До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1015·спр. 187

Сповідні розписи церков м. Києва та Київського повіту

1808 сповідні православна Братська Борщагівка; Петропавлівська Борщагівка 1024 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Братська Борщагівка; Петропавлівська Борщагівка Макарів
Прізвища, названі в тексті — 197 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Коваленко Губенко Ковалъ Литвинъ Савина Гончаренко Шумскій Заецъ Мелниченко Яковенко Масній Шевчиха Савицкій Ткаченко Швецъ Бондаренко Оголъ Зайцовъ Захарченко Моторній Третиниченко Петрашъ Скаба Мелникъ Шуменко Зебенко Чухрай Павленко Ященко Савченко Гриченко Волошинъ Бондаръ Кулиничъ Голубиха Ищенко Голотенко Лѣсовій Годунъ Совенко Горовій Забудьскій Лукьянова Василенко Стеценко Самоилова Космина Селянова Кравецъ Ганчаренко Шевченко Глущенко Мироненко Кравченко Гончарь Марченко Голота Карпенко Харченко Скрипка Загородній Кобенко Кононенко Ярошенко Литовченко Козленко Троценко Гордѣенко Бабичь Лисенко Фоменко ЦВЕТНАЯ Посполитіе Мѣщане РАРЕК БУМАГА Зѣновія Салдатъ РАРЕР Салдатка Уисповѣ СОДОКЕD Ктожъ Маріамна Военные Служители Купцы Крепостные Служанка Савинъ Работники Емиліанъ Одова Служитель Ктобы Небыли Фоминъ Фомина Іисповѣ Ѳедосія Сосѣдъ Сержантъ Анилина Работница Енатерина Иуліанна Помянутого Уиспо Подданніе Авраамъ Салдатна Сосѣда Пожилиця СОДОВЕД СОДОКЕБ Марва Григореева Уисповеда Крепостный Кіево Семіонъ Ктоиспо Луканъ Уисповѣди Елисей Ѳеодаръ ПРОСТУПАНИЕ Племяница Поназаніе Митрона Козма Матрена ТНКОИСН Зѣновій Матіяна Частился Помянутой Мойсеевъ Парасіева Прохоръ Егоръ Ягрепина Закакимъ Кузминъ Покозаніе Лукъяновъ СООНЕО Корнѣй Работникъ Пожилецъ Указный Парашева Явится Ефилія Іиспо Жеена Аленсѣй СОlОКЕО Григорѣевъ Дѣтнихъ Ктохъ Калинникъ Футорѣ Невестка Кузмина Сколько Племянниця ВІЕЕО Евфилія Корнѣевъ Жвена Александеръ Чисповѣ Аврамъ Питомица Домнинія Дворовъ Свенъ Лазаръ Дворахъ Дѣтиихъ Демянъ Архипъ РАРЕЯ Тетіана Елатерина Маріана Кузма Моисеева Виносло Яновлева Ульянна Агифія Сусѣди Уиспов Сосѣды Исвятыхъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ПОВРЕЖДЕНО
Дьячекъ Климентъ Волковъ - - -
Жена Его Марія Григоріева дочь - - -
Пономарь Єкасъ Павковъ
Жена Его Екатерина радіоновидочъ -
пономарь Кодратъ Муравскій -
Жена Его Фотина Филипова дочь - -
фукіянна -
Всего привъ
переозваннаго
…

Так машина прочитала сторінку 103. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
1024 аркушів прочитано з 1024 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v29 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v12 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Павло, 10.11.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 2,0 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1015-187
Зйомки
ARCHIUM 1024 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1015

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.