До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 1·спр. 58

Метрична книга с. Copaceni, 1833 (частина справи, арк. 904-924)

метрична книга с. Copaceni, Бессарабія 31 прочитаний аркуш CC-BY-NC-SA-4.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
с. Copaceni, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 199 (показано з 225; пошук бачить усі)
Фагор Фогор Сатꙋль Сатоль Копченіи Гореи Сатиль Даскалꙋ Дечине Фіелъ Котченіи Саври Соцїа Чаври Сталь Соврія Сттолъ Съвършит Кѫндь Ивдокія Фичор Сотолъ Гропа Доскалꙋ Финіа Сатомъ Філіа Гавріи Еореи Васели Васълъ Фінла Фіюлъ Вжндь Гропо Васля Гіоріи Дасалꙋ Гіорги Горги Васеле Клованъ Марча Петровѣри Стелъ Савріи Саврія Борги Ѳеропа Диморта Ерона Грона Ѳигорь Васъле Гиореи Денилъ Сввѣрша Евданія Кжндь Сттиль Холтел Храполъ Сатлъ Паотѣ Егореи Ботезꙋл Севършит Саврїе Копъченіа Латріи Копъеніи Генарія Конченіи Борга Крованъ Ѳетро Далану Ѳодоръ Васта Стора Каври Петровѣра Саунъ Фетръ Корга Бѣнавія Титель Іаловъ Еѡргій Фиторокъ Горон Петровихи Дакаре Іосоръ Коріи Длосанъ Боргѣ Ельна Іорен Петровилъ Статоль Васланъ Феврилу Герго Мидоръ Петровкрѣ Егорга Сытель Петровитіи Сетоль Іѡчоръ Петровили Соцріи Кострія Сантъ Васеля Заковъ Блованъ Хлосану Домонъ Лотіченія Ануме Спорго Храмиль КЖИдъ Стылъ Маралорь Генаріе Слатеи Сатель Ольконо Днаго Донакъ Фіалъ Олькопо Лотченія Канда Фіала Екстраитоль Конченіъ Бореи Хлова Виторія Ханов Фостъ Ховану Петрови Даѡчи Іопченія Фогоро Совра Фигорло Кеокꙋ Реодоръ Филла Лотрія Фосоръ Дааочи Хратоль Епорѣ Февроаріе Петровла Фигорку Сымлаа ПТотѣ Ачуме Вжнда Родор Дааоспръ Ладоа Годор Поменити Соцїалꙋ Соцїлꙋ Дасколꙋ Соцїалꙋй Докалꙋ Сіорги Епорги Досалꙋъ Соцрїюлꙋй Свѣршит Копъченіе Хлосакꙋ СатольКопъ Далалꙋ ДасСкалꙋ Саꙋнъкоть Хлосанꙋ Сацїа Еіоріи Дакалꙋ Копъяніи Егорги Гаврїелъ Воево Диопора Дипопор Лꙋналꙋл

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
да каре чине Саꙋ нскꙋть.
ла чи Зили ла лъкоиторюл
дин Сатил Копъеніа смиоа ф
гор лꙋи Васили митрочи ши ла
Лецлтъ Соцрї лои анасталіа
філла лꙋи Беригора Саꙋ нъсклтъ
фінка Евданіа Паꙋ чтит мо
Чине аꙋ фость нашй.
Виторїа соцїе поно
марюлꙋи Саврїе хър
…

Так машина прочитала сторінку 4. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
31 аркушів прочитано з 31 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Monica, 03.11.2026
Файл для Нишпорки · 79 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 211-1-58
Зйомки
FamilySearch 31 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 211, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.