До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 932·оп. 1·спр. 38

Метричні книги Джурджулешт, 1876

1876 метрична книга Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія 39 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія Джурджулешти
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 785; пошук бачить усі)
Cornea Braten Tornea Taulea Сотина CIVILE Comuna Etate StARII РЕМТКО Сомина РЕнТкИ NĂSCUTI RęGIStRUL Іоани Мачія Officier REGISTRU Василе РентРИ Comana Comuma Marturi Martur МАЗСОТІ Іосіи Сонина МОКТІ СіVІe Елале МОРТІ Cinci Stares CASATORITI УТАКИ Татал Comunei Martori Panaiti МАЗСОТ Ротина РЕЛТКО НАsСИТИ Sapte Nicolac Novembre Діаси Сандеа Cassa Cangea Starer Cirile Etote Tornia Actul Іоаній Сотана Nicolas Aqricultori Starei Catinca Gheorghe УТАКІІ Магія Евалъ Соріа Constatatu Martozi Octombre Сотна Начей Мачличъ Новодія Сомана CIVIL Jussulestu Primar Stare Comma Borcea Slobodia Уѣздн Васила КЕСІЬТКИ Согне Сотиней Місовае Сотинъ Іосли Манія Acest Comuner Diacu Fieca Comunes Martor Sociu NORTI СТАКИ Аначей Нісолай Іасовъ БТАКИ Донія Рандичи Святы Іасила РeдіsТrиЬ Мачич Soami Brateu Tudoza Constatata Lunca Constatat Cesti Simion Primarele Bozcea Petze Arabagiu Tomea Contractantii Маковъ Мисолае Сіоди Нісолае Маглой Сандра РЕМТКИ Уѣздна Могла Сотипа Нісовае САЗАТОКІТЫ Іосія ѢТАКИ Ранди Андчей Анаваді Іарѣе Гидога СіѵПe Сониа НаСиТІ Соньнаъ Андче Соминей Мачлиъ Sapto Copila Comuni Nicola Soima Total Petre Cossa Sbarciogu Nastere Pariutilor Velicu Etste Moise Mandria Croitoru Civik Andzei Pandur Popor Marturu Hristea Felescu Declerante Arabagi Teodosi Scheva Actele Tunie Codul Nichita Mortea РЕЛТВО Малій СГУПР Нисола КЕСІУТКИЙ Мазія Малті СІУПЕ Ананъ Сотино Сотва Малой Богне Ританія Восса Сотила Сонима Сенія Воста Маанъ Сівеча Атвіи Дотнисій Діанія Натале Сінве Мяглонъ Сонтина Місова Маглогі Готва Мачлий Мачний СОМОНЕІ Горохіи Стана Іоанни Горохъ Іосіевъ САЗАТОКІТЪ Іанначій Седей Іосіе Мандчеа Росій Салінса Сандей Іаней МОНТІ МОВТІ Сотине МОКТЪ Моста Агавадій Мачличі Сіиле Ранаилъ Двяты СіУІЕ Сорівы Геасіе Гатал Сочнса Расила Сорілo Ботина Маноле Сонила Рентви Санни Ачавадій Ранаіяъ Росѣи Ророи Мосій Розѣи Ранаіхъ МОЧТІ Рослй Presedintele Tribunalului PRESEDINTE Soanu Nicolai Clena Comunci Declazantele Ferzuacie Tzeideci Ortodocsu Patzu Wosili Giurgiulesti Declarante Soimaresca Fiica Neculac Ciile Petria Porcia Theador Andres Treideci Budila Tulie Costache Augostu Tudora Ambii Starci Lefterachi Copiles Braila Commei Copilului Tomnea Tanaze Cwile PRIMARUL Ianuariu Panaits Conci Canni Morte Socier Ortodocsi Borcca Tancu Frigioi Tordachi Conuna Garnetu Cahulo Moste Martui Mostu Moztea Mortu Mortia Brailo Todir Андей Дослаго Сотій Свять Борго Аноръ Косла Сотако Ритано Наталій Потану КЕСІЬТКИК СІУПИ Рѣтомъ Олодос Ритого Вонен Сотака Олодост Григоръ Мартій Сочина Ольговъ Антра Ропій Іостъ МАВСОТІ Алека Соріеней Григо Ророріи Іелій Іосила Соргова Матѣй Васлаетъ Пахал Івансій Возса Солать Ілачем Сопина Віаси Сочне Согнеа Годоу Ганва Неслагайлев Аначемъ КЕСІЬТКИЙ Ехале Мачта Сотаго Іерве Игнанія Битаня Сониша Моглой Костантъ Елакъ Гисоча Сантя Висила Ксѣмъ Соманъ Ольгопо Іолей Могда Астръ Рагіи Атвія Маченъ Літіонъ Базія Масилій Макдна Іазія Готіа

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
RęGIStRUL StARII CIVILO
PENTRU NĂSCUTI
Din anul Una Woie Opto suto Sapte deco
Saze luna Sanuacio in Done deci doci dole,
Nicolai Comi
Ortodocen.
ide deci dsmincała Acti de nastere al
Soani, de lexii masculini, nasctu alalła e
in Caical numitu Sindzemi, sab Bondem
Clena, si caze esto opzitu pentzu onates, pe Za
…

Так машина прочитала сторінку frame_0004. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
39 аркушів прочитано з 39 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 04.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 932-1-38
Зйомки
FamilySearch 39 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 932, Метричні книги церков Акерманського та Ізмаїльського повіту, які відкладені в діяльності Кишинівської духовної консисторії, м. Кишинів – 1847 – 1879 рр., 69 од. зб.»).

Dmytro Boiko · 2026-11-04 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ІА ф.932 оп.1 спр.38 · 1876 · Метричні книги · Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метричні книги Джурджулешт, 1876»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «nascuta a laltaczi m Comuna Giurgiulesti la cassa parintilor sub No»; «tilor sei diu Comuna Gurguslesci, fui a Dln».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-04

Поруч в описі: фонд 932, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.