До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 175

Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1856 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)

1856 метрична книга римо-католицька 368 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Бердичів, Київська губ. Махнівка, Київська губ. Білилівка, Київська губ. Погребище, Київська губ. Білопілля, Київська губ. Самгородок, Київська губ. Бердичів Самгородок
Прізвища, названі в тексті — 262 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Воспріемниками Ксендзомъ Католическомъ Ксендз Викарій Бѣлопольскомъ Вахновскомъ Маріянны Викарнымъ Викаріемъ Бердичевѣ Имяни Бѣлопольскаго Совершеніемъ Бѣлиловскомъ Кармелитанскаго Рамотовскимъ Тыяча Махновскомъ Рогозинскимъ Ксендѣ Окрещено Католической Маріянна Ксенд Однодворка Рамотовскій Ордена Пятьдесят Дворянка Хилевскій Кармели Хилевскимъ Католическаго Бердичевскомъ Дворямъ Рогозинскій Оставшейся Кандзомъ Белиловскаго Осяфатъ Кармелитанскомъ Бердичевъ Ѳедоровичемъ Литургіи Марянны Марковскомъ Католиче Однодворки Карме Народомъ Піотровскимъ Бердичевскаго Бѣлополь Католи Маріянною Піотров Католическимъ Сѣдмаго Чернавкѣ Восемсотъ Литур Новобрачныхъ Берди Дворятъ Окрещенъ Марновскомъ Супругою Марянною Католичес Осипа Имѣвшій Францишка Анастазіи Мѣстечнѣ Махнов Восемь Томаша Ѳѣдоровичомъ Имѣвшая Кармелитан Конвулшіи Іозефа Берда Калиновскій Августинъ Маріян Воспріемнинами Пиковцѣ Костепѣ Осипъ Дворенъ Оставилъ Тыляча Костена Марянна Бѣлилов Самгородецкомъ Прихожанъ Оставшагося Катол Кресцентіемъ Бердичевской Калиновскимъ Піотровскій Марціянны Каршелитанскаго Оставила Дворянкою Малой Погребы Мартисевичъ Тысяа Рилико Юліею Однодварцовъ Каролъ Калиновъ Ринско Ксендзе Дварянъ Викарный Чехотки Франциш Яворскихъ Воспріемникамъ Салезіемъ Кармелитанского Католичикомъ Отцемъ Осинъ Благородныхъ Седмого Марловскомъ Бердачевѣ Васпріемниками Марян Бердичевскій Каноникъ Ксенозъ Потровскимъ Коспріемниками Козловскихъ Савицкихъ Кастелѣ Томашъ Хиневскимъ Шатого Залонныхъ Свтаинъ Тѣлося Бердичевского Розаліею Францишки Піотр Костетѣ Гѣронимъ Мацея Хиневскій Гребли Самго Маріанну Тыссяча Тыеяча Кумановкѣ Дворянки Костенѣ Викар Бердачевскаго Бердачевъ Осафатомъ Теодора Липинскій Іозефатомъ Петровскій Махновкѣ Кандзъ Маріяннаго Марнов Костепа Маріянка Махловскомъ Дворятѣ Однодварцы Анѣля Войцѣха Римено Осипомъ Бѣлило Бѣлим Совер Розаліи Вахновкѣ Литургію Осифатъ Сорокъ Воспрісмниками Киндзомъ Владиславъ Гонораты Дворонъ Ксендза Потровскій Карилъ Якубовскихъ Осифъ Марьянну Воспріемникоми Семнадцатаго Самгородкѣ Радзивиловкѣ Закинныхъ Винар Симгородкѣ Католичакомъ Яворскій Войцѣховскихъ Екатериною Маряннаго Юзефа Житомирской Рамотов Рогозин Вахнавскомъ Вахнов Юношу Ксенцъ Пеотровъ Одподворцевъ Іюоля Аняреемъ Докабря Францишкою Войцѣ Теклею Воспріемникими Дворомъ Гонората Староницкимъ Войничемъ Розалія Каршели Феликся Воспріемникали Бердиче Какониномъ Супреровъ Костельной Старшицкій Каршелитанского Старжицкій Бердичева Феврамъ Тѣлоего Ксендомъ Староицкій Ксензъ Тисяга Камин Бердичевскимъ Каршелитанскомъ Дѣвицею

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Щетъ родив-
Когда, гдѣ, кто и кѣмъ; одною ли водою или
со всѣми обрядами таинства окрещепъ.
Тысяча восемь сотъ пять не-
сятъ шестого года, Мѣсяца
Сентября и сенадцатого дня
въ Марковскомъ Приходскомъ
Р. Катол. Костелѣ окрещенъ
дитя съ совершеніемъ всѣхъ
обрядова Твашества по мо
…

Так машина прочитала сторінку 37. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
368 аркушів прочитано з 368 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 08.11.2026

Кадри, з яких читано: Wikimedia Commons ↗ commons.wikimedia.org

Файл для Нишпорки · 0,8 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1046-1-175
Зйомки
Wikimedia Commons 368 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 1046, опис 1

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 165 1853 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1853 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
425 стор. з 425 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 168 1854 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1854 (Бердичів, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Бердичів, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ., Бердичів, Білилівка
411 стор. з 411 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 171 1855 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1855 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Бердичів
395 стор. з 395 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 185 1858 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1858 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
463 стор. з 463 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 188 1860 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1860 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
382 стор. з 382 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 191 1861 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1861 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
407 стор. з 407 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.