До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
Друковані видання ·POLTAVA_AKTY2·1912 р.

Актовыя книги Полтавскаго городового уряда XVII-го вѣка. Вып. II: Справы вѣчистыя 1664–1671 годов (1912)

1912 printed Полтава 136 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Друковані видання: періодика й довідники

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Полтава.
    Стежити за справою Стежити за селом Полтава
Місця у справі
Полтава Полтавщина
Прізвища, названі в тексті — 334 (показано з 653; пошук бачить усі)
Ставьши Левька Олешка Пультавских Запорожского Кованки Хведора Хведоровича Запио Оправа Демьяна Жученка Пнове Леско Яковенька Левько Волно Хвеска Яременка Предо Дорош Пультавьского Мисенька Оедорь Васка Литовьской Пультавским Тимоша Пултавский Чорнушенка Марченька Грицка Піове Полтаве Игнатенька Шнове Бутко Федоровича Леска Запор Семева Демка Щербатого Туболца Яковенко Ковдрать Хвеско Манченка Шультавских Перед Кузма Подтавь Демьяном Ивавь Мышко Чорнушенком Артюхь Пультаве Петрашенка Горбаненко Тимош Денка Бутка Матяш Анъдрушь Грицко Цетро Манца Карповыча Писань Говтвв Запорозкого Шолтавьский Вашко Демку Сираву Польтавьскве Гудаола Чорну Гудим Жадан Троченко Демко Петровы Шетра Колосенько Девка Любка Костеви Бутькова Панась Радко Сягайло Польтавсвихь Передо Пультав Радку Гарясима Великих Гряцка Ивава Калюжного Федоровичем Жученку Аньдрусю Ковал Завис Тишко Аньдрвя Запно Саньджарова Гуджола Кляма Быриловыч Кублицкого Стецка Полузори Малишенко Васком Гринченко Деман Паско Жученко Польтавового Старосанджаров Хведор Зарука Стоячи Мудьрика Гаврилови Жученькова Позтав Ковавки Скаржился Кариь Сороковенко Соланикь Пархома Павась Левьку Цетра Мавченька Хведоровичом Словарь Шультаве Олешко Грацко Шультавский Пультавскому Пультавской Торгаша Будищ Иваву Дащенку Шавла Полтан Дахно Полтавсвии Вутька Тишку Гарасим Прокопови Ставти Ивановича Івановичу Вытерта Яковеньку Кияница Ворсклу Мишка Голтве Пелеха Сосницкий Залысь Чорвушенка Артюха Двялос Грицкю Ярена Лученко Сулжоля Прасоль Костею Сенен Пултавсвихь Чорнушенко Рогозной Тахтавуловский Пасковых Лучкя Кублицкии Суджола Кгудаула Чорвушевка Остаца Шултавского Пултавские Гаевского Филон Горкушя Вузового Искровня Двялося Степав Мирчиха Полгав Лучки Демава Пултанских Мисенько Говтве Захарка Яковен Ленька Торчицкого Інань Осталь Репаленько Семенови Оемена Стецко Захарце Горбаненька Кубличи Вутко Масенка Панаса Коваленько Бузового Кованкя Яременко Цолтав Клинь Кузьна Шолтав Стенань Богдань Ученой Музев ФОРАЯ Шольтавьским Кошляка Панка Потьтавьские Паточина Отавьши Патока Петровец Махайла Петровьский Тямош Ковьжизкий Манцем Миквтою Петренку Пробитой Інана Ковала Сивловский Дультавских Мякити Шультавсвих Шугяча Мартана Проциком Процик Андреевича Сенена Крамара Васялию Гавровец Ивапу Вудищ Михну Говтвь Брабла Сежена Леонтиевича Лукущинь Шолтовских Бравлом Фодора Мавсима МавсвиЪ Житник Шибилист Манчевка Ставпи Гуджул Рабуха Бвликовский Залио Донцу Федоровичу Горбаню Диитра Дорошом Демьяновича Трохиму Демянович Семеновом Жучен Григорнем Івова Сомена Горбяня Прокоцу Яковонь Илювъ Мокренченко Василевичу Курило Степава Поттав Миргородьский Шолтавского Полтавв Низового Шолтаве Вувда Лашко Забьлою Черкашеница Искриха Доходил Радком Ставьшв Воздвижения Лешченко Диитро Денисенка Демина Кгуджулом Аньдрушчисе

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
10. (л. 166).
Рок 1665, мая 29 дня.
Пред вами, урадом меским Пультовскии, Микити Андреевича, ата-
мана гор:, Семена Хведоровича, войта, при том бывших людей зацных и
вври годных: Богдавна Боднара, Тимоша Ребнюдку (sie), Василя Щучеа-
ка, могоричвиков, в многых ").
Ставши персональтер пред нами, урядом меским Пул:, Давало Ко-
деснык, обывател Пултавский, явне, ясне и доброволне [зо]зналь ку за-
пасаню до книг месввх: нж продаль хату з хутором Йову, кувцу Цуд:,
свою власную, ввкому ва в чом шепениую и незведевую, стовчую за
…

Так машина прочитала сторінку 14. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
136 аркушів прочитано з 136 кадрів не перевірено є геометрія рядків
Прочитали
OCR · Apple Vision (ocr)
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Катерина Федірко, 14.11.2026

Умови джерела сканів: Самостійне OCR друкованого видання 1912 року: Полтавська губернська вчена архівна комісія, редактор В. Л. Модзалевський. Публікуються лише текст і координати. Скановані зображення та бібліотечні водяні знаки не передаються. Джерело: https://web.nlu.org.ua/view.html?id=887

Посилання: Скани — бібліотека імені Ярослава Мудрого ↗

Повне машинне розпізнавання випуску II: 136 цифрових кадрів, 131 з текстом видання; координати всіх розпізнаних фрагментів. OCR МОЖЕ МІСТИТИ ПОМИЛКИ. Суцільної ручної звірки не виконано; імена, числа, старі літери та примітки перевіряйте за сканами. Рушій Apple Vision, accurate, ru-RU, мовну автокорекцію вимкнено; точна версія моделі невідома. Реквізити титулу звірено. Редакція В. Л. Модзалевського; Чернігів, 1912; документи 1664–1671 років. Порожні кадри 2, 4, 6, 120, 136. Координати автоматичні, відповідність кількості фрагментів і рамок перевірена. Скани завантажено послідовно 0001–0136 з бібліотечного переглядача; бібліотечні водяні знаки та штамп порожнього звороту не включено в OCR. Локальний PDF зібрано без зміни JPEG.

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull VYD/POLTAVA_AKTY2/1912
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Полтава

Усі книги, де згадано Полтава
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.