До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 201

Метрична книга церкви Богоявлення Господнього м-ка Паволоч Київського воєв.

1739–1772 метрична книга православна 100 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
95
Рамки рядків
100 з 100 сторінок
Місця у справі
м-ко Паволоч (Житомирська обл.)
Прізвища, названі в тексті — 260 (показано з 1484; пошук бачить усі)
Ткача Дячиха Іиненко Баразатчука Гараженка Гонушенка Ковиленко Мавѣичукъ Мадачукъ Соловьюкъ Шкаведенка Паволоцкій Кулѣцкій Брачнихъ Семіѡна Браго Феруарія Паволоцки Законовѣчанихъ Натасія Новомѣскій Кретихъ Престихъ Новолѣскій Евѣдокія Кравец Паволоціи Паволо Потрехъ Предвитеръ Кулѣцкого Крены Леѡти Мельника Mapita Декарія Мазахъ Маѳея Паволоцкіе Дрина Ивинъ Маронія Новомѣскі Вѣнчахъ Заповѣдехъ Свтой Magax Швецъ Мельникъ НЕРЕЗКИЙ Евѣдокіи Адрея Дщеръ Родившая Новолискій Крети Кирилиха Присвѣдителехъ Содѣвицею Іжени Umupomb ДОКУМЕНЪ Іанцарія Паволоц DOCUMENT BLURRED Дрини Натасіи Заборовецъ Вопріемникъ Декамърія Окрестихъ Бріихъ Кульцкій Тріемъ Мииро ДОСИМЕМЪ Стамъ Презвите Стилъ Ноемрія Бжаго Порехъ Януарія Фердария Наново Кжены КолодяЖного Вопріеници Раюсла Umart Доченіи Тетіани Анъни Новолѣски Іакимъ Павола Вопріемници Козара Рабовъ Дочка Занерея Зайерея Вопріеникъ Помадахъ Іеерей Mapira Dewdopa Mizta Дмина Іѡакрестихъ Ефросилія Димирія Брачни Мѣникъ Паволоцкаго Матина Ткачъ Шевчиха Маѳеи Ефросимія Маѳія Декамврія Чоного Бжени Городителе Стецеко Паволоцка Новоль Марона Свыша Семениха Гоного Харченка Ганчара Семіонъ Соловѣи Новомъ Дщерею Евдокіею Новомъскій Потріехъ Ивѣнъчахъ Млднцу Сщени Заперея Кулѣцко Бистъ Іонія Маста Новомискіи Паволоци Мадахъ HеPeзKиЙ RoMaza MaдaX Parcha Bazylego Дзитра Дзиго Двина Натасію Васіи Гануарія Бодара Браенихъ Деміана Іандарія Колодіа Тетіана Марѣта Мелѣникъ Мотія Дмиро Шевъца Климетія Новольскій Новолі Васію Новолѣ Леѡтій Новомѣ Паволъ Законновѣнчани Чонуха Кучеръ Костиха Кулѣц Кулѣцки Предви Закерея Басилія Іеред Помада Гжени Гродителе Воспріеници Законовѣчани Mapiro Mapitu Mizra Mapito Nomaza Tacusiu Umupоmъ Mtoto Umarła Дзиніи Никона Параковіи Котатія Леѡсти Кондра ВІШКРЕД Сачека Филита Родаконо Гонуха Руденка Мельни Заборовица Менихъ Декамѣрія Ефросимію Чорнуха Подрата Салѣя Шевѣця Шевицъ Соловъ Димиріи Павольцкій Матта Превите Новомѣска Городителей Матія РАЗОРВАННАЯ Новолись Мѣски Димирі Ефросилію Бготвелескій Ферварія Предвите Іѡавъ Маданчукъ Павольцкіе Куліцкого Колодяжніи Стеценка Блѣди Грицко Семіѡну НАМЕРЕННО Анчахъ Присвѣдителей Даніела Ковалъ Браженко

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Мца Іандарія Дніи
зъ Іерей Іоа Крести и Миро Стымъ помаза Млдцу
конограеніи Іѡана Гаразенія Крами его Агафіи воспріемникъ
ній Ѳеѡдо Саченко Марія Ѳеѡдоха.
Мца Іануарія Дня.
Іерей Іерей крестихъ и Миро Сти Помазахъ млдцу Ѯенію
Ѡданоно врачнихъ Іѡана Коваля и жени его порановіи Воспріемни
хъ да Мдне Кравец дна, Соловью вѣна
Мца Іанцарія
зъ Іерей Іѡанъ крстихъ и Миро Стымъ помаза млдцу Агафію
…

Так машина прочитала сторінку 370. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
100 аркушів прочитано з 100 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-201
Зйомки
FamilySearch 100 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.