До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 1·спр. 15

Метрична книга с. Copaceni, 1817 (частина справи)

метрична книга с. Copaceni, Бессарабія 4 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
с. Copaceni, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 41 (показано з 50; пошук бачить усі)
Дакалу Созулъ Собулу Содолу Прохира Сатꙋл Лачине Гаврій Православничи Коченъ Дисату Славничи Пручи Диприци Елина Екатирина Сочетавшихся Соцꙋлꙋ Сиріе Кочени Дипъриви Тръито Дипорици Геврогу Дипъризи Сентру Дисатъ Костати Коиченъ Находится Спрухъ Нъсиу Манаве Иѡчени Ачела Декеоріе Чѡаръ Сартя Соцꙋн Скатирина Нꙋмиле

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Метрика Кари Саꙋ Дат Лабисерика кꙋ Храмꙋ
Сфинцю Ма Марю воевочи дин Сатꙋ Кочен Винꙋт фол
цю касъ съ Сирїе Нꙋмеле челов нъскꙋці ши кꙋнꙋнаці
шиморцй Инанꙋ
Тарта дтъ пентрꙋ чей нъскꙋци
Лачине чи саꙋ нъскꙋт
Саꙋ нъскꙋт Сопрꙋнкъ анна дин пърінци
православничй Гпричеа апъвъ лрію
Социлꙋ Въвара Ди сатꙋл Кочени Грѫ
торі ачию прꙋчи дꙋ четит молитви
…

Так машина прочитала сторінку 1. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
4 аркушів прочитано з 4 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Monica, 03.11.2026
Файл для Нишпорки · 12 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 211-1-15
Зйомки
FamilySearch 4 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 211, опис 1

Увесь фонд
ANRM ф. 211·оп. 1·спр. 13 метрична книга
Метричні книги церков Ясського повіту (вирізка: села сектора Фузовки)
Алчедар, Бурсук, Вертюжаны, Гаузены, Глинжены, Жабка…, Ясський пов., Бессарабська обл. · с. Алчедар, Ясський пов., с. Бурсук, Ясський пов., с. Вертюжень, Ясський пов., с. Геузень, Ясський пов., с. Глінжень, Ясський пов., с. Жабка, Ясський пов.
96 стор. з 103 кадрів
ANRM ф. 211·оп. 1·спр. 21 метрична книга
Метричні книги церков Ясського повіту (вирізка: села сектора Фузовки)
Алчедар, Васкауцы, Вертюжаны, Гаузены, Глинжены, Жабка…, Ясський пов., Бессарабська обл. · с. Алчедар, Ясський пов., с. Вескеуць, Ясський пов., с. Вертюжень, Ясський пов., с. Геузень, Ясський пов., с. Глінжень, Ясський пов., с. Жабка, Ясський пов.
99 стор. з 112 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.