До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 4·спр. 24

Метрична книга, 1854: Cociulia, Mingir

1854 метрична книга с. Cociulia, Бессарабія 77 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
с. Cociulia, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 350 (показано з 1234; пошук бачить усі)
Никодимъ Накодимъ Катановъ Ктановъ Паршова Бокуновскій Ласъвич Сатꙋл Ктанъ Васики Горги Китанъ Порги Соціа Даскалꙋ Порга Ататъ Накодитъ Кочалья АНУЛЬ Кочакна Трѣнта Преѡтꙋлъ Никодитъ Зазаріе Кттанъ Никодилъ Сатуя Поргиев Накодилъ Сатукъ Накодамъ Сатуъ Кочалія Никодамъ Свидѣтельствовалъ Никоди Горгиев Кочална Кочакія Кочалка Крединца Еленна Сатья Парга Къстанъ Заѯаріе Храмꙋл Кѣтанъ Знаніе Горгев Паркова Горга Стахій Курцире Поргевъ Кочальи Преѡтꙋи Храковъ НЪСКУЦИ Борде Харія Трѣста Казеши Зафаріе Георгись Зааріе Социга Неколай Фійка Накоди Сербꙋлъ Кочанка Накодатъ Серанци Кочакъя Васика Павиловъ Даскалъ Сатулъ Георгисв Засарїе Цэранꙋл Сфинци Накодинъ Ктонъ Котанъ Костанъ Корга Ктынъ Кистанъ Социча Трѣлта Кодимъ Пономнар Гфтелїев Сатуы Ктстанъ Марго Никоданъ Серинци Накодалъ Сефанци Кумеруль Прести Цѣрань Кятанъ Павилъ Поргаев Екатирина Сатва Фосту Кунуній Маиго Никода Поріи Кгтанъ Прѣнта Корги Нсколаи Къталовъ КОНДИЧТИ Генарій Сатыя Саткъ Кочанна Георгѣев Соцена Поргій Престилъ Харига Трѣхта Церанця Церанукъ Социна Екенна Цгранъ Сатця Купономарю Церанка Заваріе Порговъ ОБРАКОСОЧЕТАВШИХСЯ Казеша Касилій Котановъ Кочакла Кодитъ Кудаснакъ Сатѣлъ Кагульскаго Восвози Пардова Рерте Пумеруль Кизеши Полпись Агропацй Заеаріе Цгранꙋл Колонистꙋл Комратъ Сфинцилор Сфанцилоръ Цранꙋл Зацарїе Кꙋрцире КОНДИКА Марига Портев Паргаевъ Чернов Ависеричій Паршевъ Сетья Сарандей Ктанав Сефинцикор Сефанцикоръ Кочакка Горгаев Кустановъ Социнскій Камановъ Кочакъ Цгранія Чакъна Сериц Сатея Никодалъ Докуновскій Чакія Цикоръ Поршевъ Харила Ирести Кочаяна Горти Цграніи Никодичъ Цгранка Іоанавасили Кунъній Руніи Марци АСТРЕЯ Кѣтановъ Гавріикъ Купоно Чанчи Нумеру ПАРТВА Дасиакъ Фермат Ксанъ Кочакза Восилій Ниходиъ Кочаліи Понома Паршо Холтен Апъртъшпть Восилй Хантановъ Пеорги Воавози Кочал Даскилꙋ Хралꙋл Іфтемиев Сфанци Преꙋтꙋи Сатꙋя Георгаевъ Сдаскалꙋ Иреѡтꙋи МЕТРИЧІИ Кочанія Истратіевна Іердвасики Шикецкитъ Шакецъ Константановна Васнки Паржевъ Паршава Чанна Шилицъ Царанця Каранфикъ Поргеевъ Кудасла Ѳеорга Царанцы Чакова Сенца Восвоза Серици Никодинъ Санця Гаржев Карцире Порей Конца Кочакоя Сынтя Параевъ Карцирара Поргикъ Сатій Докрединца Номар Коргаевъ Царанія Екатри Горгіевна Поргивъ Каталовъ Шакупоно Кария Атагъ Игранія Кухраковъ Костановъ Войвоза Немерулъ Каріев Алиндой Трѣдта Креданца Сфанцикоръ Шавиша Кагуль Коргіевъ Престолъ Искълигура Церану Дикотврій Дасланъ Куненій Карцаре Кишиневскій Холтел Елина ВТГРАЯ Курканъ Шавасики Васаки Портовъ Курцаре Покуновскій Тигеча Даскань Манокица Гаврійков Серея Кортев Ворги Катоновъ Нацинтирикихъ Китонъ Китинъ Кацинтирикимъ Кгова Понолпар Заріе Ирѣтъ Бердикъ Портова Кацинта Василили Таршова Порге Косерокъ Кочалга Кочакт Нскокаи Шикецу Горшев ПономМар Коконистуъ Кочана Георшшев Нскокой Поргась Санда Сеоргевъ Поршова Никодненъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ПаРтѣ ꙟтжя пентру чей нъскУцЙ.
А КОнДИЧтЙ
ДЕ МЕТРИКЪ ПЕ АНУЛЪ 185
Трѣпта нъскъторилорь,
нумиле лорь ши А татъ-
лорь лорь, порекла ши
де че леџе сжнть.
10 Маріа цгранꙋл данъ Сател
Трѣпта нашилорь, ну-
миле лоррь ши а татжлорь
…

Так машина прочитала сторінку 3. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 частини
77 аркушів прочитано з 1223 кадрів 2 частини перевірено
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Monica, 03.11.2026

Справу прочитано вирізками з плівки — село за селом. Кадри названо так, як їх нумерує переглядач FamilySearch; на одній плівці лежить кілька справ, тож межі цієї справи на плівці показано окремо. Нишпорка бере всі вирізки однією командою або лише потрібне село.

Уся справа: nysh share pull ANRM 211-4-24 --take Одна частина: nysh share pull ANRM 211-4-24 --take --segment Cociulia
Cociulia · арк. 659-687 · плівка 2102487 29 аркушів 67 КБ
Mingir · арк. 291-338 · плівка 2102487 48 аркушів 0,1 МБ
Зйомки
FamilySearch 29 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 211, опис 4

Увесь фонд
ANRM ф. 211·оп. 4·спр. 36 1851 метрична книга
Метричні книги церков, Кагульський повіт Бессарабської губернії, 1851 р. (Картал, Барта, Анадол, Фрикацей, Колибаш, Брынза, Валени, Слободзея та ін.; назва за карткою зйомки)
Колонії Бессарабії · с. Картал, Кагульський пов., с. Барта, Кагульський пов., с. Анадол, Кагульський пов., с. Фрікацей, Кагульський пов., с. Колібаші, Кагульський пов., с. Бринза, Кагульський пов.
1237 стор. з 1237 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.