До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
Друковані видання ·POLTAVA_AKTY1·1912 р.

Актовыя книги Полтавскаго городового уряда XVII-го вѣка. Вып. I: Справы поточныя 1664–1671 годов (1912)

1912 printed Полтава 247 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Друковані видання: періодика й довідники

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Полтава.
    Стежити за справою Стежити за селом Полтава
Місця у справі
Полтава Полтавщина
Прізвища, названі в тексті — 332 (показано з 1272; пошук бачить усі)
Ставъши Пнове Грицка Демка Хвеско Хведоровича Яковенка Левка Предо Хвеска Перед Хведора Пултавских Чорнушенка Запорожского Грицко Щербатого Манца Чорнушенком Гарасима Микитою Федоровича Аньдрушко Демьяна Пултавскій Видячи Тимко Тимоша Тимош Васко Яременька Передо Миско Оправа Олешка Леска Леско Кованки Лучки Гарасимъ Аньдрушка Лукян Жученка Мисенкомь Демяном Полтавѣ Манченька Васка Яремою Хведор Декреть Сенена Бузового Клина Горбан Педора Грицкю Пултавского Демко Кублицкого Бутка Марченка Пультавским Процик Санджарова Супрун Крамар Милашенька Донцемь Феско Дорош Вовдя Васком Нового Чорну Щербатим Левко Марченко Андриевичем Поневаж Денка Лисого Андрвенка Волошин Лучкою Стоячи Олешком Кованкою Бутко Писан Кошляка Курила Артюха Донца Трохим Леску Стецан Радка Левенця Педос Милашенко Потом Вислухавши Гриценко Федоровичом Сенен Тишко Вовьдь Гринец Харко Жученко Башта Игнатенка Мисенка Постановлений Паско Юрком Скаржился Оедорь Ивант Крамара Милашъ Карповича Тимка Хведоровичом Мачохь Запорожекого Бузовым Диитро Микитиха Демянь Ковал Артюх Каленик Ивала Стенан Иванон Ставти Радко Хрибтик Пултав Евтух Постановившися Хвенна Горбаненка Статуте Довгополого Сираву Росохи Савою Савька Кгуджула Пультавьские Марченком Чорный Вуцка Даниленка Горбаненко Хрибтика Gаевского Хитрово Будищъ Денис Страшний Корсуньцем Аньдрва Денисенка Иляшь Полтавеким Гарасиму Денисенко Тахтауловского Манець Донець Максина Бьлобородка Панове Прошу Стецана Билобородка Браблом Грицком Хвеску Сененом Горбаня Хрибтиченко Пилипця Трохима Тубулченко Запорозкого Процика Богдана Чорного Кузма Мищиха Стефановича Гончара Гуджола Зарука Патья Хведором Аньдрьеньком Голикь Хведору Петровец Кирика Бурмака Девка Милец Оришка Демком Туболца Литьвинь Сивакова Куріло Богдань Андреенко Малороссіи Левицкаго Полтавы Дахна Макаренка Миргородского Гринца Буцкого Хведка Хведко Тимушь Лебозинский Харка Козловьский Твердохльба Середа Савку Кузна Денько Манченко Чамаренко Каленика Вьтязенка Портного Волно Браилом Салдата Гуджула Тимошу Кривий Бабанскій Феска Дюгтяр Мураховець Браила Івашь Милашка Горкуши Ромашко Дороша Бывши Рудого Тубулченковь Литовьском Грыгориен Вбтязенком Великих Приточилася Грицкон Филона Барабашом Манченьком Олексви Петрови Довгополии Броварник Великаго Сиравку Химка Татяною Матввенко Стасовец Гапка Шулга Говътве Гуджолом Іванец Матфьевыча Андрьенька Жадко Кгуджулом Патвем Шнове Аньдрел Андрвенком Петьренко Выдичи Грицкових Стецком Михайлиха Шмидлиха Милцовского Чалого Яренья Помазань Хвескови Ляшко Собка Собко Санджаровь Шершен Панюта Ывончинец Павленьько Миколал Левенец Сивакь Семененко ЧЕРНИГОВЪ Левицкій Повидимому Очерки Милашенком Чамаренка Пустогваровъ Щербини Дейнека Михалько Перехристи Гончаром Перехристь Добош Микитина Хведку Палажка

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
19. (л. 23).
Рок 1665, меця яптар[ия] 18 дня.
Предо мною Розаном Сороковим, судею польку Польтавьского, и при
бигности ина Михайла Харитоновича,
висланого от его мл: пна тетмана,
писара судей спералних, Манца Хведоровича, атамана городового, Курила
Охрьмовича, Клима Чорнушенка, Хведора Станбславьского, Петра Карпо-
вича, войта, Якова Манченька, бурмистра, и иних много вбры годних
особь, так козаковь, дко и мещань Польтавьских.
Стаєтши персональтер, Семень Колій з жоною своею Анною з Ра-
…

Так машина прочитала сторінку 25. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
247 аркушів прочитано з 247 кадрів не перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Apple Vision OCR; Pysar v31 for frames 9–12; selected manual cor
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Катерина Федірко, 14.11.2026

Умови джерела сканів: Скани з eScriptorium ХНУ імені В. Н. Каразіна; на сторінці джерела зазначено CC BY-NC 4.0. Розпізнано надану користувачкою копію видання 1912 року. Поширюються текст і координати; скани не передаються. Атрибуція: Полтавська губернська вчена архівна комісія; редакція В. Л. Модзалевського; Чернігів, 1912.

Посилання: Скани обох частин — eScriptorium, ХНУ імені В. Н. Каразіна ↗ · Бібліографічний опис — Інститут історії України ↗

Повне машинне розпізнавання обох частин цифрової копії: 247 кадрів, із них 241 з текстом видання; порожні звороти та форзаци залишено порожніми. OCR МІСТИТЬ ПОМИЛКИ; суцільної ручної звірки кожного рядка не виконано. Особливо перевіряйте імена, давні літери, числа й примітки за сканами. Ручні виправлення лише на початкових кадрах 1–12, не є засвідченням решти тексту. Основний рушій Apple Vision (точна версія моделі невідома); кадри 9–12 — Писар v31 з вибірковими правками. Редактор видання В. Л. Модзалевський; Чернігів, 1912. Документи 1664–1671 років. Кадри 1–133 — перший PDF бібліотеки, 134–247 — другий; стик друкованих с. 127/128. Кадри 3–6 — передмова; 7–222 — основна пагінація 1–216 (7 — шмуцтитул, 8 — порожній зворот); 223–241 — покажчик 1–19; 243–244 — друковані виправлення. Координати відповідають кожному текстовому фрагменту; це автоматичні рамки, не ручна розмітка.

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull VYD/POLTAVA_AKTY1/1912
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Полтава

Усі книги, де згадано Полтава
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.