Modele noi citesc mai bine scrisul de mână vechi

Principalul în această versiune sunt modelele noi pentru scrisul de mână chirilic. Au fost antrenate pe scrisurile la care cele anterioare se poticneau cel mai des.

Ce s-a schimbat la citire

Pysar este modelul care citește primul un dosar. Diak-Litopyseț citește aceeași pagină a doua oară. Citirea lui ajută să găsiți numele de familie acolo unde prima a ieșit cu greșeli.

Ambele modele au fost antrenate suplimentar pe 10 mii de rânduri de scrisuri dificile din sec. XIX–XX:

• registre metrice, recensăminte (revizii), liste de spovedanie;
• dosare judiciare și de poliție, corespondența procuraturii;
• o selecție separată de registre din sec. XVIII.

Fiecare rând a fost verificat cu scanarea înainte de antrenare.

Am comparat Pysar v28 cu versiunea anterioară pe aceleași pagini de control:

• Sec. XX: cu 12% mai puține greșeli pe rând. Aceste 13 dosare nu au fost folosite la antrenare.
• Sec. XIX: cu 6% mai puține, iar numele de familie se citesc mai exact.
• Sec. XVIII: cu 12–20% mai puține, în funcție de registru.

Diak-Litopyseț v10 a câștigat cel mai mult la dosarele din sec. XX.

Ce au citit modelele vechi rămâne valabil; nu e nevoie să fie recitit. Modelele noi merită folosite pentru dosarele încă necitite și pentru cele în care numele de familie nu a fost găsit.

Cum se instalează

Actualizați Nyshporka (nysh update sau un nou nyshporka-setup.exe peste cel vechi) și descărcați modelele:

nysh models get

Modelele vechi nu dispar de pe disc și citesc în continuare până când apar cele noi. Dacă Nyshporka v-a fost configurată de un asistent, acesta vă va propune singur să faceți asta după actualizare.

Un dosar din Supriaha — citit de cele mai noi modele

Se întâmplă ca același dosar să fie în Supriaha în mai multe pachete: l-au citit oameni diferiți, în momente diferite. Acum Nyshporka ia pachetul citit de cele mai noi modele. Înainte îl lua pur și simplu pe cel mai recent, chiar dacă fusese citit de modele mai vechi.

Sute de dosare în Supriaha — peste noapte

Când trimiteți în Supriaha multe dosare citite deodată, Supriaha cere uneori să așteptați: limita zilnică s-a epuizat sau au fost prea multe încărcări într-o oră. Înainte totul se oprea aici și dimineața trebuia pornit din nou. Acum Supriaha spune cât să așteptați, iar Nyshporka așteaptă exact atât și trimite singură restul:

nysh share push --ready --wait

Filme FamilySearch cu mai multe dosare

Pe un film FamilySearch sunt adesea fotografiate mai multe dosare la rând. Între ele stă o fișă neagră cu cota. Acum Nyshporka găsește singură aceste fișe și împarte filmul în dosare. Numerele dosarelor le completați dintr-o singură foaie care adună toate fișele filmului, ca să nu-l răsfoiți cadru cu cadru.

Se întâmplă și invers: un dosar e împărțit între două role. Acum el poate fi refăcut din părți într-un singur dosar.

Când se termină spațiul pe disc

nysh disk arată ce se află în cercetarea dumneavoastră:

• ce trebuie păstrat (ce s-a citit, căutarea, jurnalul de schimb);
• ce se poate șterge fără pierderi, pentru că Nyshporka îl va reface singură;
• de la ce dosare se pot scoate scanările.

nysh disk clean --apply șterge ce se poate reface. Scanările unui dosar deja citit și trimis în Supriaha pot fi scoase de pe disc dacă indicați unde se păstrează o copie. Dosarul rămâne în listă cu mențiunea „scos” și adresa acelei copii.

Contorul descărcărilor de modele

Vrem să știm câți oameni instalează și actualizează modelele. De aceea, înainte de a descărca un model, Nyshporka anunță site-ul Nyshporka ce model descarcă. Împreună cu numele modelului transmite:

• dacă e prima instalare sau o actualizare;
• sistemul de operare și versiunea Python.

Nimic altceva: niciun nume, nicio adresă, niciun fișier al dumneavoastră. Adresa IP nu se păstrează. Modelele înseși se descarcă, la fel ca înainte, de pe GitHub. Dacă site-ul nu e disponibil, instalarea nu se oprește. Lista completă se află în politica de confidențialitate.

Corectat

• Pe fișa dosarului din Supriaha, citirea lui Diak-Litopyseț era semnată drept citirea lui Pysar. Acum fiecare e semnată cu propriul model.