- Голосів
- 1
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
Maksym Andreiev, 01.11.2026
Прогін частковий: прочитано лише арк. 542 і зворот (відписка про полкового козака Івашка Бобина) та обкладинку — 3 кадри з 834 арк. справи
p рюł BEJuкоm иЗ aЛBMX ололи тѳои ми икoму н3 aJе MХauJobи ̨ pomisamoDeu o ud наXoлow шка сто ника ddy Anne wae Duanio llo …
Так машина прочитала сторінку 542-1. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.
Прогін частковий: прочитано лише арк. 542 і зворот (відписка про полкового козака Івашка Бобина) та обкладинку — 3 кадри з 834 арк. справи
Про справу (за описом архіву). РДАДА ф. 210 (Розрядний приказ), оп. 12 (Білгородський стіл), спр. 644, 7177 (1668–1669), 834 арк. Документи про служилих людей, переважно виходців, полонеників і поранених: окремі аркуші чолобитних, виписок і пам'ятей Розрядного приказу. Чолобитні про пожалування за вихід з полону, за рани тощо; огляди ран у Розряді, виписки з розрядних книг. Часом описано бої, обставини поранення й полону, життя в полоні. Серед іншого: арк. 13 — чолобитна розрядного сина боярського Кузьми Прибилого на Нифента Угрюмова «в увечье и безчестье»; арк. 19–21 — прийняття на службу виходця з Гадяча поляка Станіслава Чеховського; арк. 804–808 — суд єфремівцям драгуну Фотію та стрільцю Тарасу Проселковим проти мценянина Ів. Ошихміна з товаришами. Путивль і повіт у справі: Афонасьєв (привіз гречанин), Афонасьєв (син боярський, був у полоні), Бобин (полковий козак), Бокін (торговий чоловік), Горбовцов (полоненик), Іванов (донський козак), Кірєєв, Олтинов, Суворов, Яцин (сини боярські, були в полоні), Онтиков (син боярський), Подовинников, Сиром'ятников (козаки), Романов (стрілець), Рижий (козак, був у Польщі 7 років), Семенов (стрілець, був у полоні в Батурині). Тут прочитано ЛИШЕ одну частину справи: арк. 542 і зворот — відписка путивльських воєвод Михайла Волконського та Івана Мамалахова про путивльського полкового козака Івашка Бобина. Решту справи не прочитано.
Арк. 542 і зворот: відписка путивльських воєвод М. Волконського та І. Мамалахова, 27 березня 7177 (1669). 26 березня в приказній (?) избі путивльський полковий козак Івашко Бобин подав чолобитну: у 7177 р. його посилали «в вожах» зі стольником і полковником Венедиктом Змеєвим з Путивля під Конотоп; у бою під Конотопом (ймовірно, жовтень 1668) черкаси взяли його в полон, він був у полоні в Гадячі й 12 грудня 7177 (1668) вийшов з полону в Путивль; просив відпустити його зі служби до Москви бити чолом про свої нужди. Воєводи відпустили його 27 березня. Прочитання оком (дослівно, титла розкрито в дужках; [?] — неясно): Г(осу)д(а)рю ц(а)рю и великому кн(я)зю Алексею Михайловичю всеа Великиа и Малыа и Белыа Росиі самодержцу холопи твои Мишка Волконской, Ивашка Мамалахов челом бьют. В нынешнем, г(осу)д(а)рь, во РОЗ году марта в КS д(е)нь бил челом тебе великому г(осу)д(а)рю ц(а)рю и великому кн(я)зю Алексею Михайловичю всеа Великиа и Малыа и Белыа Росиі самодержцу, да в [приказной?] избе на холопа твоего путивльской полковой казак Ивашка Бобин подал челобитную, а в челобитной, г(осу)д(а)рь, его написано: в нынешнем де во РОЗ году посылан он, Ивашка, с стольником и полковником с Венедихтом Змеевым из Путивля в вожах под черкаской город Конотоп, и его, Ивашку, под Конотопом на бою имали черкасы в полон, и был в полону в Гадиче. И в нынешнем же, г(осу)д(а)рь, во РОЗ году декабря в ВІ д(е)нь он, Ивашка, из полону вышел в Путивль, и чтоб его, Ивашку, из службы отпустить к тебе, великому г(осу)д(а)рю, к Москве, а тебе, великому г(осу)д(а)рю, бить челом о своих нуждах. И мы, холопи твои, его, Ивашку, из службы к тебе, великому г(осу)д(а)рю, к Москве отпустили марта в КЗ д(е)нь. Машинний текст цих кадрів (рушій, навчений на XIX ст.) скоропис XVII ст. не бере — покладатися на це прочитання, а не на нього.
Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.