До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 1·спр. 20

Метрична книга с. Copaceni, 1819 (частина справи, арк. 212-215)

метрична книга с. Copaceni, Бессарабія 4 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
с. Copaceni, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 37 (показано з 41; пошук бачить усі)
Хосте Балиса Соція Фичаръ Васъли Васла Нетасія Іоница Потозаго Долица Содія Еліна Мироха Котати Зафира Фрасьно Флостъ Прула Неколае Некола Васька Крацу Октоя Гропа Восво Іаана Мрада Черчетара Хостоъ АпроХодн Атори Геропа Сарпола Прꙋнка Сатꙋл Гропат Василӥ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
митриа Кари Соꙋ дат лабисериъ С мо марило Восво дин
копъчени цееи трꙋ кари съ съ Сирїй нъꙋцї̆ кънꙋнаціи ши мо
пианꙋ ачатъ 1819:—
парте ꙟтъя питрꙋ ӵн чисварꙋ наш
лочине Соꙋ нъскꙋ
Василй прꙋна Соꙋ нъсꙋꙋ дин пърінцй проволо
ничи Іоа олърашꙋ ши соцї̆ лꙋ оънїа аꙋ читит
молитоие преѡтꙋл Ниссала ши ла ботезат
прꙋнкꙋ Іфтенл Соꙋ нъСицт дин парїнцъ право
лавничи прода мовдава ши соцїа лꙋ Досац
…

Так машина прочитала сторінку 1. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
4 аркушів прочитано з 4 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Monica, 03.11.2026
Файл для Нишпорки · 17 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 211-1-20
Зйомки
FamilySearch 4 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 211, опис 1

Увесь фонд
ANRM ф. 211·оп. 1·спр. 21 метрична книга
Метричні книги церков Ясського повіту (вирізка: села сектора Фузовки)
Алчедар, Васкауцы, Вертюжаны, Гаузены, Глинжены, Жабка…, Ясський пов., Бессарабська обл. · с. Алчедар, Ясський пов., с. Вескеуць, Ясський пов., с. Вертюжень, Ясський пов., с. Геузень, Ясський пов., с. Глінжень, Ясський пов., с. Жабка, Ясський пов.
99 стор. з 112 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.