До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІРНБУВ ф. 1·оп. 1·спр. 2482

Wizyta Roczna Dekanatu Lisianskiego, 1793

візитації 74 прочитані аркуші CC0-1.0
Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Рамки рядків
74 з 74 сторінок
Місця, названі в описі
Hulaypol
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 450; пошук бачить усі)
Soltykowey Parochian Wizyty Debowego Poprawy Moralney Paroch Tytutem Antemisem Obory Drugi Parocho Metropolity Cerluwi Cynowych Honsensem Parochij Zwinogr Wiryty Brocstwo Dobowego Moratney Parochiatno Prawem Prorogacyi Dnewo Opparamento Syania Parocha Sacro Zamli Originali Parochianie Dzwonica Dzwonow Gratney Harusy Miodu Poswięcono Gralney Pobenedykowany Naterminie Poswięcona Menso Sanuaria Sianoreci Parodian Debret Meesiąco Mensą Srebrney Bracotwo Zwinogo Surrogało Harych Surrogala Bracstwo Wizyto Onginali Apparamenta Crluvi Hapłan Honsensami Raynio Ogrody Gynowych Plebanatny Cerlewi Scologi Parochialno Dnewa Kraty Metropol Prebrney Mirnicoch Miesiąco Ornego Ewangielyj Rarych Parochio Roerney Drewa Rolus Parochiatna Suwalniami Roorney Generalney Dedret Tytulem Seologij Teologij Dybowego Płebanalno Gratno Rocrney Parochialna Monsa Puozce Wizysty Miednych Rublo Niewiesciey Noterminie Wybudowana Zamki Wizyta Abtuatnego Scologij Cymborium Sooro Originał Parockij Seologi Poswięcenie Teologi Parochia Cnentarz Abtualnego Merkiey Driewo Ruginy Hosarzow Juwalniami Dębowych Dzbowego Honsonsem Sapieryney Swięcona Deuen Dymow Swięto Marca Cymboriam Socro Opparamenta Hosanow Płebanatno Parochowi Haruoow Rupach Wizycie Cmentarz Elebanalny Wotne Suozyckiego Tylutem Michało Monso Gnowych Ementan Wszyty Rodoto Gralna Suryckiego Ewangieli Roornie Zwinogł Drzewo Riecry Haptan Naubi Bozego Barylego Tysutem Ollanow Purzce Apparamento Erelcyi Zwinogd Januarij Prorogocy Seologii Czgstokotem Horsunskiego Suwatniami Erluwi Rodoło Hotechizm Erebeyi Surrogata Twinogr Rrecy Surrogato Aenso Mernicach Dzonica Roluu Hommendan Haynia Carochian Haruoy Dworu Branickiego Antomisem Niewiesaiey Tomana Goncralney Plebanalny Prawom Prorogocyi Corkiew Wosku Naulii Jeadosa Poswięcemu Rateerny Sanowi Oswiecenie Borkiey Kraly Dzwonowo Korensem Rrczy Crluowne Apparat Pacra Erebego Originoli Płebanal Trebeyo Sianoięci Teologio Cnotoch Dekretu Certiew Zwinogs Saora Ollanu Smogonewskiiego Gmborium Cięsto Januario Apparamonto Mezliey Obyoraiach Scologii Dziesięcin Ogsody Osiadtosci Merbiey Wyswięcony Instrumentem Moralnoy Parodnan Morałno Dzuonow Cmontan Cerlwi Bobenedykowany Rzeczy Osiadtorai Wizyso Jnstrumentem Harceny Panskiego Harosci Dgbowego Parcicomi Sawalniami Puoza Gmentarz Pismie Cortuoi Hanowi Ogrod Osiadtosa Refan Seologio Stumaczeniem Crotoch Cestuw Dziebano Lisianskiego Sarrogata Maiestat Cmentan Cmenlar Surrogolo Crtuewne Rerydenego Rodola Pobenedy Bilizno Regestrue Erebcyi Sarocho Deret Karochiame Sytutem Smogorzowskiego Prebrncy Sacra Harosciney Jarcicomi Inema Smogorzewskiiego Bilizna Relie Płobanalny Raynia Sturnaczeniem Ewangolij Piotr Broci Cortuow Maskui Oltarzow Juwatniami Cymbosium Dzwonico Rwczy Regestru Sianorgei Hodoło Examinotor Prowem Trebeyi Wizyao Gratniey Mieysco Bozkie Brniem Mernicoch Honsensa Dziekana Dekret Hommondanowi Wotnym HConsen Ogrodsony Enentar Konsenso Rerydencya Płiwy Nauce Moratny Mesliey Narych Noerney Hommendarz Metropobty Wizesskiego Surrogota Rupoch Poswięcenu Grontow Hommen Bielizno Crkwi Nubli Wizysy Dzubano Gymborium Tomano Mieyscowego Chliwy Wizylo Honsenso Prowi Winyto Waulii Swięta Jurskiego Dziedrierney Herong Jeologij Buławskiego Osralowana Duwonico Duoonow Palami Ianuaria Crtuowono Grontac Dnigi Zboze Harwoy Doprawy Roaney Alesy Roernie Obyorajow Driowo Metro Somono Aiegi Corlui Commondarz Sianozeno Winyao Noluw Stowo Sarcicami Macestalu Suwalnia Wiguro Barylanow Onalowano Debowoego Bulizno

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
wo do Ollanu an Mawotatu przyzeoici ordokiao, Mensą tnomacy
stemi Suwalruami z Antemnisema JW= Smogonewskiiego Metropot
pnepstoynie poleryto, no lelozym Gmborium Brnum w Puozce
Srebrney wysłaconey nadowno renowowani Olo Pacra w
Mimnicoch Cynowych y wszellis ochędorstwo dobrw zochowano
Dzwonica DDnowo Debowego w hostbę oprawonego wybuclowam
y nolerycie poleryso no llosey Dzwonow N S. Cmemlan Cięsto
kolem ogrodrony, y Drugi Cmentarz pogrubolny osobnoiey
duelony nolenycie olopony, y prze zo Mnie nirey wyrason
go zo Konsenem WJX: Saoryckiego Surwgals Roke 1192. Dnia
…

Так машина прочитала сторінку 8. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
74 аркушів прочитано з 74 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 23.09.2026
Файл для Нишпорки · 66 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІРНБУВ 1-1-2482
Зйомки
джерело невідоме 74 кадри є відбиток
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 1, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.