До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 2·спр. 17

Метрические книги церквей Бендерского уезда Бессарабской губернии за 1826 год, дело 17

1826 метрична книга 1012 прочитаних аркушів CC0-1.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Вичитано оком
3 арк. (з повним переліком прізвищ — 1) із 671 кадрів
Рамки рядків
670 з 671 сторінок
Місця у справі
Бендери Ферладани
Прізвища, названі в тексті — 268 (показано з 5008; пошук бачить усі)
Чобана Фертовенка Сѣдел Грекоросіи Чобанъ Савченка Коновало Чихаева Колѣсничен Вахаря Гетманчулъ Стояновского Спата Стрельца Ермоленха Манси Ильченка Гончаренка Малентіевой Ананіевой Малюты Цуркана Коваленка Колѣе Грекоросійского Грекорое Дяченка Иосеннъ Грехо Сывака Яковенка Бармѣнскій Бармонскій Задерейка Сурія Католичакаго Курило Гобжилы Цушки Барбарошева Бецко Сербынового Граура Капроша Іорда Савовой Граденаря Цвѣтко Мануилова Шакуля Розумного Кичака Остапенка Страті Мировъ Лютенко Ужителя Бендеръ Гендеръ Когутовскій Дисатъ Ферладанъ Когутовскимъ Декре Сегожъ Авторой Ануме Никитою Православникъ Senдеръ Савнъ Семіонъ Сполитвовалъ Фость Senдеp Содъя Содіа Кауманъ Псповѣданія Грекороссійского Еорода Варницы Ужите Молитва Декревица Славникъ Какою Мурит Соцъя Семіономъ Греко Гозода Topoda Сочіа Кредицъ Служащаго Какон Депре Деакого Мерія Изаконной Акрестилъ Каков Свѣдетельства Горій Когутов Саунъ Совріа Герода Сповѣданія Керія Мириле Гopодa Ужитель Мирѣся Верія Стеда Грекороссійскаго Содря Акторой Грекоро Брага КунуНаци Певященникомъ Декреди Чисаа Toрoдa Деаче Молиа Кадшанъ Народомъ Діорашъ Інайтъ Вишинскій Кратныхъ Свящекъ Содре Читихъ Піонернаго Сполитво Грехороссійского Дьаче Дисату Ботеза Марѣся Дичатъ COzta Спихаилова Декревида Стежа Грагорій Мирилъ Соборной Исвященникомъ Гаврій Совря Tucлa Окрестилъ Икрестилъ Члсть Чопанъ Сантъ Евстра Тамошній Девицею Китою Читыя Дначе Мириля Попор Диситъ Браго Фоста Селекия Hamza Порода Извѣщеніи Сожія Декредица Дичоръ Нѣску Горія Каушанъ Священнихомъ Гендоръ Добровольскій Мурия Пеповѣданія ОБРАКОСОЧЕТАВШИХСЯ Савинъ Грекоросійскаго Умерна Левицкій Сатва Нѣсто Стефая Предицъ Перея БТРЕЯ Комулинскій EOAAZ ROAAZ Пзаконной Васими Члеть Невященникомъ Детре Чоланъ Молитфа Елина Стрій Санія Дѣсать Сожъя Вышинскимъ Чиела Цынута Фіана Спаріи Праконной Добровольскимъ Грекорос Сатѣлъ Накола Карія Сатулъ Рошканъ Мурита Мурити Кунуніе Ачела Topia Агафіею Когутове Чість Диора Соцея Иоасъ Славнекъ Лѣкунторъ Содея Васъле Дѣнка Депріетъ Іанескъ Грагорія Коморую Перуга Нащарѣ Коморого Нихитою Фвред Егоръ Воспріемнихъ Олеповѣданія Кондра Исповзятій Екатериною Грехоросійского Поучиненіи Ооумершихъ Декредида Перуя СТРЕЯ Молитра Креди Заиму Костаты

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
часть втогая обракосочетавшихся
Кто именно вѣнчаны.
Отъ поручителей Свѣдѣтельства
Приходскимъ того Города Священни
Ромъ даніаломъ Когутовскимъ
первымъ бракомъ обѣнчаны коимъ
летъ отъ роду первому 23 Авторъ Его в.
Пемайловскаго Цынута Селѣнія
Бавурчій Житель Грекороскійского И-
Сповѣданія Димитрій Григоріевъ
…

Так машина прочитала сторінку frame_0068. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
1012 аркушів прочитано з 1012 кадрів 2 частини перевірено
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 29.10.2026

Справу прочитано вирізками з плівки — село за селом. Кадри названо так, як їх нумерує переглядач FamilySearch; на одній плівці лежить кілька справ, тож межі цієї справи на плівці показано окремо. Нишпорка бере всі вирізки однією командою або лише потрібне село.

Уся справа: nysh share pull ANRM 211-2-17 --take Одна частина: nysh share pull ANRM 211-2-17 --take --segment anrm_211_2_17_1
anrm_211_2_17_1 · плівка 005599918 · кадри 275–945 671 аркуш 1,6 МБ
anrm_211_2_17_2 · плівка 005599919 · кадри 4–344 341 аркуш 0,8 МБ
671 аркушів прочитано знаменника немає — кадрів не названо перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v29 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v12 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 10.11.2026

Прогін частковий: кінець справи — на наступному ролику FS (CONTINUED ON ANOTHER ROLL), ще не прочитано

Посилання: FamilySearch DGS 005599918 ↗

Файл для Нишпорки · 1,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 211-2-17
Зйомки — 2 різні
FamilySearch 671 кадр є відбиток скани ↗
FamilySearch 341 кадр є відбиток скани ↗

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи — 1
опис справи

Склад справи: книги парафій (метрики) за титулами книг і змістом справи; машинний текст, титули з позначкою «звірено на кадрі» прочитано по зображенню. Кадр — номер сторінки в цій справі. Роки за титулами: 1826. • к.0005 — Город Бендеры, Святителя Христова Николая церква, 1826 [звірено на кадрі] • к.0176 — Хырбовэцул, Сфынтул Ерарх Николай церква, 1826 [звірено на кадрі] • к.0211 — ?, Михайлівська церква [?] • к.0283 — ?, Михайлівська церква [?] • к.0298 — ?, Миколаївська церква [?] • к.0364 — Копанка [зі змісту справи] • к.0385 — Варницы, Преподобного Спиридона церква, 1826 [звірено на кадрі] • к.0466 — ?, Михайлівська церква [?] • к.0534 — Корфова (можливо Коржова), Михайлівська церква, 1826 [звірено на кадрі] • к.0546 — ?, Успенська церква [?] • к.0578 — Рошканы (Бендерскій цынутъ), Св. Варвары церква, 1826 [звірено на кадрі] • к.0032 — Вайсал (Василівка) [зі змісту справи] • к.0062 — Опачь, Михаиловская церква, 1826 [звірено на кадрі] • к.0078 — Яникой (Новоселівка?) [ШІ, не звірено] [зі змісту справи] • к.0101 — Кицкань, Св. Николая церква, 1826 [звірено на кадрі] • к.0136 — Копанка, Успенія Божія Матери церква, 1826 [звірено на кадрі] • к.0158 — Леонтіева, Св. Параскевы церква, 1826 [звірено на кадрі] • к.0168 — Тараклія [ШІ, не звірено], Архангело-Михайлівська (молд. «марелуй воевод») церква, 1826 [звірено на кадрі] • к.0183 — Бабель (Озерне) [зі змісту справи] • к.0196 — Іванівка [зі змісту справи] • к.0209 — Іванівка, 1826 [зі змісту справи] • к.0256 — Гасан-Батир (Виноградне (Новоіванівський р-н)), Михайлівська церква, 1826 [з титулу (машинний текст)] • к.0270 — Вайсал (Василівка), Миколаївська церква [зі змісту справи]

Dmytro Boiko · 2026-10-29 · konveier

Поруч в описі: фонд 211, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.