До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 4·спр. 22

Метрична книга, 1853: Mingir, Tomai, Cociulia

1853 метрична книга с. Cociulia, Бессарабія 123 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
с. Cociulia, Бессарабія Томай Мінжир
Прізвища, названі в тексті — 350 (показано з 1894; пошук бачить усі)
Лисовичъ Бокуновскій Бордей Ктанъ Котанъ Никодимъ Накодимъ Кочакъ Вердишъ Сатꙋл Васики Паршова Китанъ Горги Порги Знаніе Соціа Даскалꙋ Кочала Кизеши Никодитъ Кѣтанъ Порга Сатуи Кстанъ Кочакна Никодиъ Сатукъ Кттанъ Сатуа Кочакія Сатья Накодитъ Кунуній Поргіев Борде Георгись Храмꙋл Казеши Катанъ Горгіев Стахій Сатуъ Ктынъ Кочална Свидѣтельствовалъ Социна Никодинъ Чакна Никодамъ Кочалія Зажаріе Накодилъ Крединца Харига Даскалъ Васика Костанъ Паркова Никодилъ Храковъ Клтанъ Кочакья Накодиъ Социга Купономарго Портѣвъ Георгинико Кочакгя Зафаріе Кꙋнꙋній Чакія Сефин Сефан Ситья Фійка Харила Никодатъ Васияи Хралꙋл Даслалꙋ Накодинъ Церанка Марига Цикоръ Накодатъ Екати Кистанъ Шикупоно Кочанка Кочалка Пеорги Васикій Кзтан Цгрануъ Георшев Цграніи Георгеев Цгранꙋл Кочали Сатꙋя Церанцы Георіевъ Горга Кочакка Парги Гавріиковъ Парга Никодалъ Сатія Заваріе Корги Паршава Цараній Ктановъ Кгтанъ ЕСКОЙ Рванов Іеорги Шикецитъ Даслалъ Поргев Горгись Цэранꙋл Колонистꙋл Чалъа Кочал Сатꙋи Бъланꙋ Китонъ Кудаскакъ Хравця Рорте Церанья Церанца Неколай Войвоза Кустанъ Кочанія Іеревасики Сатця Георгивъ Поржевъ Купономарю Еленна Кочана Екатирина Каземи Цераній Васаки Поргись Торги Бербытиск Зазаръ Сатув Зааніе Рукоприкладстіво Горгев Григорис Поргини Кизети Бороганій Іерен Сфинци Заарїе Генарій Восвоза Соціи Іерте Шикецкимъ Социнъ Карневъ Волвоза Клстанъ Чалія Никода Дасіакъ Коранта Хракова Георинико Порта Воавоза Серинцикоръ Итанъ Марила Чакла Санда Корне Грина Ктстанъ Ородившихся Докуновскій Порчинико Сытія Кочаска Гюрговъ Серин Китинъ Социка ОБРАКОСОЧЕТАВШИХСЯ Сантъ Кунъній Гаврій Кизеша Наршова Кинуній Кочакова Рерте Стойка Кочакея Павикъ Никодае Антохій Маринчовъ Лацин Сандовна Ктонъ РОДИЛОСЬ Чакгя Коконистукъ Георгиникодимъ Ганій Васвози Васити Воавози Састуъ Горгинико Константанъ Восвози Поргисв Воивози Васали Рукоприкладспіво Граго Кацеши Кудаслаку Кочаина Кнуніи Сытуи Ачаетъ Георгини Восики Поностар Затаріе Бокуловскій Хримꙋл Цранꙋл Іерꙋн Ситꙋл Сфинцилоръ Комрат Храꙋл Кътанꙋ Ввасили Гфтелиев Гфтели Сероцъ Кочакоя Котонъ Церанъ Стантиновъ Купоно Карго Кудаемакъ Игранія Шикецъ Висики Церанція Кочанна Васикъ Софига Чован Георгавъ Никодакъ Мойсего Катонъ Сатихъ Парія Боротаній Никодикъ Сатфа Паргіев Кишиневскій Горти Кочакою Купономарію Сантя Васвоза Сентовъ Вашки Кодит Коконистця Хранца Серан Горте Креданца Парій Іеревасили Парастова Харага Шилицкимъ Гавріико Шинецкимъ Никоръ Поргиникодилъ Храмца Гавріикъ Корга Накоданъ Савця Коноратъ Бердикъ ІереИвасики Сентія Батуръ Санты Коргіев Порчись Гюрга Гавріия Гавріика Сефанцикор Санця Накодленъ Боканъ Свяцы Кастанъ Заварія Перей Серинци Кортелимъ Никодишъ Накода Борги Васикипа Івоно Парне Сатнъ Партови Имепа Генарія Кунченій Цгранка Екенна Кунъкій Никоданъ Іеревисика Накодикъ Сенья Гортекинъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
метрической книги на 185 годъ.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ О РОДИВШИХСЯ.
Званіе, имя, отечество и
фамилія родителей и какого
вѣроисповѣданія.
ефре Досанія Мяскиръ
Дн. Мятраго Іоско Костова
ма Ледзина Сопра 18го
Анастася Николаевина
Мядокъ Доспредота Право
…

Так машина прочитала сторінку 5. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 3 частини
123 аркушів прочитано з 1269 кадрів 3 частини перевірено
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Monica, 03.11.2026

Справу прочитано вирізками з плівки — село за селом. Кадри названо так, як їх нумерує переглядач FamilySearch; на одній плівці лежить кілька справ, тож межі цієї справи на плівці показано окремо. Нишпорка бере всі вирізки однією командою або лише потрібне село.

Уся справа: nysh share pull ANRM 211-4-22 --take Одна частина: nysh share pull ANRM 211-4-22 --take --segment Mingir
Mingir · арк. 271-318 · плівка 2102484 48 аркушів 0,1 МБ
Tomai · арк. 379-419 · плівка 2102484 41 аркуш 0,1 МБ
Cociulia · арк. 619-652 · плівка 2102485 34 аркуші 75 КБ
Зйомки — 2 різні
FamilySearch 48 кадрів є відбиток скани ↗
FamilySearch 34 кадри є відбиток скани ↗

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 211, опис 4

Увесь фонд
ANRM ф. 211·оп. 4·спр. 36 1851 метрична книга
Метричні книги церков, Кагульський повіт Бессарабської губернії, 1851 р. (Картал, Барта, Анадол, Фрикацей, Колибаш, Брынза, Валени, Слободзея та ін.; назва за карткою зйомки)
Колонії Бессарабії · с. Картал, Кагульський пов., с. Барта, Кагульський пов., с. Анадол, Кагульський пов., с. Фрікацей, Кагульський пов., с. Колібаші, Кагульський пов., с. Бринза, Кагульський пов.
1237 стор. з 1237 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.