До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 908·оп. 3·спр. 49

Новопокровська церква, м. Кілія — метрична книга, 1925

1925 метрична книга Кілія, Бессарабія, Румунія 106 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Кілія.
    Стежити за справою Стежити за селом Кілія
Місця у справі
Кілія, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 364 (показано з 1892; пошук бачить усі)
Frodow Erdochiu Chilia Нителе Nonia Митеіе Tsmail PARTEA Магіа Numarul Мителе REGISTRUL Евдоскій РАКТЕА Tomail Силія Martorii Vârsta Tnmail Cantaret Митагий Сліка Свіка МОrТI Tmmail Tmail Митаги Mitrica Erdochią РЕНТКИ Стіка Prołoiereu Canłaret Contaret Нимеле Агарія РарТeа NĂSCUTI Petzu Dimitzie Mortei Слігія РЕНТРИ Нитаги Роситоч Рентrо Inmail Pimiłzie Евлоскій Ігодог Grigozie MiTRiCAL Полого Могей Dimiłzie Gheozghie РАКТЕЛ Мачія Нимаги Inmor Магѣогі Евдоски Імнаі Магута Гирее Іодог Магтогі Pimilie Parel Pimitzie Cantare Judetuki CChilia Іосиѳогій Ѳеодожъ МОКТІ Frodo Ordochiu Махіи Синей Иптот Гиремъ Умнаі Ігодого Locusłoz Erdochim Tnnail Pimiłsie Locuiłoz Ітаія Сліва Евоскій Сантанъ Уюмаі Нитеe РосиРоч Locusłor Cunci Trmail Erdochi Subscrierea МАЗСИТІ Седѣйна Дителіе Стріа Свилія Хенія Свікіа Реѣгй Judetukie Xenia Alexei Tzina Canłazet Pimikie Erdoch CUNUNATI Стила Адарія Малогіи Стаія Свіра Нишеле Стикіа Июмаі Иммаіл Erdochu Nałalia Josif Paraschera Pentzu МАЗСИТЬ Скилія Магкогії Слівія Санчанъ Іптог Атвій Іолог Дітілне Скіка Стіріа Vanlie Innail Locusłozii Dimikie Pimiliie Timail Mazia Pazaschera Locuiłor Canlare Prołoiercu Іюрія Утвія Ботег Геодоч Дітіаніе Стилія Сантаче Дімітые Сликіа Діілй Prizce Prołoienu Alexandzu Achilina Vawaza Fwdow Nichila Damianorca Canlarek Judetului Macarie Suburbia Кілійського Одеської Житеіе Батіе Датіе Малоги Святанъ Іюдого Бирее МІСКА Подомъ Сантачей Подого Проверено Росиноч Стіря Гирам Гиран Саніач Роситоги РосиРог РЕАНОI Conłaret Contare Chizil Locusłozie Judekuki Canłazek Іосифоя Спиліа Дачія Стлія Ітрія Евдослій Матогії Восилогій Диилій РЕМТРИ Богіи Ствія Свитія Санта Слилія Іиліе Дитиліе Дітелій Магтогії МОКТЬ Реѣчи Димиліе Сріка Роситог Нитагит Дітіліи Саначе Роситочи Евлоскиъ Данкіе Росиоч Гиреемъ ИМнаіу Fradow Prołoieru Locasłoz Locustor Trizceneo Cantazet Imail Frodom Frodowo Prołowereu Numaru Співія Іакомъ Евдленія Хепія Сенчанъ Восилоя Долоскій Гіринъ Скагія РЕМТКИ Дітевие Свива Свивіа Бажіе Святачей Дочія Рокоі Сентанъ Махіт Агазія Сантачъ Слова Росоча Слисія Ренечи Ренеги Іолого Могреі Санач Сліра Гиреен Росилоч Умнаія Гиранс Масагіе Нимеіe Сткіа Сліла Нитеіе Свіріа Nichita Prołoieren Inail MITRIc Teodoz Fiodow Matrei Ambii Chika Prołozereu Maxim Pimilice Святенъ Синва Іосифовскій Восилов Співа Подочъ Дітемъ Масачіе Свячанъ Ітаіе Датіанова Іутай Полості Ілаіа Биреевъ Биресъ Сончанъ Іюлого Евдикій Свяца Дивичвія Андиръ Евдокитъ Багбача Дагія Релги Ослотвіе Гиресъ Полаго Іоломъ Микаіе Родочь ДіИліе Дітлі Сhіра Умаіе Іеодоч Скіла Сікіа Рентко Росиног Дажіе Евдоскіа Дітілі Росинточ ІМмаі Гизее Гиреенс Умнаіу РосиРо Андчеи РосиРоача Саніаг Умнаіх Іеодог Іозіх РосиРоги ІМаіе Нимӑги Рагок Ренѣи Гиземъ Соситог Соситоч ENTRU

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PENTRO NASCUTI,
PE ANUL 1923
Numele, pronumele si ocupatia nasilon
Cine a savârsit taina
Martorii, cari de buna
voie au semnat actul
Zocusłozii die arazul Chilia
Nona Jadesukii Tnnail Grisocie
Iie Jarnocop zi Gusana
Constantin Poliaco.
…

Так машина прочитала сторінку frame_0011. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
106 аркушів прочитано з 106 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 05.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 908-3-49
Зйомки
FamilySearch 106 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 908, Ізмаїльське вище початкове училище, м. Ізмаїл – 1916 – 1918 рр., 5 од. зб.»).

Dmytro Boiko · 2026-11-05 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ІА ф.908 оп.3 спр.49 · 1925 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Кілія, Бессарабія, Румунія» → насправді «Новопокровська церква, м. Кілія — метрична книга, 1925»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Hoкрoвcькa цepквa»; «Chilia- Nona cercul 5 judetul Guail».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-05

Інші книги: Кілія

Усі книги, де згадано Кілія
ANRM ф. 1·оп. 1·спр. 214 1808–1811 ревізькі
Сведения о жителях Килийского цынута [закреслено]. Дело об установлении размера податей, налагаемых на жителей Бессарабской области (сведения о налогах, взимавшихся во время турецкого ига; именные списки жителей гг. Килия, Хотин[?] и др.) [вписано від руки]
Кілія, Бессарабська обл.
313 стор. з 313 кадрів
ІА ф. 625·оп. 1·спр. 16 1825 метрична книга
Метричні книги м. Аккерман і Аккерманського повіту, 1825 (Аккерман, Кілія, Роша, Паланка, Ханкішла, Тудора та ін.)
Аккерманський повіт Бессарабської губ. (coverage FS: Akkerman) · Аккерманський повіт Бессарабської обл., Аккермана, Акермана, Килія
541 стор. з 541 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.