До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 178·оп. 3·спр. 138

Метрична книга Літинського костелу (на Commons — «Летичівського»; за декодом Літин)

1853 метрична книга римо-католицька 35 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Літин, Літинський пов., Подільська губ. Літин
Прізвища, названі в тексті — 3 (показано з 14; пошук бачить усі)
Колбъ Гольчевскій Одного

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Когда Гдѣ, кто л по Какихъ именно ново кто по имяни
комсцатномъ съ го урачныхъ какого со сто прозванію родитали
именія вѣнчамъ
ст. и, званія возда
сталь Прихода:
поводачныхъ и пта
поручителичили
1. Тысяча восемь сотъ нятія Одртвецъ Антона Веи Однодворцева Якова
сять тратьяго года Му совича соному зъ метча
тасподваго дня въ Лиціи
…

Так машина прочитала сторінку 4. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
35 аркушів прочитано з 35 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 07.11.2026

Кадри, з яких читано: Wikimedia Commons ↗ commons.wikimedia.org

Файл для Нишпорки · 92 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-3-138
Зйомки
Wikimedia Commons 35 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 178, опис 3

Увесь фонд
ДАЖО ф. 178·оп. 3·спр. 140 1876 метрична книга
Метричні книги римо-католицьких костелів Літинського деканату, 1876 (Літин, Хмільник, Уланів, Куманівці, Маньківці)
Літин, Літинський пов., Подільська губ., Хмільник, Літинський пов., Подільська губ., Уланів, Літинський пов., Подільська губ., Куманівці, Літинський пов., Подільська губ., Маньківці, Літинський пов., Подільська губ., Літин
350 стор. з 350 кадрів
ДАЖО ф. 178·оп. 3·спр. 143 1869 метрична книга
Метрична книга Ушицького деканату
Ушицький пов., Подільська губ., м. Сокілець, Ушицький пов., Подільська губ., м. Дунаївці, Ушицький пов., Подільська губ., м. Заміхів, Ушицький пов., Подільська губ., м. Вонківці, Ушицький пов., Подільська губ., м. Китайгород, Подільська губ.
612 стор. з 612 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.