До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАВіО ф. R-2083·оп. 1·спр. 7

Особові рахунки робітників і службовців Крижопільського державного цукрового заводу

1922 109 прочитаних аркушів CC-BY-4.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Прізвища, названі в тексті — 257
Содержаніе Декабрь Ноябрь Апрель Октябрь Масло Сентябрь Крупа Насумму Сахар Поябрь Иголь Завода Маело Круна Октубръ Наликогда Апрем Колич Декабре Сектябр Количей Количе Феврамъ Авгусій Сторож Насуиму Сентіябрь Иволь Иполь Конторщик Игонъ Насулму Крупе Количесть Поябре Підпис Саказо Носумму Сенніябрь Августі Коросин Даличными Количетъ Анрем Святы Августій Наличкогда Сакар Маслоносты Мѣсяцы Конторщица Игорь Апроль Наличными Ноябре Онтабр Державний Вінницькой Крему Сахаржемъ Моябрь Кероси Даличнымъ Поличе Дембицки Полиц Андель Паличными Апдель Октябре Авщси Анрель Родержаніе Полбрь Донлада Насуля Насуму Служащие Насуммъ Учитель Сумма Февзалъ Суммые Октубрѣ Сектября Крута Количес Илоль Керосин Авгуспъ Сентяб Воловщикъ Куркое Сторонъ Авгсій Онтября Сенмябрь Декаорь Денабрь Пресвя Красноселскій Личный Стымъ Дозви Заголовок Найменування Легун Справа Номери Дмини Марѳій Доброно Иколь Октоябрь Насуляц Кузем Докой Сакаю Вониковск Декабрі Сахаю Сахазо Сакаржем Сенгрябрь Декафь Завед НаличниКогда Дмяты Ниликогда Завсахскл Лазурен Маслоност Насуммну Горчин Учительница Коваль Сакаржелий Насциму Насулину Канельмейстер Машинист Матви Бендковская Старостенко Додержаніе Нагорн Намкогда Коменданій Начохраны Маслопось Мастеровые Сентябрі Савер Кульчицкій Иломъ Грушко Количитъ Авгупъ Поличей Адамович Авгупа Колича Чеоль Янверъ Липецкій Игофь Октубря Горчинскій Авгутъ Закревскій Янвул Марей Столяр Шелен Сентя Количи Каловскій Ольгуст Волков Лутевич Намечнымъ Илонь Гурскій Зарицкій Апрелѣ Певдалъ Медник Водовоз Подой Октябро Марѳъ Сазор Наличнымъ Апромъ Круни Жомовоз Воловик Токаревъ Фонду Опису Пронумеровано Вкладення Брошури Графічні Документи Підготовка Белый Сеннябрь Онмбр Итаго Ащсти Насумиу Насужму Ащсій Сенябрь Денабря Паябр Сентябро Атрелъ Фврал Феврало Оытядря Налкогда Маслопостъ Ноябь Іасум Агуст Агусй Дскабрь Насулищу Очитель Шенты Марті Нояорь Авгсй Авгуй Декадрь Поабро Демабр Адамовиъ Анреъ Крупь Апрмъ Ащрелъ Декаюрь Онтябри Авгдой Октябрв Авгусй Полрь Маало Окнябр Демабра Загороднюкъ Содерщаніе Сторош

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Янъ и Февраль
Слу ж а не
Сахаю бел. Сахаржемъ Крупа фечн.
Содержаніе доклада.
сумму. Кол.
сумму Кая сумму
Маслоносты
ь Когда состоялось
Мл. ном. Бух.
Мука. Сало.
…

Так машина прочитала сторінку image00011. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
109 аркушів прочитано знаменника немає — кадрів не названо перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-4.0

Прогін частковий: Прочитано весь наданий локальний комплект: 109 кадрів. Повноту зйомки всієї архівної справи незалежно не встановлено.

Файл для Нишпорки · 79 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО R-2083-1-7
Зйомки
джерело невідоме 109 кадрів є відбиток
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.