІМператодскаго Бадицкаго Краевскій Пасады Іволеный Ѳеодосѣвичъ Евфимій Оныскъ Кругленка Анкерман Турнагъ МАнутой Ѳеодосѣевичъ Журав Засебя ІМПЕРАПОдсКАГО Татьяна Владимеров Мурланскій Ивановичъ Мурнанскій Марченка Кебобчи Ѳеодаръ Косада Учитель Николавской Посода Еменъ Офицера Иванове Іосифовъ Шаблиенко Анкерманска Евфимова Тимофеевъ Обыска Авакумъ Сеньвестровъ Шабленко Втораго Мящанскаго Сторосты Переверено

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
4) Посему вракосочетанія ѡзначенныхъ лицъ предположено сокершить въ вышеупо-
мянутой Свята Никола евской
церкви, сего 1893 года октября 31 дня.
къ вѣзаконенное крѣмя, при постороннихъ свидѣтелахъ. О. Что всѣ показанное здѣсь осе ѡ
женихѣ и невѣстѣ праведлико, въ томъ оудостовѣраютъ своей подписьи какъ Они сами.слами.
такъ и по каждомъ поручители, я тѣмъ, что всли что ѡкижется ложнымъ, то подпислю-ісію.
шіса повинны за то обду, по правламъ церковнымъ і по законамъ граждажданскимъ.
Коныхъ Турланскій мѣщанинъ Петръ Ивановъ Можителкъ
а за него негослотнаго расписанія Ф. Краморенка
Певѣстя Туршинская мященна Дарія Родіанова Товстаго
…

Так машина прочитала сторінку frame_0006. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
52 аркушів прочитано з 52 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 27.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-5-48
Зйомки
FamilySearch 52 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Турлаки (нині Випасне) — Турлакська парафія, 1893–1894 (арк. 1893: обш. 1-15; 1894: обш. 16-48)

Dmytro Boiko · 2026-10-27 · konveier

Інші книги: Турлаки

Усі книги, де згадано Турлаки
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 5 1862 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1862 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Аккерманський повіт
1502 стор. з 1502 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 7 1863 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1863 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1558 стор. з 1558 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 9 1864 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1864 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1585 стор. з 1585 кадрів
ІА ф. 622·оп. 1·спр. 16 1867 метрична книга
Метричні книги церков 2-го благочиння Аккерманського повіту, 1867 (Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка та ін.)
Аккерманський пов., Бессарабська губ. · Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка
1259 стор. з 1259 кадрів

Поруч в описі: фонд 900, опис 5

Увесь фонд
ДАОО ф. 900·оп. 5·спр. 50 1893 метрична книга
Метричні книги 1893 (серед парафій — Свято-Різдва-Богородична церква с. Фараонівка Аккерманського пов., арк.: народження 173-196, шлюб 203-213, смерть 217-230)
с. Фараонівка, Аккерманський (Четатя-Албе) пов. Бессарабської губ. (нині Одеська обл., Білгород-Дністровський р-н)
513 стор. з 513 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.