До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 1·спр. 46

Метрична книга с. Copaceni, 1829 (частина справи, арк. 74-83)

метрична книга с. Copaceni, Бессарабія 11 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
с. Copaceni, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 156 (показано з 182; пошук бачить усі)
Соврія Копачени Дисатъ Соцїа Копаченъ Лъкꙋиторю Дісотъ Копачена Лецюнтъ Деачъ Нескотъ Авасътій Четытъ Аванъ Фостъ Копачетъ Генаріе Авистіи Авмѣтій Копачемъ Кисто Копачели Моритъ Леѯентъ Деаче Совра Ѳечоръ Копаче Соцрїа Дьяче Дѣсатъ Костантъ Декредѣцъ Лалъконторю Авасъ Соври Авасѣтій Кононатъ Авасті Дѣсотъ Двачъ Копачекъ Коначени Авсѣтій Миреле Іосѳъ Нъскꙋтъ Лъкꙋитор Копачеи Кондика Іосьпъ Коначенъ Дьячъ Ефтемій Льконтарю Авлѣтій Копачене Васьми Октомвріе Лъконторъ Дандара Костатъ Маритъ Балта Помените Нѣско Авсктій Леконторю Аветі Молитфиле Авмътій Копочени Ефтелій Іоніе Васълій Авксътии Алекандрꙋ Авшътїй Леџюитъ Соцрї Лъкꙋиторюлꙋи Четыхъ Ботезотъ Лефонтъ Запоръ Крушъ Ѳечер Ависѣтій Софроні Нѣкотъ Сандъ Натанъ Наскотъ Пепровичъ Кистонъ Споръ Парасинва Кирія Копаченій Ликонтар Копаченк Марцъ Лятій Кіезъ Костасіи Фатьмаре Фійна Льконторю Локонтарю Исповѣден Преѡцилорь ДХОвинческъ Ботезь Ледюнтъ Соттъ Авеътіи Авестій Сврія Саттъ Укого Акдреи Оанасій Іоамъ Нашагъ Кпсто Аватій Автій Брени Авкътіи Амміъ Нородолой Депрѣотъ Мирел Мирзъ Аннафіика Бербатъ Васымій Іоанпъ Захорія Авасьтйта Алеасандра Епори Копачака Дапначастъ Нашааꙋ Прꙋнкꙋ Парасиива Парасива Сандꙋ Авштин Кистол Конꙋнатъ Аваснтии Ависътин Лъкоиторюлꙋй Геропат

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Ла каре чине саꙋ нъскꙋть.
Ла лъкꙋиторю дин сотъ Копаче
ттроСтаканꙋ де крединцъ праволов
прꙋнка а гафїя кърїе аꙋ четит молит
филе преѡтъ попорꙋлꙋй ачелꙋ̆ Сат
Авксътии тетровичъ ши аꙋ ботезат
васъли остатꙋ де кредици правосла
нина ши ла леџюитъ Соцїа лꙋй Мар
тотъ де аче леџи Саꙋ Нъскꙋтъ прꙋнка
Лгафїа кърїе аꙋ четит молитфи
…

Так машина прочитала сторінку 2. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
11 аркушів прочитано з 11 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Monica, 03.11.2026
Файл для Нишпорки · 38 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 211-1-46
Зйомки
FamilySearch 11 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 211, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.