До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 914·оп. 1·спр. 107

Книги актів цивільного стану (румунською), комуна Фрікацеї, 1919 (за текстом; у маніфесті — церковні записи (Рені й села))

1919 Рені й села (за користувачем; FS місця не вказує) 67 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Рені й села.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1255; пошук бачить усі)
Rughinoc Frecatei Tisconschi Rughinow Rughino Rughinor Fricatei Rughinoi Rughin Tiscorschi Frecater Rugh Pazok Fzicatei Belali Rughi Constan Cocui Siscorschi Sisconsch Grawz Clasca Sassi Raghinoc Trecatei Cazapostol Rughina Rughim Tzicatei Prughinoc Pazch Soanova Svanora Siscooschi Mocanu Closca Tiscorsch Nichitovu Tisconsch Patlasa Cazapastol Grauz Teodazo Theszyhe Asder Raghinow Terdazo Aznant Besenaz Cazagaci Fzecatei Frecata Frecate Trecater Tiscauschi Stefanova Fisconschi Radova Alecsandzova Tiseooschi Gheozgnieva Sacooleva Jonova Seodozova Antonova Tiscooschi Tiscerschi Svanova Nicslaeva Tiscarschi Nidealcov Sacarleva Zahazieva Siseorschi Zamfizachi Constantinova Comanici Saceanu Bunoglo Zapfizachi Dimstzieva Sisconschi Constaatinova Baciuzschi Liseorschi Srscorschi Tiscobschi Tiscanschi Discorschi Pughin Pazoh Рачокъ Zahazia Мачія Іалачія Партеа Teodosie Cantazet Cantaret Seodosie Dimitzie Мазія Геодозіе Далачія Zвáнïe Sotia Рачолъ Nicolai Агропат Іеодозіе Дакачія Hꙋmeлe Росиі Locuitozal Locuitoza Vasilie Іакачія Видли Cantaze Zoharia Terdosie Статеа Cantare Палачія Ямормантареа Constantin Магія Ѳеодоріе Геодоріе Cчeтъ Zohazia Какачія Долачія Ѳеодорія Росиіоча Serdosie Gheozghe Колачія Калачія Видлино Іолачія Саначе Подоха Ѳеодозіе Видлинъ Несата Рачон Санѣаче Satia Pazaschiva Frecałei Геодорія Іоана Даначія Дечекоалъ Іарачіа Песата Геодоч Рачовъ Видлиновъ Геодовіе Мачіи Іолія Видліпо Учанъ Сантаче Домачія Asdez Ecatezina Paroh Видлій Такачія Дарачія Ѳеодоліе Мосанъ Мосали Геодач Дитіечіе Ородившихся Видліп Ічесаtе Nicalai Mazin Afanasie Leodosie Геодоча Полачія Ѳеодовіе Геодозія Балачія Іодоха Саначеѣ Mѣсѧцъ Locaitozul Gheszghe Vasilier Zbáнie Gтaтea Гідковскій Гчісалей Писалей Рачазскія Іонія Салхаче Раток Рагол Подписе Геолозіе Гесате Росиіхоча Dimitzieva Locuitozea Fricate Parel Zвáнie Płacinta Teodaz Petzea Constantiu Hꙋmzрꙋл Constantia Secatei ETATea Геододія Іоановъ Докачія Рачазсківа Ічанъ Сотина Іоанова Сазатогія Геодазіе Сонзѣ Ридлина Несати Сантачей МХНТЪРЕЙ Ачаварі Іаачіа Іочія Весав Ачпанѣ Іедіѣіта Ічесае РосиІочие Галачіа Oтrecтвo Gheoca Canta Maztie Locaitozal Terdotie Teodoza Locui Lazaz Dimitzier Nicolaer Locuiłozal Liscorschi Fecatei Freca Vasile Cantoret Геодовія Ѳеодо Гчесатей Учеси Ѳеоса Амвіи Ѳеодозія Накачія Атвіи Учісалей Ѳеодоріевъ Званія Досифоча Видлина Рогія Мосани Золія Іосій Несалей Карачія Несача Вернач Дчанъ Видлиное Іосифоча Міхаіе Нумеле Аѳаназіе Сантачеѣ Видликов Весаві Ридлипо Ічесата Анчат Рачор Мачіе Геоожіе Гевозіе СанІаче Ічесалeі Сосиіѣ Ічесаа Санач Lacuitazea Zaparia Satazia Fricater Soanor Locaitozea Nicolaeva Dimitziera Parch Apzilie Teodoz Tricatei Locuitozul Soanora Gheoz Casatazia Pꙋкoприkлáдcтво Satozia Tntaca Casałozia Maziea Noembzie Slodosie Tntaia Const Нꙋmzрꙋл Ѳеододія Пакачія Долія Іоріа Сачадасі Видлико Іюнія Іоанѣ Дітичіева Гчисатей Іоаннова Рохія Тогія Налачія Вазса Горае Досиѳога Мѣсіа Аѳана Ачавар Геодича Дітиліе Сантачет Песати Аначеі Ѳеочаре Видлипа Мачіса Виподво Стате Ічесатей Росиіѣ Кидлинъ Росиіачи Іавачіа Дітіѣчіеr Росиіхочия Соnзаntіn Ичісалеи Іедіtіта Іотія Ялеоч Росиіочия Ічісал Іеододіе Ялеоса Іеодовіе Росиіога Ялеогдліева Азаеч Видліпы Ічесаке Горав Ічеса Vазіtіe Мосапи Іодозіе Ялеочдле Іесате Саніачеѣ Рчеоѣне ПЕPRА Cosocaz Zakaria Topal Vasilieva Alecsandza Zocuitozal

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
тРИ́ЧЕСKо Kниги нА
OД̨ чácтЬ ПEPвa, W Poд̨HRWихC.
Cчeтъ poдúв-
Kмена̀ роди́вшихсѧ·
2. Eugenica
Zвáнïe, имѧ, Oтчeствo u фами́лïѧ рoди́тeлеn
и kaкórw вѣpoиспoвѣ
focaitozal dia volostea Omelszit
chaca, prdetul Cremenciuąschi
Pollauschaca aubernica Parel
…

Так машина прочитала сторінку frame_0007. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
67 аркушів прочитано з 67 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6, pysar_cyr_v19.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 19.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1-107
Зйомки
FamilySearch 67 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «церковні записи (Рені й села)» → насправді «Книги актів цивільного стану (румунською), комуна Фрікацеї, 1919»

Картка мала загальну назву «церковні записи (Рені й села)»; за титулом, шапками й записами парафіян справа — «Книги актів цивільного стану (румунською), комуна Фрікацеї, 1919». Опора в машинному читанні тексту: «Locuitozal comunei Fricatei Nicolai»; «Socuitazal comunei Frecatei Sauua».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-19

Інші книги: Рені й села

Усі книги, де згадано Рені й села

Поруч в описі: фонд 914, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.