зведено голосами кількох моделей
- Голосів
- 3
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
Dmytro Boiko, 04.11.2026
Посилання: FamilySearch плівка ↗
Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.
Нумеруа Луна ти Трѣпта мирелуй, нумеле луй ши атътанесъ, по- рекла ши де че леце есте, ши ку каре кунуніе съ Трѣпта миресій, нумеле сій ши атътжнесъ, поре- кла, ши дечелеце есте, ши ку карекунуніе съ кунунъ. Чине ку съвѣршит тайна. …
Так машина прочитала сторінку frame_0036. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.
зведено голосами кількох моделей
Посилання: FamilySearch плівка ↗
Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 468, Димитрівська православна церква, с. Рейлянка Ізмаїльського повіту – 1850 – 1879,1923 – 1926 рр., 7 од. зб.»). Місце: Рейлянка. Склад справи: книги парафій (метрики) за титулами книг і змістом справи; машинний текст, титули з позначкою «звірено на кадрі» прочитано по зображенню. Кадр — номер сторінки в цій справі. Роки за титулами: 1861–1869. • к.0095 — Ратлянки, Димитріевская церква, 1864 [звірено на кадрі] • к.0144 — Райлянка, Димитріевская церква, 1865 [звірено на кадрі] • к.0192 — Райлянка, Димитріевская церква, 1866 [звірено на кадрі] • к.0232 — Райлянка, Димитріевская церква, 1867 [звірено на кадрі] • к.0276 — Райлянка, Димитріевская церква, 1868 [звірено на кадрі] • к.0315 — Райлянка, Миколаївська церква, 1869 [з титулу, назва за схожістю]
назва: в описі «ІА ф.468 оп.1 спр.4 · 1861–1869 · Метричні книги · Ройлянка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга Димитріївської церкви села Ройлянка, Аккерманський повіт, 1861–1869»
Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Церковъ. святой Димитрій»; «Райлянскій Поселя-».
Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.