До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 1·спр. 51

Метрична книга с. Copaceni, 1830 (частина справи, арк. 797-805)

метрична книга с. Copaceni, Бессарабія 9 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
с. Copaceni, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 71 (показано з 84; пошук бачить усі)
Соція Сатꙋл Петровичи Дѣсату Ботѣза Православникъ Нашаꙋ Генари Дначей Копъченїи Попоръ Маѳтіи Ботѣзать Дначен Софронія Екетрактъ Чаври Ботызатъ Кърїа Саꙋлꙋнꙋнат Кондика Лалълунторю Курія Маѳтев Симпѡ Петровки Конзченіе Молитефиле Днаредицъ Ламиѡнторю Иринна Фловре Сандра Лакаре Брашовану Дначенле Шилалецкихъ Марго Саври Хостей Дѣмитръ Шидѣль Донолу Сатулу Преѡцилорь ДХавинческъ Ботезь Лалѣлупторю Ирѣна Симіѡ Шилалецунтъ Совра Молитеиле Кодороли Молитфиле Дѣиредиъ Дакалу Ѳечоръ Финла Нородулу ПаРтТ Дѣиредѣ Чропа Помените Копчени Преѡтꙋл Копъченїе Хлоанꙋ Каредила Чропат Касничи

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Кондика датъ танꙋ 1ꙋзс ди га дꙋховничаска. ди кастерїе акишинꙋл
Ла биеерика Сфінциго Малмарило Воевозъ Дин Сатꙋ саткені арꙋ̆
Преѡцилѡрь ши Слꙋжиторилорь бисѣричій Спре асъ трѣче ꙟтрѫнса пре темеюль Ре-
гламентꙋлꙋй ДХавинческь понтꙋлъ ал 29, ши а Оꙋказꙋлꙋи а Прѣсфнтꙋлꙋй ꙟдреп
тъторюлꙋй Сꙋнѡдь дела анꙋль 1802 Млїй 16 зиле, пре чей нъскꙋцй ꙟтрꙋ ачель по-
порь, кꙋнꙋнацй
ши морцй, кꙋ ꙟсемнаре ч-ю, каре прꙋнчй ши пентрꙋ че фъръ
Ботезь аꙋ мꙋрить, ши алв 2.лѣ, Каре динь чей морцй ши пентрꙋ че нꙋсаꙋ ꙟвред
дꙋпъ ржндꙋѧла крещинѣскъ ле асъ проходи.
ꙟтѫю пентрꙋ
…

Так машина прочитала сторінку 1. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
9 аркушів прочитано з 9 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Monica, 03.11.2026
Файл для Нишпорки · 36 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 211-1-51
Зйомки
FamilySearch 9 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 211, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.