До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 633

Метрична книга церкви св. Михаїла с. Юшків Ріг Богуславського пов. Київського нам.

1780–1796 метрична книга православна 109 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
102
Рамки рядків
109 з 109 сторінок
Місця у справі
с. Юшків Ріг, Богуславський пов.
Прізвища, названі в тексті — 291 (показано з 2545; пошук бачить усі)
Ковалевскій Коваленскій Ковальскій Ковальвскій Ковалевски Ковамвский Косалевскій Повалевскій Ковамоскій Ковилевскій ВоспріетниКи Ковалівскій Ковамскій Ковальнскій Ковамаскій Косилевскій Ковалвски Кравчиха Ковамвскй Ковамоски Кобалевскій Ковалоскій Ковамнскій Воспрістники Ковамискій Ковалескій Поваленскій Лубана Коваленски Коволевскій Ковалінскій Косильскій Ковиленскій Коваленкій Гдѣвицею Ковалевскіий Ковалсвскій Ковалыскій Ковалеоскій Андрусенко Бобренка Гандренка Геребненко Даценка Коваленко Левенчука Луценко Свириденка Шевченка Архистратига Крестніе Іошкового Іскового Законовѣчанихъ Юшкового Законовѣчани Вцеркви Крестній Соятаго Бцеркви Заповѣдехъ Jepcu Рошкового Вцеркои Coramazo Jepeu Кового Святитъ Соятимъ Дошкового Восприетница Ковалевскимъ Іосикового Іковъ Sepcu Юсикового Святѣшихъ Jepci Coramalo Дщеръ Kocozo KepKon Оцеркви Стахъ Стасиха Созатаго Януарія Крестни Законовѣзани Воспристница Свяатаго Kobozo Презоитеръ KepKou Законовѣзанихъ Sepeu Ковалъ Капличного Григорѣя Coraazo Законосѣчани Jaкoob Законосѣчанихъ Сонтаго Jepеи Ісикового Костиха Здѣвицею Мѣсяяця Василиского Ротанъ Іакосъ Corama Sepci Іосково Coraumb Кравца Іошко Ісково Kocolo Corataumb Октоврия Стаха Свзатаго Сцеркви Бцеркой Архистратила Ротана Благословихъ Нановѣтъ РРоку Coraaumb Гарипина Андреевскій Крилата Законовѣча Свтим Kooоzo Kobolo Corau Ивинъ Василискій Бондаръ Законовѣданихъ Грицка Марда Свѣтѣ Соятитъ Cotamazo Jahoob Tpaky Дрини ДОКУМЕНТ Архистра Луцкового Крестнія Сотаго Koooło Corawazo Pomaна Snixansa Coraało Тетіана Ілаковъ Вошкового Свѣтъ Запосѣдехъ Нановѣмъ Годовъ Ковалевскитъ Pocapuemnuku Coram Jерей Дриго Соята Софѣя Марияни Колядиха Даковъ Никового Сидориха Септеврія Ноеторія Coramumb UepKon Corawumb Юмкового Косого Грицко Стахового Законовѣдани УГАСАЮЩИЙ Семиѡнъ Крижановского Ярового Лубяного Вуеркви Ноетвриа Вцеркый Іикового Coramaz Sepei Corawało Poczapiemnuku Snuxansa Дзиго Доченіи Ковалиха Марду Ѳедориха Юсково Костецкій Архистрати Цопоръ Марияна Іошкова Курѣного Стефаниха Василиска Каноному Проку Jsakoob Kepkow Interaysa Ііаковъ Слободяника Гаритина Семиѡна Сояти Коляди Хистратига Козака Клера Луцка Заковѣчани Лубаніи Василискихъ Сочстахъ Единъ Сояатаго Клита Роспріетники Соятѣшихъ Coramb Cotamb Cotaumb Cosamazo Дрина Дзитра Свищенно Сонта Романиха Сеятаго Бѣлоусъ Скрипака Сонитаго Андрѣевского Рошково Іошиково Бугай Сивого Крестна Сонтимъ Кравецъ Благослови Повишлихъ Восприст Імкового Pomaн Tiema Coraiaumb KepKo DOCUMENT GepKon UomazaXb Jepen Cotaaumb Wizyty Kephou Smixansa CozemaXz Cozemaxb Юйкового Сочатаго Костанти Бондара Сентебра Юсакового Іаконъ Тимка Іоскосого

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року 1782 мѣсяца и уліа: Дня 20
Азъ Іерей Іаковъ Кобалевскій презвитеръ церкви Свя
таго архистратига Михаила Ѳеси Юѡшкового роду
ѡкрестихъ и Миромъ Святимъ помазахъ младенцу
Марфу ѿродители Законовѣданихъ андрея Кихановско
и жени Его Восприемникій Сатѣло Ковалъ Елиса
вста роецка Жители Іоскового роду
Року 1782 мѣсяца и улія дня 24
Азъ Іерей Іаковъ Ковалевскій презвитеръ церкви
Святаго Архистратига Михайла веси Юсико
…

Так машина прочитала сторінку 388. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
109 аркушів прочитано з 109 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-633
Зйомки
FamilySearch 109 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.