Ceea ce nu e dovedit despre neam nu se mai pierde în note

După câteva luni de cercetare a neamului se adună multe lucruri nedovedite. Fiul dascălului pe care îl numește registrul de spovedanie din 1795 dispare din documentele următoare: a murit sau a plecat din gospodărie? Vârsta soției din lista de spovedanie nu se potrivește cu revizia. Căutarea a găsit un nume de familie asemănător în parohia vecină, iar înscrisul trebuie să-l vedeți singuri.

Până acum toate acestea trăiau în note. După o lună, notele arătau o întrebare închisă drept deschisă, iar găsirile care așteptau privirea dumneavoastră stăteau săptămâni.

Acum fiecare asemenea lucru este o ipoteză aparte în arborele genealogic.

Ce se înscrie într-o ipoteză

• Ce anume se afirmă, într-o propoziție.
• Pe ce se sprijină: un document sau mai multe, și dacă ați văzut înscrisul însuși sau doar citirea automată.
• Ce document o va lămuri. De exemplu, registrul de decese al satului pentru 1795–1800 sau listele școlii duhovnicești.
• Găsirile care așteaptă cuvântul dumneavoastră. Cel mult cinci, fiecare cu adresa filei și cu decupajul rândului.
• Pentru o ipoteză închisă: ce s-a hotărât, cine și când, și ce document nou ar putea s-o redeschidă.

Exemplu:

Ce de hotărât mai întâi

Spuneți asistentului: „ce trebuie să hotărăsc despre neam”. El va arăta cel mult trei decizii. Primele sunt cele la care există deja o găsire și de care depind mai multe persoane din arborele genealogic. La fiecare se adaugă decupajul rândului din scan.

Puteți răspunde printr-un cuvânt: „al nostru”, „nu al nostru”, „nu se citește”. Răspunsul dumneavoastră se înscrie în ipoteză, găsirea dispare din ea, iar ce e confirmat intră în arborele genealogic.

Ce e disputat nu se mai înscrie în tăcere

Când două documente se contrazic, un asemenea fapt nu poate fi înscris în arborele genealogic fără ipoteză. Nyshporka verifică asta singură. Astfel, orice fapt disputat are un răspuns la întrebarea cu ce se va lămuri.

Ipotezele închise rămân și ele în arborele genealogic. Ați hotărât că Kovalenko din satul vecin sunt alt neam și ați notat de ce. Asistentul vede asta și nu va începe a doua oară aceeași cercetare. Întrebarea o va redeschide doar un document nou, numit în ipoteză.

Ziare, reviste și anuare: motor separat pentru tipar

Un ziar de raion din anii 1930, buletine eparhiale, calendarul de adrese al unei gubernii. Motorul pentru manuscrise lipea pe pagina de ziar rândurile coloanelor vecine, iar articolul se citea în bucăți.

Acum o publicație tipărită este citită de un motor separat pentru tipar, pe o mașină închiriată. Coloanele și articolele sunt desfăcute separat, în ordinea citirii. Erorile sunt sub 1% pe caracter.

• Așezați colecția legată pe foldere: Titlu/an/număr/ sau pur și simplu Titlu/număr/. Scrieți numărul așa cum îl numiți deja: 3 (770) 1936-01-06, 2 1934-02-26, Додаток … 1935-08-12.
• Spuneți asistentului „citește colecția în cloud”. El va întreba codul scurt al publicației, iar dacă nu-l știți, va propune unul al lui.
• Dacă într-un folder sunt mai multe ziare, de exemplu toată presa unui oraș, asistentul le va numi și va propune un cod pentru fiecare.
• După citire, numerele se adună singure în ani, iar numele de familie se poate căuta imediat în ziar. Un an de ziar merge în Supriaha ca o singură carte, nu ca o mie de numere separate.
• Asistentul va arăta ce numere lipsesc din colecția dumneavoastră.

Tiparul nu se citește pe calculatorul dumneavoastră: motorul are nevoie de o placă video de 20 GB sau mai mult.

Ce a mai apărut după 0.28.0

• Să dați în Supriaha tot ce s-a citit, dintr-o dată. Spuneți „dă în Supriaha tot ce e gata”. 1 079 dosare ЦДІАК ф.224 au plecat astfel în 49 de minute.
• Înainte de a citi un dosar, asistentul se uită mai întâi în Supriaha. Dacă dosarul l-a citit deja altcineva, textul va fi gata într-un minut, nu peste noapte.
• Listele de revizie din Basarabia după numele satului. Spuneți satul, iar Nyshporka va spune în ce dosare ale catagrafiilor din 1824–1886 se află, pe ce file și pe ce film. Filmele acestui fond se află pe o oglindă liberă, autentificarea în FamilySearch nu este necesară.
• Unde să căutați în Galiția. Asistentul știe unde sunt registrele de stare civilă ale Galiției (ЦДІАЛ, arhiva din Ivano-Frankivsk, AGAD), cadastrele și registrele de impozite, precum și indexuri de registre de felul GeneTeka.
• Cărțile din arhivele Lublin și Przemyśl se arată cu numele arhivei, în grupul „Polonia”.
• Nyshporka în Docker. Dacă la dumneavoastră rulează într-un container, iar asistentul chiar pe calculator, căutarea și decupajele rândurilor merg prin container.
• Documentația este în engleză, poloneză, română, franceză și germană.

Corectat

• Citirea în cloud pe Windows nu se mai întrerupe la pornire când folderul Nyshporka are nume chirilic sau laptopul merge pe baterie.
• Transportul scanărilor pe mașina închiriată. Fără stocare, Nyshporka arată încă înainte de închiriere cât timp și cât costă. Dacă durează prea mult, propune stocare, o porție mai mică sau să plătiți în cunoștință de cauză.
• O mașină potrivită bugetului și timpului dumneavoastră. Înainte, devizul se calcula pentru 3 $ și 14 ore tipice, iar mașinile potrivite erau respinse.
• Sute de dosare mici (de exemplu numere de ziar) pornesc în cloud în câteva minute, nu în ore.
• Un dosar din linkuri către scanări pleacă în cloud întreg, nu ca linkuri goale.
• Ziare din aceeași zi. Ziarele diferite apărute în aceeași zi și un număr cu supliment din aceeași zi nu se mai contopesc într-un singur dosar în lista de dosare.
• Legarea manuală a citirii de un dosar nu mai face dintr-un dosar citit unul necitit. Dacă o legare a ajuns deja greșit, după actualizare dosarul figurează din nou ca citit.
• Dosarele cu literă în numărul inventarului (РДАДА 210-6д-199) se văd în lista de dosare.
• Cota cu abrevieri „ф.315 оп.1 спр.8433” este înțeleasă de căutare și de note, nu doar de înregistrarea dosarului.
• Căutarea în Docker funcționează.
• Instalarea. Citirea manuscriselor se instalează complet, chiar dacă Git nu este încă instalat. Verificarea mașinii spune ce lipsește dacă pe Windows nu e componenta Visual C++. Cine a instalat 0.28.4 de la zero să-i spună asistentului „instalează motoarele de citire”.

Cum actualizați

nysh update — sau rugați-l pe asistentul dumneavoastră să actualizeze Nyshporka. După actualizare, asistentul va vedea singur ce s-a schimbat și vă va propune să creați ipoteze din ce se află deja în notele dumneavoastră.