До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 1123

Метрична книга церкви св. Миколая с. Водотиї Радомишльського пов. про народження та смерть; є список греко-католиків с. Водотиї за 1790–1792, польською мовою

1798–1822 метрика неповна греко-католицька 150 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Назва за описом фонду
Метрична книга церкви св. Миколая с. Водотиї Радомишльського пов. про народження та смерть.Є список греко-католиків с. Водотиї за 1790–1792Польська мова
Аркушів
140
Рамки рядків
150 з 150 сторінок
Місця у справі
Водотиї
Прізвища, названі в тексті — 233 (показано з 3543; пошук бачить усі)
Родиря Родись Родася Крота Родаря Гребеникъ Роднся Зорникъ Родаръ Родича Павленко Лупчука Мелника Лаврука Родца Силенка Прищены Янтоненка Антоненія Мелникъ Прище Лупчукъ Родизя Серенка Антоненко Родита Шевчука Родизъ Павленка Прищена Набенка Родасъ Роднія Суренка Очеретній Гузенка Сорочука Иващукъ Ярчука Плоскій Евгіенко Гусарчука Родиія Родеся Родшся Прищененко Лотоцкій Кошмана Левченка Силчукъ Прищененка Соловея Иващенко Ковилъ Родиско Кабенка Зноменко Гузенко Родцѣ Зношенка Гриценка Сѣренко Дубового Павленія Лотоцкаго Иоановни Гордіенко Павленно Гребеника Волови Орифѣра Воловиченко Олифѣ Лазарчука Коваль Мехника Мехникъ Мойрей Журукъ Суренко Кузменка Холдая Воловиченка Шланаченка Варилій Марусяка Годиса Павленіи Гордіянко Антонен Родша Павленію Зарникъ Соплячука Губатого Гордіянка Олифѣренка Дубовчука Родися Водотій Лотоцкимъ Ужителя Крителя Алещандромъ Родиръ Хрителя Иовомъ Урителя Прителя Чирла Лотодкимъ Грителя Потоцкимъ Крищенъ Повомъ Онуфрея Лотовкимъ Онтября Водомій Жатели Александзомъ Лотовримъ Креніи Нители Дители Воспремникій Алеисандромъ Крищенна Воспремники Родия Гисла Жимели Кренія Водостій Іуліянни Хжителя Алещан Ѳеніи Арителя Рудкевичомъ Родила Варилія Кителй Свяшенникомъ Анастарій Удителя Иуліанна Крещенка Навлова Ажителя Родинъ Лазарова Лотецкимъ Ломоцкимъ Иоановы Евтиліева Алеичандромъ Ѳодотій Маѳей Лотацкимъ Анастарія Крященъ Чарла Кращенна Алещчандромъ Котоцкимъ Водокій Лѣтоцкимъ Евстрата МАТМЕ Перевернутый Денабря Ковомъ Агифіи Срителя Лотоднимъ Рошанова Женей Алецандромъ ДАМАСЕ Вариліева Кондрачука Хотоцкимъ Чиска Агирпини Иоановій Лотоцкіимъ Алещсандромъ Креенъ Лотоцним Гнваря Житеки Силинъ Ентября Онисимовъ Базалиевича Криценна Хрателя Зѣновія Зѣновіи Гирла Родиея Емники Житени Водатіи Марана Родисія Грателя Алеирандромъ Алещрандромъ Крешенъ Лотоцкіемъ Часла Павка Криенъ Родщя Лотоцримъ Стогожъ Лотоц Иліинъ Иранія Лотодкій Лотовнимъ Алещандра Криценъ Лотоціимъ Вазилія Григу Гнилецкимъ Васей Кротъ Улителя Лазаръ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
1801го Года Небря 14го дня
Жителя Села водотій Илій Илінна Горда
и жени Его Ефимій Родинъ Синъ Филипъ Крещенъ
тогожъ Гула Священникомъ Александромъ
Лотоцкимъ, Воспріемники были тогожъ Села Жители
Сава Романовъ Скренко и Марія Іоана добового
1801го Года
Мця Ноября
Ужителя Села водотій Марка
ченка и жена Его Агерпиніе
…

Так машина прочитала сторінку 329. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
150 аркушів прочитано з 150 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 05.11.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 007800941_003_M9LH-VJ9 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-1123
Зйомки
FamilySearch 150 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.