Was bekannt war
- Ioan Dolishchynskyi — Priester in Lypovenky im Kreis Balta seit 1795
- Im 19. Jahrhundert sind Träger des Nachnamens als Odnodworzen verzeichnet — also musste es adlige Wurzeln geben
Was fehlte
- Eine Akte zur Familie gibt es im Adelsbestand nicht
- In den alphabetischen Verzeichnissen des Adels und der Beschlüsse der Adelsversammlung fehlt die Familie
- Woher Ioan selbst stammt: In den Kirchenbüchern von Lypovenky für 1766–1795 kommt er nicht vor
Wie Nyshporka gesucht hat
Wenn die Verzeichnisse schweigen — die Bücher selbst lesen
Es bleibt nur eines: die Akten der Podolischen Adelsversammlung Seite für Seite zu lesen. Nyshporka hat rund 120 ihrer Akten gelesen — mehr als 50 Tausend Seiten alter Kursivschrift.
Ein seltener Nachname — jeder Treffer fällt auf
Der Nachname ist selten, wenn die Familie also im Gelesenen vorkommt, übersieht die Suche sie nicht. Im Protokollbuch von 1802 mit 1757 Seiten tauchte er auf genau einer auf — der 1192.
Mit der Handschrift abgleichen
Die Maschine las den Namen der Pfarrei als „Orsan“. Die Buchstaben wurden mit anderen Wörtern desselben Schreibers verglichen — und es ergab sich die Kirche von Ozerna.
Akt Nr. 664, 17. Dezember 1802
Die Brüder Jan und Gabriel Dolishchynskyi — Söhne von Teodor, Enkel von Mykhailo — baten die Podolische Adelsversammlung, ihren Adel anzuerkennen. Jan ist unser Ioan. Als Beweise dienten ein Auszug aus dem Eintrag seiner Taufe von 1758 und die Aussagen von zwölf Adligen.
- Wie die Maschine las
- w Sięgach Metrycnych Cerhwi Orsan
- Wie es wirklich geschrieben steht
- Tysiąc Siedmset Pięćdziesiąt Ośmego Roku Dwudziestego Czwartego Dnia Marca, w Xięgach Metrycznych Cerkwi Ozerańskiey, Urodzonego Jana Doliszczynskiego…
- Auf Deutsch
- Im Jahr eintausendsiebenhundertachtundfünfzig, am vierundzwanzigsten Tag des März, in den Kirchenbüchern der Kirche von Ozerna [ist die Taufe] des wohlgeborenen Jan Dolishchynskyi [eingetragen]…
Der Beschluss der Versammlung
«…złożone przez Urodzonych Doliszczynskich Dowody za dostateczne uznawszy Ród ich… do Pierwszey Części Szlacheckiey Xiąszki Podolskiey Gubernij wnieść…»
Die Versammlung erkannte die Beweise als ausreichend an, beschloss, die Familie in den ersten Teil des Adelsgeschlechterbuchs des Gouvernements Podolien einzutragen und ein Patent auszustellen — gegen eine Zahlung von zwei Rubel an die Kasse der Kommission.
Drei Generationen aus einem Akt
Der Akt nennt die ganze Familie — mit dem Alter im Dezember 1802. So wuchs der Stammbaum auf einen Schlag um zwei Generationen nach oben und um eine nach unten.
Beide Brüder sind „Geistliche an den Kirchen“ in Lypovenky im Kreis Balta. Honigfarben — die Namen, die der Akt geliefert hat.
Wie es weiterging
Eine Bestätigung dieses Beschlusses habe ich nirgends gefunden: In den Adelsgeschlechterbüchern des ersten Teils unter „D“, im alphabetischen Verzeichnis der Beschlüsse von 1802 und in späteren Adelslisten fehlt die Familie. Die Arbeitshypothese: Das Patent wurde nie eingelöst.
Damit ist Akt Nr. 664 vorerst das einzige gefundene Dokument, in dem die Adelsversammlung die Familie als adlig anerkannt hat.
Ein Datum ist noch kein Beweis
Deshalb habe ich alle Stellen gesammelt, an denen Ioan selbst sein Alter angibt. Diese Einträge machten verschiedene Menschen in verschiedenen Jahren, und alle laufen auf 1758 hinaus.
| Quelle | Alter | Also geboren |
|---|---|---|
| Akt der Adelsversammlung, 1802 | 44 | ~1758 |
| Revision der Geistlichkeit, 1811 | 52 | ~1759 |
| Revisionsliste, 1816 | 56 | ~1760 |
| Beichtliste, 1818 | 60 | ~1758 |
| Beichtliste, 1821 | 63 | ~1758 |
| Dienstliste, 1822 | 63 | ~1759 |
Ozerna, das auf keiner Karte steht
Den Namen „Ozerna“ gab es in keinem podolischen Ortsverzeichnis. Gefunden hat er sich bei Setsynskyi, in den „Pfarreien und Kirchen der Eparchie Podolien“ von 1901, auf S. 812: «Первоначально Шумиловъ назывался „Озирна“» („Shumyliv hieß ursprünglich ‚Ozirna‘“). Dort steht auch, dass die hölzerne Kirche des heiligen Lukas 1752 erbaut wurde, also sechs Jahre vor der Taufe.
Was noch nicht bewiesen ist
Shumyliv ist die führende Hypothese, keine Tatsache. Ein Kirchenbuch von Ozerna oder Shumyliv für 1758 ist nicht gefunden. Gerade dieses Buch würde die Hypothese zum Beweis machen.
Ioans eigene Hand
Und im Kirchenbuch von Lypovenky von 1798 steht etwas, das keine Überlieferung liefern kann: Ioans Unterschrift unter einem Eintrag. Es ist das älteste bekannte Autograph der Familie Dolishchynskyi.
- Wie geschrieben
- Іереи Іоаннъ Долищинский
Was der Forscher gewann
- Wörtliche Transkription von Akt Nr. 664 — Zeile für Zeile, mit aufgelösten Abkürzungen und markierten unsicheren Stellen
- Übersetzung ins Ukrainische und der Stammbaum, der sich aus dem Akt ergibt
- Was sich aus dem Akt nicht ergibt — in einem eigenen Abschnitt
- Das Schicksal des Beschlusses: geprüfte Adelsgeschlechterbücher, Verzeichnisse und Listen — jede Null mit Angabe, wie viel durchsucht wurde
- Wie es weitergeht: Akten, die noch nicht digitalisiert sind
Wie viel Arbeit
- ≈120
- Akten der Adelsversammlung gelesen
- 50+ Tsd.
- Seiten darin
- 1192.
- Seite mit dem Akt — eine von 1757
- 12
- adlige Zeugen im Akt