До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 2463

Метричні книги: с. Біличі, с. Лютіж, с. Жиляни, 1848 (за каталогом метрик; у маніфесті — Метрична книга)

1848 метрична книга православна Київський повіт, Київська губернія 510 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Київський повіт, Київська губернія Біличі Лютіж Жиляни Білич
Прізвища, названі в тексті — 217 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Ткаченко Троценка Сикачинскій Саченко Петриченко Ковскій Надемскій Надимскій Мовчу Мельниченко Жигинасъ Мѣщенка Коваленка Мастерской Козлов Хвостенко Бонда Павленко Любчако Аландаренка Ищенко Лукашенко Левишка Перогов Козятникъ Боряковъ Сиренка Захаріевскій Шимоновскій Приходькова Королъ Гижка Шинкаренко Петренко Мѣсьченко Платоненко Сингась Дуженки Пахоль Беспа Безна Волковъ Гребинскій Василевскій Туркалевичъ Сикорскій Левковцовъ Познанскій Шеремецинскій Мильковскій Лапинскій Добровольскій Баряковъ Харченко Кравченко Погребный Хилько Давиденко Коновалъ Костенко Иванчукъ Данилевскій Сыновичъ Фабричный Указный Холеры Бѣличъ Деревки Шимоновскимъ Спифанъ Фабричнаго Заборья Гребинскимъ Петровецъ Глевахи Жилянъ Конопіянка Софійской Диченъ Борщаговки Коноплянка Бозрки Стефинъ Липинскій Футора Боярки Дахновскій Юровки Кристьянинъ Шимановскій Болдаевки Коваленко Свидѣтельствуемъ Стихарнный Боронъ Финковскій Дапіиломъ Валковскій Каушинскій Кристьянина Финковскимъ Саковичемъ Совокъ Выжгородскій Знаніе Гатенскій Заборскій Дченъ Духота Совонъ Теремонъ Гуранда Кишинскимъ Іеремія Пахаловичъ Малолѣтству Фабричная Фабричные Гатного Ѳеодаръ Никольской Киминскимъ Состорони Митель Дычекъ Братской Деревии Филит Стахій Борековъ Валковскаго Попомарь Холеръ Родилось Сиренко Задячка Діамонъ Латинскій Кристьяне Надолскій Самой Сипеонъ Іеренія Мителя Понома Стакій Шевченко Соященникъ Михаинъ Заборъ Мамотянки Надомскій Мильновскій Троценко Сыковичъ Гринь Ильинъ Шимоповскимъ Бобрицы Шерешецинскій Спифани Самоиловичъ Борща Даниловскій Столоначальникъ Кіева Дьячикъ Мойсеевъ Баталіона Лютера Миньковскій Дереви Казей Каленный Иляшевичъ Стасій Доячекъ Симяонъ Почтовой Познански Стефенъ Екфимій Михсилъ Горянки Выжгородскаго Кіево Рабричный Фабричны Служитель Васильскій Пожанскій Стофанъ Михайкъ Левковезовъ Вѣнчалъ Пономарьстихій Гребицкій Дьяикъ Дакловскій Свящекникъ Кадшинскій Зенный Мильковск Пасилій Жилянскіе Богрки Совершеній Андреевской Полписъ Оеодоромъ Екфилій Фабричной Мѣсицъ Макаріева Гатенскаго Казени Діячекъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
метрической книги зъ 1848й годъ
Отъ чего умеръ.
4 мершихъ.
та исповѣдывалъ и пріобщанъ Кто совершалъ погребеніе и гдѣ
погребелы.
Званіе, имя, отчество и фамилія
Въ семъ Мѣсяцѣ не было
Стихарнинъ
Въ семъ Мѣсяцѣ
Григорій Абра
…

Так машина прочитала сторінку 244. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
510 аркушів прочитано з 510 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v29 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v12 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Павло, 10.11.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-2463
Зйомки
FamilySearch 510 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга» → насправді «Метричні книги: с. Біличі, с. Лютіж, с. Жиляни, 1848 (за каталогом метрик; у маніфесті — Метрична книга)»

Назву встановлено автоматично за каталогом метричних книг і покажчиком, село звірено з текстом.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-10

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 2395 1847 метрична книга
Метричні книги: с. Біличі, с. Братська Борщагівка, с. Крюківщина, с. Лютіж, 1847 (за каталогом метрик; у маніфесті — Метрична книга)
Київський повіт, Київська губернія · Біличі, Братська Борщагівка, Крюківщина, Лютіж
432 стор. з 432 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.