До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАСО ф. R-7641·без номера справи

Облікові картки репатрійованих радянських громадян (остарбайтери й військовополонені), Сумська область, 1942–1945

1942–1945 інше 272288 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Сумської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 5006; пошук бачить усі)
Роименко Новчана Крушнски Доскреенка Дочко Дьаконова Хваченной Батрак Магер Оненко Антоненко Ченко Рабич Васова Белов Елокон Белик Елозубова Березов Берест Белан Белок Бондаренко Ондаренко Бойко Одрож Ренко Орисенко Ондар Вондаренко Будник Отесто Воснная Масто Булана Убаре Ванов Иколи Власенко Ворона Волкова Гавриленко Волков Ленко Вакуленко Стебигутар Галушка Аполни Годиме Ганжа Алкин Анжала Апонов Алушк Гончаренко Ончаренко Головко Лущенко Лушко Олова Рицай Гринева Риненко Губенко Силии Грицай Границей Демченко Давиденко Денисенко Давыдов Данько Дорошенко Митренко Иденко Диденко Дорошенк Домашенко Дьяченко Ременко Точно Втушенко Еременко Дудка Журба Жукова Журавлева Журавлев Жиленко Жидков Журенко Жуков Заика Захарченко Забара Завалий Зайцева Иващенко Иванов Иванова Игнатенко Ильченко Ващенко Иваненко Ильяшенко Карпенко Ищенко Арпенко Кальченко Калиниченко Калина Стебигу Кириченко Кисель Кириленко Кириенко Ириченко Мриченко Киселева Киричек Коваленко Поваленко Оваленко Колесник Коваль Ковтун Козлов Ковту Куриленко Учеренко Колодка Курило Курто Кученко Кучер Кучеренко Левченко Лысенко Лаврик Пещенко Пазаренко Лазаренко Лещенко Сенко Литвиненко Литовченко Литвин Итвиненко Побода Лищенко Итвин Оенная Макаренко Луценко Максименко Иванови Майборода Акаренко Манько Маньк Мандрыка Манжай Мартиян Мартынен Мельник Мирошниченко Масалитин Мельни Ельни Себигу Ельник Мищенко Мищенк Мовча Моисеенко Мовчан Новчан Молчано Нестеренко Москаленко Назаренко Науменко Пестеренко Естеренко Поскаленко Уменко Николенко Николаенко Николенк Икола Иколаенко Иколаенк Иколенк Никитина Онищенко Иколай Олейник Овчаренко Новиков Остапенко Лейник Омельченко Павленко Авленко Павлюченко Вленко Падалка Панасенко Палащенко Панченко Петренко Пилипенко Пархоменко Пащенко Ланченко Петрова Погорелый Плаксина Педвинникова Плющик Погорелко Мскал Проценко Пономаренко Номаренко Подоляк Ономаренко Подоляка Онамаренко Прядка Лугач Роценко Прядко Оценко Прудников Рядко Уденко Оманенко Денко Ануфгій Езник Адченко Савченко Авченко Авенко Вченко Себиг Рябуха Середа Сердюк Севидова Саенко Сидоренко Идоренко Доренко Сидоренк Ерпокрил Сивоконь Точво Сизоренко Скиба Алрес Скори Ливки Оломаха Олдатенко Орока Сорока Пивак Ороко Асенов Соляни Онстантин Тепаненко Стеценко Тарасенко Степаненко Арасенко Старченко Стрелец Терещенко Перещенко Ерещенк Татарова Татарина Телуха Терещен Каченко Каченк Качен Ткаченко Едоренко Едорченко Стименко Довиченко Алько Оменко Хоменко Ломенко Харченко Арченко Оменк Ганенк Ыганок Хмеле Укано Чеброва Славго Ебульн Свенк Шевченко Черненко Ерненко Шевцова Оглат Мевченко Шевчен Иевченко Шевченк Левченк Шульга Юрченко Яковенко Шинкаренко Лебединский Щенко Яценко Ященко Ярошенко Ярово Ярова Яковле Коной Стебитутар Святы Алекса Аменко Моспатеп Меніи Глуховский Роменский Мская Анастаси Датюк Враменк Умека Алекс Анчатенко Менко Враменко Инский Кимова Чтобр Оспател Александренко Лекса Подой Стефинутар Андреев Мской Никол Отесть Игори Тонов Денка Ладег Иская Артюшенко Архипов Прокиваю Васильеви Асильеви Вдоки Абакова Николаев Ександ Ексей Убовязовского Бабля Валашов Балибаба Имска Одуми Глинский Онтой Новой Любое Даклай Линский Бакля Алаба Пебединскій Андура Михайлови Банный Банны Степа Восане Васенк

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
2. Vогпатеп:
3. Сеbиrѣstад:
День рождения
. Сеbиrѣsогt:
Место рождения
5а. I. Вадer еіnдеlіеferъ аm:
Доставлен в лагер (число)
6. Діeнідга:
7. Тrарренtеія:
Воинская часть
…

Так машина прочитала сторінку page-194-193. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 6 незалежних прогонів
272288 аркушів прочитано з 272288 кадрів 48 частин перевірено
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
YuriiL, 15.10.2026

Справа завелика для одного файла, тож лежить частинами за абеткою. Нишпорка бере всю справу однією командою або лише частину з потрібною літерою.

Уся справа: nysh share pull DASO/R-7641/@kartky_ostarbaiteriv_viiskovopolonenykh_1942_1945 --take Одна частина: nysh share pull DASO/R-7641/@kartky_ostarbaiteriv_viiskovopolonenykh_1942_1945 --take --segment Аб
1 Аб… - Берл… (1/2) 8997 аркушів 5,7 МБ
2 Аб… - Берл… (2/2) 2892 аркуші 1,9 МБ
3 Берн… - Бур… (1/2) 8997 аркушів 5,9 МБ
4 Берн… - Бур… (2/2) 2969 аркушів 2,0 МБ
5 Бус… - Герл… (1/2) 8997 аркушів 6,3 МБ
6 Бус… - Герл… (2/2) 2560 аркушів 1,7 МБ
7 Герм… - Гуз… (1/2) 8997 аркушів 5,9 МБ
8 Герм… - Гуз… (2/2) 2455 аркушів 1,6 МБ
9 Гуй… - Дох… (1/2) 8997 аркушів 5,8 МБ
10 Гуй… - Дох… (2/2) 2786 аркушів 1,7 МБ
11 Доц… - Жю… (1/2) 8997 аркушів 5,9 МБ
12 Доц… - Жю… (2/2) 2561 аркуш 1,7 МБ
13 За… - Ил… (1/2) 8997 аркушів 6,2 МБ
14 За… - Ил… (2/2) 2558 аркушів 1,8 МБ
15 Им… - Кия… (1/2) 8997 аркушів 6,2 МБ
16 Им… - Кия… (2/2) 2636 аркушів 1,8 МБ
17 Кл… - Кушн… (1/2) 8997 аркушів 6,4 МБ
18 Кл… - Кушн… (2/2) 2544 аркуші 1,8 МБ
19 Кушт… - Лов… (1/2) 8997 аркушів 6,1 МБ
20 Кушт… - Лов… (2/2) 2358 аркушів 1,6 МБ
21 Лог… - Март… (1/2) 8997 аркушів 6,0 МБ
22 Лог… - Март… (2/2) 2298 аркушів 1,5 МБ
23 Мару… - Мокр… (1/2) 8997 аркушів 6,0 МБ
24 Мару… - Мокр… (2/2) 1834 аркуші 1,2 МБ
25 Мокс… - Них… (1/2) 8997 аркушів 5,9 МБ
26 Мокс… - Них… (2/2) 1926 аркушів 1,3 МБ
27 Ниц… - Панас… (1/2) 8997 аркушів 5,9 МБ
28 Ниц… - Панас… (2/2) 2569 аркушів 1,7 МБ
29 Панах… - Плох… (1/2) 8997 аркушів 5,9 МБ
30 Панах… - Плох… (2/2) 1989 аркушів 1,2 МБ
31 Подг… - Пя… (1/2) 8997 аркушів 5,6 МБ
32 Подг… - Пя… (2/2) 2182 аркуші 1,4 МБ
33 Раб… - Сав (1/2) 8997 аркушів 5,8 МБ
34 Раб… - Сав (2/2) 2335 аркушів 1,5 МБ
35 Саг… - Сим… (1/2) 8997 аркушів 5,7 МБ
36 Саг… - Сим… (2/2) 2311 аркушів 1,5 МБ
37 Син… - Спи… (1/2) 8997 аркушів 5,7 МБ
38 Син… - Спи… (2/2) 1801 аркуш 1,2 МБ
39 Спо… - Терн… (1/2) 8997 аркушів 5,9 МБ
40 Спо… - Терн… (2/2) 1718 аркушів 1,2 МБ
41 Теро… - Федор… (1/2) 8997 аркушів 5,8 МБ
42 Теро… - Федор… (2/2) 2847 аркушів 1,9 МБ
43 Федос… - Цях (1/2) 8997 аркушів 5,7 МБ
44 Федос… - Цях (2/2) 1783 аркуші 1,2 МБ
45 Чепа - Шепт… (1/2) 8997 аркушів 5,8 МБ
46 Чепа - Шепт… (2/2) 1804 аркуші 1,2 МБ
47 Шепцов - Ященко (1/2) 8997 аркушів 5,9 МБ
48 Шепцов - Ященко (2/2) 2644 аркуші 1,8 МБ
11966 аркушів прочитано з 272288 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Голос pysar_cyr_v19.pt пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
YuriiL, 18.10.2026

Прогін частковий: картотека читається частинами; ця частина — свій абетковий відтинок

Файл для Нишпорки · 4,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull DASO/R-7641/@kartky_ostarbaiteriv_viiskovopolonenykh_1942_1945
11889 аркушів прочитано з 272288 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Голос pysar_cyr_v19.pt пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
YuriiL, 18.10.2026

Прогін частковий: картотека читається частинами; ця частина — свій абетковий відтинок

Файл для Нишпорки · 4,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull DASO/R-7641/@kartky_ostarbaiteriv_viiskovopolonenykh_1942_1945
11783 аркушів прочитано з 272288 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Голос pysar_cyr_v19.pt пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
YuriiL, 18.10.2026

Прогін частковий: картотека читається частинами; ця частина — свій абетковий відтинок

Файл для Нишпорки · 4,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull DASO/R-7641/@kartky_ostarbaiteriv_viiskovopolonenykh_1942_1945
11557 аркушів прочитано з 272288 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Голос pysar_cyr_v19.pt пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
YuriiL, 18.10.2026

Прогін частковий: картотека читається частинами; ця частина — свій абетковий відтинок

Файл для Нишпорки · 4,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull DASO/R-7641/@kartky_ostarbaiteriv_viiskovopolonenykh_1942_1945
11452 аркушів прочитано з 272288 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Голос pysar_cyr_v19.pt пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
YuriiL, 18.10.2026

Прогін частковий: картотека читається частинами; ця частина — свій абетковий відтинок

Файл для Нишпорки · 4,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull DASO/R-7641/@kartky_ostarbaiteriv_viiskovopolonenykh_1942_1945
Нотатник справи — 1
опис справи

Картотека з 24 частин за абеткою прізвищ (від «Аб…» до «Ященко»), кожна залита двома пакетами — разом 48 пакетів, близько 272 тис. кадрів; це частини однієї картотеки, не дублі. Вміст — фільтраційні й облікові картки репатрійованих (бланк «Решение фильтрационной комиссии… орган НКВД-НКГБ», німецькі картки військовополонених); дати в картках 1941–1949. Друковані графи бланка прочитано, рукописні поля (прізвища, місця) рушій здебільшого не прочитав, тож пошук за прізвищем тут майже нічого не знаходить — шукати варто за частиною абетки в назві пакета.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-15
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.