До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 482·оп. 1·спр. 2

Метрична книга колонії Пандаклія — 1837

1837 метрична книга Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія 61 прочитаний аркуш CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Пандаклія.
    Стежити за справою Стежити за селом Пандаклія
Місця у справі
Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Прізвища, названі в тексті — 293 (показано з 849; пошук бачить усі)
Савицкій Севицкій Уколониста Пандаклій Изаконной Петропавловской Александровки Петронавловской Укого Совершилъ Панда Пандаклей Стоянова Нарекъ Наблюдающій Стояна Стоянъ Пандак Девятаго Пандакніи Стояновъ Укаго Колопіи Пандакій Ізако Гасанъ Ѳсодоръ Уколописта Совертилъ Славова Сивицкій Велка Курти Колоти Совер Генова Христа Девятого Чобана Митова Стоановой Осодоръ Пятаго Димира Коломы Ужителя Славовъ Пандакли Тринадцатаго Пандакми Куртова Митовъ Стифа Стойки Радула Пандакимъ Колописта Седмаго Молитвованъ Сеященник Гандаклій Уколо Политвовалъ Кологіи Ченіи Пятьнадцатого Миховъ Громомъ Карекъ Стафановъ Ѳодоръ Пандакни Корда Poдила Ородившихся Слвицкій Уколоні Икого Померли Демира Славовой Совершымъ Десятого Нейкова Димировъ Кономи Христовъ Савицкаго Пандаклія Петронавло Совернилъ Стифаковъ Uкрещеnie Ocодор Ocodop Пangaкniu Сибова Икрещеніе Коломъ Колота Пондаклій Петропивловской Десятаго Стойчева Восмаго Потронавловской Девять Коном Стояны Болграда Мирча Кинова Ганча Колонить Пятнадцатаго Ховершилъ Колорій Восемнадцятаго Петрокавловской Родилея Велко Никонай Монитвовалъ Пangак Hukona Kononu Kononiu Принадцатого Имянарекъ Кололиста Парекъ Савицъ Павловской Равицкій Гасинъ Вѣнчалъ Родима Гринадцатого Пондакій Рабель Кишиневской Колонистскаго Записки Девятьнадцатого Годоровой Четирнадцатого Недова Митовой Демирова Недовъ Двицкій Калоніи Лековой Ганаса Пятого Одинадцатого Стойкою Еисла Пандскій Макола Колотіи Чіяшій Стояно Записка Петропавлов Колопистъ Шеснадцатаго Совдовою Атанасъ Дванадцятаго Станки Попервомъ Колоннста Петропавло Родилья Додилея Оеодоръ Кононіи Іодоровой Конони Двадять Пяндакі Пanдакл Rodаna Korga Cmoana Konomu Tacan Renьka Tangakniu Uzakonnow Ландаклій Донки Пондакліа Изаконно Стами Петропавъ Ктобыливос Якрещеніе Первою Минкова Изакон Окрещеніе Семнадцятого Александровкивъ Вышеписаннаго Родилія Слвнцкій Гочева Панданіи Салицкій Гретая Восмого Ѳеододоръ Банковой Потропавловской Донна Атанаса Моиствовалъ Келька Нейковъ Родался Магданина Свицкій Драганова Пенчовой Донча Табель Коменіи Михова Вастаго Митко Комени Коланіи Уколоноста Годился Черна Стойны Радовъ Уколомита Чіаніи Убытыхъ Гендова Деятаго Марчя Ховертилъ Обракосочетавшихся Горгій Колонита Димиръ Сеомаго Колопія Пандаклію Савова Егоряди Чернова Погда Бонка Велкова Кристя Танаса Стифиновъ Оодоръ Дваддятъ Гановой Оедоръ Петронавъ Савлцкій Савицкй Мошитвовалъ Конон Конени Чіаши Пандакней Совфшилъ Молитвова Савицкли Цекви Часла Cmanu Сьяенникъ Таnда Ocodo Femponab Dbadzamь Nangakniu Tenoba Dеодоръ Tanaca Enena Horдa Renke Nanдaк

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Укого Кто Родился
въ тораго числа колосіи Пснлабій Ѳъ
лонеста Стояна николаеваташова
Изаконной жени его Курти дойчовой
Кто быливе
Кологію Засанъ
бостиръ Коломъ
отъ Кинюста
новъ Банкоулу
Родился сынъ Стифалъ политвовалъ Имяна Акъ
…

Так машина прочитала сторінку frame_0007. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
61 аркушів прочитано з 61 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 05.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 482-1-2
Зйомки
FamilySearch 61 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 482, Георгієвська православна церква, с. Пандаклія повіту Четатя-Албе – 1832– 1934 рр., 10 од. зб.»). Місце: Пандаклія. Склад справи: книги парафій (метрики) за титулами книг і змістом справи; машинний текст, титули з позначкою «звірено на кадрі» прочитано по зображенню. Кадр — номер сторінки в цій справі. Роки за титулами: 1837. • к.0004 — колонію Пандаклію, Петропавловская церковь колоніи Чийшіи [назва колонії нечітка] церква, 1837 [звірено на кадрі] • к.0012 — колонію Пандаклію, Іоанно-Богословскій Молитвенный Домъ колоніи Александровки церква, 1836 [звірено на кадрі] • к.0017 — колонію Пандаклію, Петропавловская церковь колоніи Чийшіи церква, 1835 [звірено на кадрі] • к.0042 — Колонія Чешми (?) / Пандаклія, Петропавловская церква, 1833 [звірено на кадрі]

Dmytro Boiko · 2026-11-05 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ІА ф.482 оп.1 спр.2 · 1837 · Метричні книги · Пандаклія, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга колонії Пандаклія — 1837»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Колонистскаго Управленія нижнне Будоканскаго Округа Колопій Пандаклей».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-05

Інші книги: Пандаклія

Усі книги, де згадано Пандаклія

Поруч в описі: фонд 482, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.