До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 932·оп. 1·спр. 3

Метрична книга села Дермендере, 1870

1870 метрична книга Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія 27 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія Дермендере
Прізвища, названі в тексті — 337
Mirlici Дечтендече REGISTRU STARII CIVILE РЕНТРИ РЕМТКО Мачтичи Іоани МОКТІ РЕнтКИ Dermendeze ВТАКИ NASCUTI Profesiunea Нидача Нидачі Plugazi Dermendere СІУПЕ Plugari Мидачі МОРТІ Marturi СІVПe Dermenderi Миховъ Елале Іоаній Васила Сотина Tanasi Plugaza Domiciliatu Dimitzi Elate CAsATORITI МАВСОТІ Нидачъ НАsСИТІ Acestu Plugara Cinci Masturi Cirile РЕМТКИ Маніа СТУПЕ МАЗСОТІ Дечтенде Мачтич Сенія Дечтендеч Ганажи РЕСIsТРИ СІѵПЕ РЕСЬТРИ Детендече Рчитачі Constatatu Primari Comuna Crile COMUNEI Demisiliatu КЕСТЕТКО КЕСТЕТКИ Денинден Ридача Ридачі Етате Маччичи Рчитачіа Anulu Mihor Dermunderi Alecsi Mihod Desmenderi Dille Primaru Dezmendeze Mahalao Domisiliatu Mazturi Martuzi Mortea Макіа Дениенденъ Ганагі Іоаноди РИМКО Мальин РЕСТЕТКО Начей Дечтен Надачъ Пачей КРЕСНѢТКО СТАКИ Мидачъ Маклиній Мачина РЕМКО Моона Донна Вделе РЕСЬsТРИ Евдоскіа НАsСИТЯ Посани Сонина Мікаи Мачычи Мачта REGISTRULU Grefieru Tranu Marturu Domiciliata Mastori Domiciliat Mareu Stefami Srami Stocanu Erdochia Denenderi Martari StÅRII Domiciliału Chizila Martuzu Profesiu Pzimazi Cerile Unamie Stocani Sudefui Pazascoria Primariei Josiporu Стереги Созвантій Іоанній Шевать Павленъ Иіаній КРИВТКО Романі Волданъ Аслйде Деотенден Дитенден Мартонъ УТАКИ Ревкей СТУПР Дечтендего Іоаніе Дотія Дечтендаче Ганаж МАВСОТ Подоха Ганасі Сенва Малавно Дестендече Иіачи Анной Сеніе СГУПР Манна Уѣзде Есатечина Мачіе Дотісівіаля Мастилія Дотіиліали Очитачи Дочтендече РИМТКИ Ипатіе Устаія Асевій Дечен Ртеведініе САВАТОКІТ Росіи Маклині Діилой Ежитенго Матіа Мазоча Магтичи Іосіи Редачи Мазачи Могти Сгагіи Инатіе Мачей ВТАККИ Денимъ Суслалъ Мірод Ротаніе Мілод КЕСПѢТКО Діанней ВТАКІЙ Аніса СІУПИ Механ Мочта Сівеча Счасіи Коваль Кремъ Соріелеи Соминӑ РЕСIТРИ Мантоки Макеи РЕСЬТКИ Ридери Иидежи Мавтл Наніи Галиу Детендені Евена Пидача Гонази Мачия РЕСЬТРО Дечтелдече Нидачіи Начітони Етале Гчихони Вевеки Діміѣчи Дііли Гатави Сомина Саріи Дечтендче Даісоки Дечтеидече Аниій Рлосани Ридерій Дентендені САЗАТОКІТІ РegьsтРи Ежітен Пидачи СААТОКІТІ Асевѣй Таниагій Мандинй Ревлеси Длеочдкі Міявіи Presedintele Acest Akesi Civili Stari Civille Dermende Tałalu Tatul Selestu Martur Bacali Sanasi Sudwa Mizlici Stocami Todoru Demmenderi Constatat Statuem Caludor Dupoi Haritonova Sranu Pelteen Morturi Srani Cirilo Cassa Tatali Haritom Martum Dermeudeze Precna Mihaif Conuma Consłałału Słazi Udunow Cetrafili Dermentere Trifomi Christo DermeuDere Statului Ianuariu Judetułu Tribunalulul Presedinte Rossia Mastusi Mazma Casołazia Domiziliatu Denmeudeze Tranenco Dezmen Pzimari Profcsiunea Parascoria Mortul Marturs Dinietri Doilia Tossypod Martu Desmen Casso Peltecu Maztuzi Dezmendize

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
REGISTRU STARII CIVILE
PENTRU NASCUTI.
Din annen una mie aptr sute saptedoci Tunnaxie eopt
dille ora nanoi de Dimineata,
Aehi de nastire o Dlui Costantimi Valcanorni de secssisbarba
tescu naseuti eri m commma Dermendere wcassa parinti
Coru sai Dnni mahalanos Dini susu ficha Dlui Tranu Val
conori de religie ortadocsoi m etale de trudeciam de professin
ne plugarii domiciliat i dermendere si a Dncs Maria val
Canava do relegie artadoesoi m tale de donadeci sisasa ani, de Pro
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
27 аркушів прочитано з 27 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 04.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 74 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 932-1-3
Зйомки
FamilySearch 27 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 932, Метричні книги церков Акерманського та Ізмаїльського повіту, які відкладені в діяльності Кишинівської духовної консисторії, м. Кишинів – 1847 – 1879 рр., 69 од. зб.»).

Dmytro Boiko · 2026-11-04 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ІА ф.932 оп.1 спр.3 · 1870 · Метричні книги · Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга села Дермендере, 1870»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Statulm Civili Primnari Commnui Dermendere.»; «Donmendezre e casa paziskelara sei ai Ma».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-04

Поруч в описі: фонд 932, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.