ЦДІАК ф. 1043·оп. 1·спр. 76

Метричні книги римо-католицьких костелів, 1866 (збірна книга). Вирізки парафій Звенигородки і Лисянки

Name: ЦДІАК 1043-1-76 — метрична книга
Creator: Центральний державний історичний архів України, м. Київ
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1866 метрична книга 49 прочитаних аркушів CC0-1.0

Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на genealogie-kresowe.pl ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Стежити за справою

Опис справи

Письмо: кирилиця
Рамки рядків: 24 з 24 сторінок

Місця, названі в описі

м-ко Лисянка, Звенигородський пов., Київська губ. м. Звенигородка, Звенигородський пов., Київська губ.

Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 556; пошук бачить усі)

Синькевичъ Борковскій Бояновскаго Васиковскій Войцеловской Войцѣховскихъ Гловацкой Дроздовскій Зелецкій Карманскихъ Касилической Клюгоковской Кобельскій Команскій Кресенопольской Крыходольской Майтическій Маравскій Маяоскаго Назиновской Новацкій Новицкій Оетровской Проницкій Прускій Пядитковской Румкотицкій Самборскій Серенковьяковскихъ Сокорскій Стахурской Стачинскій Тальпанской Черновскій Чернявскій Ястржевской Беришевской Бусканскій Буснанскій Высотской Дворяинскій Двѣходскій Засадскій Засходскій Звѣрянской Косилінскихъ Лиханскій Лопицкій Лѣсицкой Невлинскій Овятовскаго Ольскаго Ословскихъ Остромѣцкій Прусскихъ Пухальскій Пухильскій Пуходскій Танзаровскій Тиниковской Тишковскаго Токорскій Церевецневецкой Цикевской Циревскій Шестинскаго Тысяча Какихъ Лисянскаго Лысянской Шестаго Какого Какимъ Однодворцевъ Викар Воспріемника Прихо Младенецъ Юльяномъ Лысяц Княземъ Селеніи Окрещенъ Преподобнымъ Князъ Шеста Дворя Церкв Лысянскомъ Приходскомъ Окрещена Викарный Викарнымъ Гражданъ Лѣсянской Дворянка Кладби Косте Книга Пятаго Лисянско Семеномъ Четвертаго Тридцать Таинства Тысячи Марію Пысяча Дворяне Однод Супруговъ Левковичъ Преподоб Настоя Воспріемниками Семеніи Дворянина Литур Кладбищѣ Пухай Четыр Антонія Пухалъ Шестиго Одподворцевъ Прииходской Дворіянъ Метрическая Приподобнымъ Лухальскимъ Маркѣ Викарныхъ Стебловѣ Мысяч Ласянскаго Софію Насто Савицкій Сентябрь Приходскій Викторіею Ктопо Лисан Маріею Шесть Подданныхъ Лысянки Сентяб Костели Каролина Костел Леона Младеница Воспремника Княсемъ Маріе Воспресмника Воспреемника Воспремнника Лысянскага Окрещека Буманкѣ Кавихъ ТѣлоЕя Чисть Преподов Февралія Юзефа Воспріемникій Блавѣ Зисидъ Вольскихъ Жандръ Симскомъ Дубровкѣ Маріан Крисин Констанція Преподо Оберъ Густавъ Загорскихъ Марца Воспріемнико Князомъ Нистоя Приходобнымъ Викорнымъ Сабины Якубовскій Лисячкѣ Юльянинъ Станиковъ Семеономъ Благородныхъ Кобѣлъ Воспріемникамъ Лысянского Офицера Якубовскихъ Фениною Шульгановичъ Піотровской Доминовъ Дамаковкѣ Дворянки Тохольской Мисянскаго Лысанск Цеслова Онаго Лѣсяк Мѣщакъ Дворо Стефанскихъ Четвер Октябрь Тричен Косто Церква Ипостранцевъ Ванда Людвикъ Рожан Присутство Людвикаю Невлинскою Марце Церквил Морецко Оссовой Однодвор Викорный Варительно Адама Тринадцатаго Грикурожденной Гринцевичев Госпо Рыжановки Людви Зыбодовскаго Бускихъ Маяской Пяленнаго Литанію Австрійскій Одишу Лыденной Мартою Сентя Сорока Шубеннаго Однодворца Тересы Однодворкою Католической Кладбищ Мисяча Прила Рисин Третьяго Четыре Лурей Присяца Мурав Похоронилъ Ипостранка Романа Эдуардъ Викентій Однодворка Горячки Станишова Коскій Оставили Шестдесятъ Лысянсянскаго Костеластела Бужанкѣ Адонъ Книгою Нетрическая Пухальскикъ Церки Препо Пухам Лухаль Стеблевѣ Дворі Настьятелемъ Воспреиника Тыляча Ласянской Юльяноъ Лосянскаго Приха Преподобныимъ Настоятемакъ Тылсяча Юльякомъ Воспрестника Кнаеъ Приихода Нодцат Лысянска Икостранцевъ Пирардъ Дворяника Преподобный Ноябр Лысяю Шесто Шестде Декибря Звенигородской Рымско Урбановичемъ Тальномъ Ксендзомъ Викентіемъ Урбановичь Тѣлося Звени Звенигородскаго Чернявскимъ Тальнанской Винентій Католи Мѣщанъ Франца Урбано Ксенд Католиче Каремомъ Ольшаной Симонъ Оставила Викентемъ Звенигород Цезариною Звенигородского Городѣ Прусенихъ Рымено Викентія Овсяною Звениго Двадцать Ксендзъ Карповичъ Присутствовали Венцеславъ Январія Урбанови Францъ Клементины Витковскою Водяникахъ Осыпъ Чаиновскій Александрою Карешомъ Лантевъ Геронимъ Дымско Нейманъ Мальчевскую Лысанскій Приходо Дворянна Урбан Лечебницѣ Тальноъ Цернви Поихода Выписи Указа Метрическую Книгу Фердиман Коперскимъ Восемсотъ Сельвестръ Еленою Городецкихъ Благородный Севериною Степневскою Черня Альберта Зузанны Фрациски Адасна Ковалинскою Ляура Апрѣль Понлавской Биховскій Крестиною

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

Какихъ родителей, когда и гдѣ,
т. е. въ какомъ приходѣ родился
крещенный?
псвтомогіяСКАТ
Счетъ родив-
Декабря 10.
Тысяча восемсотъ шеи десятъ же
того годаленваря десятого дня въ Све
нагородской Рымско Католической
И бркви окрущенъ иладенецъ по имено
…

Так машина прочитала сторінку 1043-1-76_0004. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 частини

49 аркушів прочитано 2 частини перевірено

Прочитали

Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів: 2
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: SERGIUSH, 20.10.2026

Кадри, з яких читано: Вирізки парафій Марціна Стренцівілька-Коваля ↗

Справу прочитано вирізками з плівки — село за селом. Кадри названо так, як їх нумерує переглядач FamilySearch; на одній плівці лежить кілька справ, тож межі цієї справи на плівці показано окремо. Нишпорка бере всі вирізки однією командою або лише потрібне село.

Уся справа: nysh share pull ЦДІАК 1043-1-76 --take Одна частина: nysh share pull ЦДІАК 1043-1-76 --take --segment Звенигородка

Звенигородка · кадри 2–25 24 аркуші 47 КБ

Лисянка · кадри 26–50 25 аркушів 50 КБ

Зйомки — 2 різні

джерело невідоме 25 кадрів є відбиток

джерело невідоме 24 кадри є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 1043, опис 1

Увесь фонд

ЦДІАК ф. 1043·оп. 1·спр. 73 1865 метрична книга 2 зйомки

Метричні книги римо-католицьких костелів, 1865 (збірна книга). Вирізки парафій Звенигородки і Лисянки

м-ко Лисянка, Звенигородський пов., Київська губ., м. Звенигородка, Звенигородський пов., Київська губ.

57 стор. кадрів не названо

Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.