До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 185

Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1858 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)

1858 метрична книга римо-католицька 463 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Бердичів, Київська губ. Махнівка, Київська губ. Білилівка, Київська губ. Погребище, Київська губ. Білопілля, Київська губ. Самгородок, Київська губ. Бердичів
Прізвища, названі в тексті — 257 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Рогозинскимъ Рогозинскій Ляховскимъ Рамотовскимъ Воспріемниками Ксендзомъ Католическомъ Ксендз Викарій Бѣлопольскомъ Ксенд Викаріемъ Бердичевскомъ Бѣлопольскаго Викарнымъ Крещентій Маріянны Бердичевѣ Берди Карме Бердичев Бердичевскаго Ѳедоровичемъ Бѣлополь Совершеніемъ Тыяча Маріян Католиче Однодворкй Кармелитан Самгородецкомъ Окрещено Преподобным Супругою Католи Маріянна Мѣсяща Кармели Погребыской Дворянка Католическаго Оставшейся Тѣлося Восемсотъ Католическимъ Вахновскомъ Бѣлиловскаго Бѣлиловскомъ Францишка Воспріемникоми Кастела Католической Бердиче Кармелитанскомъ Маріянною Маріяни Дворям Дворенъ Дворятъ Маріяна Бѣлилов Викар Крещентимъ Тыляча Костила Марьянны Ксендѣ Ксендомъ Отцемъ Салѣзій Ѳеликсомъ Ляковскимъ Береговичемъ Ксенозъ Викарный Костолѣ Красовскимъ Розалія Хилевскій Маановскомъ Теодоръ Томаша Маріяномъ Самго Благородныхъ Новобрачныхъ Красов Самгородкѣ Димско Францишки Томашъ Марьяны Литургію Прихожанинъ Васпріемниками Осипъ Погребищской Литургіи Тыссяча Воспріемникам Теодора Шабуневичемъ Осинъ Мисяца Однодворка Чернявкѣ Оѣлопольскомъ Рогозин Бердичева Дворемъ Войничемъ Граждане Вахнавскомъ Викорій Дворянки Анастазіи Костена Розаліи Восьмаго Юношу Народомъ Махновскомъ Феликса Ляховскій Кароль Осипа Радзивиловкѣ Оставила Оставшагося Дварянъ Тысча Католическа Вотріемниками Катол СКяГО Бердичевскій Вихарій Картели Тадеушъ Маран Масковскомъ Католичес Пысяча Толяча Павловскихъ Катомъ Тысяа Воспріемнинами Каролины Феликсъ Анѣла Агата Якубовскихъ Рилико Малой Погребнской Литур Конвульсій Бѣлопом Сѣлопольскомъ Дворянкаго Присутствовали Нарцизомъ Бердичевскымъ Рамотов Бѣлопо Вахновскаго Воспріемникими Самгоро Виктаръ Юному Стела Карте Католическо Рожле Кавихъ Канихъ Бердичевской Имани Препо Кармелитанскаго Черня Соколовскихъ Прихожанъ Крещцентій Знаками ТѣлоЕя Вичевскій Узефа Ксеняомъ Костола Карше Ксендзоъ Осина Белиновъ Маріянка Теклею Яворскихъ Мѣяцъ Викарі Ксенда Дворялъ Ником Греблѣ Костельной Оставшагось Соколовскимъ Погребынской Ринско Католич Александрою Козловскихъ Восемъ Геронимъ Береговичъ Самгородецкаго Самгородец Коихъ Погребище Костла Маяновкѣ Воспріемникали Ляхов Тыияча Каспра Тыеяча Преподобіемъ Кариль Цоркви Войцѣхъ Оворянъ Скомъ Яворскій Семніи Гогозинскимъ Бѣлопольска Каконикъ Вахнивскомъ Рѣдоровичемъ Маріяною Бердичевска Старяницкій Ксенчъ Ляков Марковскомъ Фениксомъ Кумановкѣ Дворянкою Анастазія Тасяча Маанов Викто Катомческомъ Лѣсяца Марціянны Кароля Кармелитанского

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Щетъ родив-
Когда, гдѣ, кто и кѣмъ, одною ли водою, или со
всѣми обрядами таинства окрещенъ?
Тысяча въ сеьсотъ пятьдеся
востою года, Мѣсяца Наябре
двадцать шостои жи въ Ма-
новскимъ Приходскомъ рише
Католическомъ Костелѣ опро
щеподится до сотвершеніемъ
Евсѣхъ обрядовъ Таинства
…

Так машина прочитала сторінку 47. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
463 аркушів прочитано з 463 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 08.11.2026

Кадри, з яких читано: Wikimedia Commons ↗ commons.wikimedia.org

Файл для Нишпорки · 1,0 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1046-1-185
Зйомки
Wikimedia Commons 463 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 1046, опис 1

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 171 1855 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1855 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Бердичів
395 стор. з 395 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 175 1856 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1856 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
368 стор. з 368 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 188 1860 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1860 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
382 стор. з 382 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 191 1861 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1861 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
407 стор. з 407 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 197 1863 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1863 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
411 стор. з 411 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.