До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 448

Метрична книга церкви св. Костянтина і Єлени на Подолі у м. Києві.Частина справи

1771–1779 метрична книга православна 64 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
64
Рамки рядків
64 з 64 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 298 (показано з 1424; пошук бачить усі)
Ткача Боженка Бохоненко Головенка Задорожѣненко Зятенко Игнатенко Лесенко Ораченка Панченко Полощученка Свинобоенко Татаренка Тутенка Цегеченка Шаповоленка Юргенко Родися Будетъ Преставія Преставилъ Поспр Дрини ДОКУМЕНТ Дрина УГАСАЮЩИЙ Засвидѣтелствовали Дховного Ивинъ Новобрачними Поторій Устефана Погожъ Хрестомъ Млддца Млдуъ Престависта DoCUMENT Попервой Преставихъ FADED Дзиго Шевця Угригорія Евдосія Упавла Роспр Плотского Аховного Дриго РАДЕО Родисъ Уивана Ѳеодосіею Прописаннихъ Боспр Марена Надлежитъ Преставкъ Парасіева Преставоя Pucta Дзюба Дѣвицею Преставки ДОСИМЕМЪ Родія Брачними Неимѣется Престався Преставида Препри Родилися Родеся Усемена Ткачъ Евдокіею Нидуховнаго Никакого Преставила Преставосъ Роднся Уфедора Мадца Joannb Праму Двина Двитра Матіана Іваниха Івасилъ Попервомъ Луканъ Моровою Бховного Засвидѣ Подписалися Народа Ниплотскаго Марѳою Паламарь Престомъ Преставнъ Преставичъ Мидца Ноплотскаго Престабися Mozoѳo Преставиcta Престихъ Маѳей Ефомъ Прасола Улеонтія Рожился Родилея Ірена ДОСИМЕМТ Воспа Уакова Неплостскаго Нашего Неплотскаго Надуховнаго Блежить Авраамъ Вышпрописанномъ Ксевскій Ивановною Агафіею Препятствія Преставѣся Шпиталъ Млдзъ Ѳефора Преставии Плеставися Преставидъ Престава Млддцъ Сватиунихъ ѲховНого Преставода Pocпр Pofuлeta Pacuлta Mаpita Jоannа Евскіи Млдница Москала Родинъ Младца Лабзі Роменскій Буртового Умихаила Боднара Содоръ Швецъ Козиръ Литвина Свойства Вдовою Судоръ Вышпрописанныхъ Ниплотского Язвою Незараженній Даріею Мазимъ Іоторій Длежитъ Прописанномъ Молодинъ Плотскаго Всемъ Старица Преставося Упетра Гошпиталь Преставка Преставодъ Богодѣлнѣ Курило Родоя Мидцъ Неимѣстся Престасіся Преставня Mлsya Pоfucta Poguda Joanno Браzними Преcтa Преставucta Дмини Дзитра Трохима Грегорій ГАДЕО Истефана Устепана Млднца Родки Воспріа Івасиля Теслъ Шевуа Родова Робился Годился Хромои Екатерона Градинника Посма Параси Бондаренко Могло Бондаренка Здѣвицею Тамже Ховнаго Вассою Женщиною Своеручно Горій Марьіною Телствовали Проценко Ноебра Василіевною Новобрачнымъ Мироновною Свативнихъ Засвид Нидховного Брочними Михайловною Яконеграмотній Новобрасними Бличенъ Родня Моровскій Стомежду Мигай Ѳедорихою Пархомъ Давасилъ Дъныхъ Евского Росписалися Телствахъ Правилного Престивъ Преставаса Вобщемъ Мадцъ Королка Василиха Престатися Креставися Преставовъ Евдомъ Преставкѣ Шевда Преставича Обвѣнчанъ Моглъ Поману Святря Дриговскаго Млдна Ярестомъ Інохъ Будстъ Буфетъ БоѲетъ Престажися Преставова Чреставися Pодuдa Pостр Maрita Pacca Joann Прecmа Престависt Доченія Свинъ Дригри Козна Дригра Презвичещеніи Дочно Дриновскаго Двинъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
дися млдца Анна з пгната Гоботара воспрагафія прилучис
одися млдца Евдокія У наума Ридалий Воспрізѣновся богатая
обися млдца Ефросинія 3 Григорія Хмеля восп: Марина Сестра-
одися млдцъ Василискъ у Петра Боженка Воспри и лина Забѣтная
родесъ Млдца Ефросинія у Григорія Метвнчка Вос: софъ буда села
Рождисъ муцъ Накета у Аѳенисія Милою Іѡста вос: а женасіи Петро
3 Подися млдцъ Ницифоръ Івана Кладений воспр Симеонъ кононнымъ
родесъ млдцъ Темофео
Усакомщенна Вос Антонъ Стефановъ
родеся Млдцъ Евсего и Микама теслѣ Воспр. Андръ Пилка
…

Так машина прочитала сторінку 676. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
64 аркушів прочитано з 64 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-448
Зйомки
FamilySearch 64 кадри скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 447 1770–1789 метрична книга
Метрична книга церков св. Іоанна Богослова с. Радалівка Хорольської сот. Миргородського п.; Різдва Пресвятої Богородиці с. Гуменники Київського воєв.Частина справи
с. Радалівка, с. Гуменники (Житомирська обл.)
112 стор. з 112 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.