До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 724

Метричні книги, м. Прилуки і Прилуцька протопопія, 1782

1782 метрична книга 575 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Прилуки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5023; пошук бачить усі)
Козака Посполи Ородителей Козакъ Посполитой Гродителей Воспріемницъ Бродителей Посвидѣтельству Яновского Посполита Хозака Младенецъ Посполить Ѳродителей Розака Козанъ Воспріемнико Посполитая Посполя Аннов Посполѣтого Іѡзака Иозана Савченка Воспріемнинъ Пашука Младенецдъ Воспреемница Бзакони Антоненка Басенка Буценка Гарященко Гвященка Горленко Давиденка Евселенка Зѣнченко Калишенка Каруженка Кириченко Кляшешенка Ковтуненко Кудбенка Лазуленка Лизуненка Лободенка Лютенка Мищенка Ничитоженка Овдѣенко Одинаренка Ондженка Опоженка Панамаренка Паруиенко Петренка Плошенка Погребенка Рабчука Решенсаленка Тизаренка Харченко Хузменка Чередниченко Юрсенка Преставися Посполитого Крестихъ Козана Младеницу Василя Посполитій Христіанско Іоана Престилъ Старости Посполито Христіански Воспри Коему Агафіи Родителей Погребенна Обвѣнчанъ Крести Христіянскій Здѣвицею Хрестилъ Млдца Априля Воспріем Састъ Оному Литого Младеница Марію Дочерью Воспріемни Младеницъ Преставись Іерестилъ Козачка Поспо Блотницкого Ладинского Ефросиніи Елени Посполятого Анастасіи Посполитыхъ Кресталъ Политого Христіянсіи Вторая Преставлся Пелагіи Романа Козалъ Евдокію Козала Млднца Евфросиніи Параскеви Матроны Малодѣвицкого Преставился Обвѣнчалъ Млдцу Воспріе Ярошовского Герасима Посполитаго Дрестилъ Степана Трофима Марѳи Позака Параскеву Ярошовско Леонтія Марка Преставія Младенцу Кирила Агафію Антоновскаго Максима Дочеръ Никифора Параскевіи Екатерини Данила Марини Алексѣя Филипа Аѳанасія Никити Козаковъ Емница Уліана Гаврила Емелияна Дѣвицею Рестилъ Грицка Преставнся Кована Воспр Хоравского Бракомъ Татіаны Престалися Прилуцкого Ѳеодосію Християнаго Преставилася Моисея Іжени Престанися Которой Меланіи Посполитія Посполити Епархіи Уліаны Преставшя Ородившихъся Позакъ Онаго Екатерину Ажены Зѣнченка Евфимія Млдцъ Преставилъ Смоского Зѣновій Оного Мартина Третая Козако Впосполитого Васса Евфима Анною Престихъ Доспріемница Доспріемник Молодинъ Кондрата Евстафія Евфиміи Березовскій Елену Погребелъ Зѣновія Ковака Преставиласъ Евдоніи Матрону Воспріемници Лятого Дозака Розана Маріею Емникъ Антоновского Хрошовско Игната Ваковского Селоского Ладинскій Ррестилъ Футора Посполятій Агрипины Престави Позана Которому Марину Марѳу Татіяну Козапа Ского Яблуновского Христьянско Стефа Прокопа Преставася Хрошовского Харченка Пелагію Младейца Дрещенъ Авлуновского Ірестилъ Шладенца Гавріила Ковала Саввы Врестилъ Сполитого Григо Крени Вдовъ Бережовского Прилуцкой Отъродителей Терентія Мужеска Варвари Алексія Фрестилъ Прести Ирини Яременка НАМЕРЕННО Матѳея Погребенія Артема Антоновскій Жителей Сергія Григорня Погребе Оумершихъ Фебранского Анастасію Младеницѣ Даріи Посвѣдѣтелству Сидора Христия Голубовского Восприемнице Даніила Ефима Карпа Ихристіанско Воспремница Марченка Посвѣдителству Воспріемника Агафѣя Коваленка Хоравскій Перестилъ Евдосія Якима Престапися Ксеній Параскевія Стагости Постовского Вашковского Парасіева Кирилла Антонія Агафіею Евфросинію Посполистого Мирона Завѣденна Преста Блотницкій Заподписомъ Господина Ефросинію Евдокіею Позачка Преставила Вѣнчанъ Евского Молодина Старостій Сребранского Харитоновского Жрестиль ВосприЕтница Здѣвицев Стагость Товариша Ковалъ Карпенка Ефимъ Посполь Козамъ Престадися Форанского Корнилія Татіанъ Посполято Дочерію Евфимъ Евдоки Іоему Стоского Падла Антоно Февранского Бурбинского Керестилъ Ярошовскій Значкового Воспріемній Параскевъ Корнѣя Собвѣнчанъ Грагорія Маринъ Евдосіи Дмитра Янова Безбахо Савинского Харитоновскаго Ярошовской Ѳеодо Воспріи Ономъ Екатеринъ Варвару Агафіе Еленъ Преставнія Воспріемнымъ Политій Лукана Емеліянъ Никиту Посполитоу Староста Григоры Дубогаевского Аленсѣя Воспріемнихъ Карпѣнского Захарченка

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Асть поетая Умирающихъ
Преставной и Христіянско Погребенъ Вкозака
Ѳедора Іванценца Снъ млдцъ Герасимъ лѣтъ — 6
Преставися и Христіянско Погребенна Вкозако Ко
рила Куликовского дочь млца Марина
Преставися и христіянею Погребенъ Впосполи
того Дѣтя Губебского Спъ Млдцъ Ларентій лѣтъ
Престависа и христіинско погребенъ Вкозака
нихаила Столѣтно Снъ млдцъ михаилъ лѣтъ
Престависъ и Христнинаго Погребенъ Козакъ Ка
…

Так машина прочитала сторінку 185. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
575 аркушів прочитано з 575 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
YuriiL, 23.10.2026

Кадри, з яких читано: FamilySearch ↗ familysearch.org

Файл для Нишпорки · 1,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-724
Зйомки
FamilySearch 575 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 758 1783 метрична книга
Метрична книга церков Покрова Пресвятої Богородиці с. Пухівка; Пресвятої Трійці м-ка Бровари; св. Миколая с. Рожівка Остерського пов. Київського нам.
м. Бровари, Остерський повіт, Київське намісництво · с. Пухівка, м-ко Бровари, с. Рожівка, Остерський повіт, Київське намісництво
14 стор. з 14 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.