До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 512а

Метрична книга церкви св. Михаїла с. Фурманка Брацлавського воєв.

1776–1789 метрична книга православна 56 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
28
Рамки рядків
53 з 56 сторінок
Місця у справі
с. Фурманка (Черкаська обл.)
Прізвища, названі в тексті — 280 (показано з 2647; пошук бачить усі)
Совсѣмъ Цорка Іжени Паламарка Невѣстка Іѡаниха Войцеховска Дочка Свидите Невѣстко Вопри Макаревѣчъ Дзиновскій Погребо Зцоркою Паратарка Іевелюка Іорбичукъ Іохбичука Балюка Боднарчукъ Кичиренко Коваленко Коваленчука Коцоленка Панченко Погорѣлюка Погорѣлюкъ Селемщикомученко Стрѣлчука Судчука Юртичукъ Юрійчукъ Кропивнѣцкій Фуманской Фурманской Фурманскій Архистратига Muxauлa Семиѡна Фуртанской Muxausa Кротинѣцкій Коваленчиха Romaza Свтымъ Fwana Fwанz Кротивнѣцкій Стрѣлчиха Фуртаскій Макаревѣзъ Ивинъ Nоmaza Марущачка Фуртанскій Доченіи Гарасимиха Оцеркви Стазо JEpzu Іаннуарія Фуманскій Фескового Ганчара Потріехъ JEpiu Пасталака Люлка Fepzu Деміана Водни Jwanz Muxaisa Стрѣлецъ Бабѣй Оцекви Неделнія Дрини Ковалъ Махумъ Tomaza Mięca Софѣя Гевелчучка Щербенко Архистра Cmazo Muхaiлa Фурмаскій Робителей Muxaiлa Дрина Кравецъ Свтаго Заповѣдехъ Umupo Jępeu Праму Іорѣйчука Кротонѣцкій Микаревичъ Гевелюка Неделніе Xramy Ozensu Cozema Щербиха Марущакъ Кропинецкій Фурминскій Люлки Кроповнѣцкій Свищенно Поуставу Muxanлa Rpamy ZEtta Корнѣйчука Малюта Ѳесковъ Шевця Фурма Muzauлa Mięta Гевелова Бабѣя Гевелчукъ Щербенка Воитко Марушчака Тріемъ Порадкомъ Maxym Capsapa Дриго Пудиха Шевчукъ Вовчка Климиха Стрѣлчика Ѳекоръ Палатара Инарочитих Невелнія Гаконо Muxansа Mapicą Zakoto Makapestzz Zakotto Jępiи Стратига Глухого Ганчаръ Нараивского Солского Щербенчиха Семіонъ Вѣнчанихъ Фуртинскій Архистрати Шебенка Крему Мѣющаго Архистратита Kpiau Muzausa Kobylnicki Jakosa Дочно Свищеннико Кравца Матрея Іуліанну Щерба Марущакового Мадзуръ Іжена Коваля Вцеркви Семчука Щебенка Швецъ Базилій Фурта Лисого Гаконно Ноемрія Нарочитихъ Родателей Евкокій Архистратича Ставо Ромага Пѣніемъ Fepeu Fępiu Usupo Jbznu Usuрo Imupo Дзиго Деміанъ Гевелѣвъ Іѡакима Наймита Стрѣлцевого Махут Мирину Футанской Василину Ковалика Емиліяна Мелни Презвяты Свобо Дщерію Единъ Стіим Пароъ Іодителей Воспріетници Nomaga Umuрo Usnupo Cutta Czaazo Хpаmy Mazuma Spamy Jwans Евфря Препри Зятія Панченка Паламара Попового Гевелчука Кропивѣцкій Іорѣйчукъ Футанскій Палатарка Синчука Нарайвщука Архистратиха Скарбового Судокія Презвиченныхъ Судорому Пароска Шербенко Марушакъ Некелнія Свтихъ Семійна Попріятію Совьѣмъ Покрещеніи Кропизнѣцкій Гризорія Микаревѣзъ Макаровѣзъ Кропивнѣнкій Muzansa Romazaxz Cacusiu Ciazo Ctaum JEpru Iepzu Fwanнa Mapita Ypamy Xpany Kpemu Jwatta Двитра Попада Козака

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Азъ Іерей Стефанъ Кротонѣцкій Парох Фу-Хра= Чуда Ста
Архи= Михаила. Крестихъ и Миро Стымъ Помазахъ Дщцу Ершу
ѡ Родителей За= въ: Василія Попового Наймита жени Ег
Агофѣи, Во: би: Деміанъ Коваленко Марія Вовчучка Тоги Веси
Азъ Іерей Стефанъ Кротинѣцкій Парох Фу= Хра= Чуда Стаг
Архи= Михаила Крстихъ и Миромъ Стымъ помазахъ Дщцу Грану
ѿродителей За= въ: Стефана Войціе ховского и жены Его
Евдокій Во: би: Алеѯей Погорѣлюкъ, Татіанна Гевелчучка
Азъ Іерей Стефанъ Протинѣцкій Парохъ Фу: Хра= Чуда
Ста= Архи= Михаила Крстихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Дщцу
…

Так машина прочитала сторінку 0006_007800121_0738. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
56 аркушів прочитано з 56 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-512а
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.