зведено голосами кількох моделей
- Голосів
- 2
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
Anastasiia K., 14.10.2026
Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.
метрической книги ва 185 голъ. часть первая о родившихся. родившихся. 16. П Марина 18. Марина Званіе, имя, отечество и фамилія родителей и какого вѣроисповѣданія. Званіе, имя, отечество и фамилія воспріемниковъ. Вержержатинскій Груродител- Вержерогажноніе Гендарст- …
Так машина прочитала сторінку 007814214_00579. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.
зведено голосами кількох моделей
зведено голосами кількох моделей
Прогін частковий: прочитано лише розділ Преображенської церкви с. Велика Білозерка — 186 кадрів, виписаних із зйомки FamilySearch; розділи інших парафій справи не читались
Посилання: FamilySearch, група знімків 007814215_001_M9M2-Q5C ↗ · FamilySearch, група знімків 007814214_002_M9MK-BT6 ↗ · Качиний Інспектор ↗
Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.
роки: в описі «1853 (машинописний перелік справи; картка FS)» → насправді «1854 (обкладинка: «…по д. №143… 1854 г., на 766 л.», «Оглавление… за 1854 годъ», титули книг)»
назва: в описі «Василівка, Велика Білозерка, Верхній Рогачик, Водяне, Балки (Качиний інспектор)» → насправді «ще й Миколаївська ц. с. Мала Знам'янка та Миколаївська ц. с. Рогачик (за переліком і змістом справи)»
Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.