Писар cyr_v17
головний голос: канцелярія, метрики, сповідки
Дяк v4
другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує
зведено голосами кількох моделей
- Голосів
- 2
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
SERGIUSH, 02.10.2026
Кадри, з яких читано: Архіум ЦДІАК ↗ archium.cdiak.archives.gov.ua
Зміст книги складено з машинного прочитання (HTR) по заголовках аркушів; з кадрами не звірено. «?» — непевне прочитання; номери — кадри справи. Сповідні розписи парафій Уманського повіту, переплетені підряд; парафія починається шапкою «Роспись … Кіевской Епархіи Уманскаго уѣзда Села X Церкви Y отъ Священника Z» і закінчується «Экстрактом» з підсумком і підписом священника. Відкривають книгу дві міські парафії м. Умані (Михайлівська, Миколаївська, остання з посиланням на власника міста Потоцького); серед прихожан там повітові чиновники (казначей, землемір, губернські секретарі), міщани, службовці при помѣщикѣ. У сільських парафіях — переважно владѣльческіе подданные, також шляхта (с. Пеяровка(?), м-ко Польне(?)) і разночинці. ### Зміст за кадрами - 0001-0004 — обкладинка, вступні аркуші; на 0004 згадано «м. Торговицы Села Свинарки» (характер аркуша не видно) (?) - 0005-0016 — м. Умань, Михайлівська церква: мѣщане, владѣльческіе; підсумок «въ городѣ Умани при Михайловской церквѣ», 1831 (0016) - 0017-0029 — м. Умань (місто «…Станиславовича Потоцкаго»), Миколаївська церква, протоієрей Павелъ Шацкій: повітові чиновники (0018-0019), мѣщане (0021), служащіе при помѣщикѣ (0022), владѣльческіе подданные; «Экстрактъ … Повѣтоваго Города Умана Николаевской» (0029) - 0030-0051 — с. Пеяровка(?), Покровська церква, свящ. Симеонъ Нечай: шляхта (0031), владѣльческіе подданные; «Экстрактъ … 1831 года … Въ Селѣ Пеяровкѣ при Церквѣ Покровской» (0051) - 0052-0061 — с. Голековка(?), 1831 (церква не читається): владѣльческіе подданные; підсумок «Сколько … Села Котъ(?)… 1831 Года» (0061) (?) - 0062-0071 — с. Полянецьке(?) (Села Полянецкаго / польнецкого), ц. Різдва Богородиці; владѣльческіе подданные; підсумок «…полянецкаго церкви Рождество богородичной» (0071) - 0072-0081 — парафія «…ской» церкви, від благочинного свящ. Григорія Стасины(?) (шапка 0072); великі сторінки без заголовків; підсумок «въ Селѣ …денскомъ ровѣ(?)» (0081) (?) - 0082-0093 — мѣстечко Польне(?) («мѣстеми польнаго Церквы …»), благочинний свящ. Трофимъ Гловецкій(?): владѣльческіе подданные, шляхтичі (0088); кінець «и Церкви» (0093) (?) - 0094-0108 — Исповѣдная роспись № 13: с. Рубаний Міст (гела рубаного мосту), Свято-Троїцька церква, свящ. Кириллъ Пудолинскій(?), 1831; підсумок «въ селѣ Руба(номъ Мосту)» (0108) - 0109-0119 — шапка «Села Базбы(?) … Села Датиной(?) приходскаго Священника» (0109), списки без заголовків (?) - 0120-0122 — «Кіевской Епархіи Уманскаго Повѣта Села Бачва(?) Церкви Ѳео…» — підсумок або шапка ще однієї парафії; 0122 порожній (?) ### Місця - мѣстечко Торговиця — «м. Торговицы», кадр 0004 - с. Свинарка? — «Села Свинарки», кадр 0004 - м. Умань — «Уѣзднаго Города / въ городѣ умани / Повѣтоваго Города Умана», кадр 0010, 0016, 0029 - с. Пеярівка / Петрівка? — «селенія таровки / Въ Селѣ пеяровкѣ / пеаровки», кадр 0030, 0051 - с. Голековка? — «села Голекоски», кадр 0052 - с. Полянецьке? — «Села Полянецкаго / Села польнецкого», кадр 0062, 0067, 0071 - мѣстечко Польне? — «мѣстеми польнаго», кадр 0082 - с. Рубаний Міст — «гела рубаного мосту / Села рубаного мѣст», кадр 0094, 0108 - с. Базба? / Датина? — «Села базбы / Села Датиной», кадр 0109 - с. Бачва? — «Села бачва», кадр 0120 ### Причт - протоієрей Павелъ Шацкій, Миколаївська церква м. Умань — 0017 - свящ. Симеонъ Нечай, Покровська церква с. Пеяровка(?) — 0030 - благочинний свящ. Григорій Стасина(?) — 0072 - благочинний свящ. Трофимъ Гловецкій(?) — 0082 - свящ. Кириллъ Пудолинскій(?), Свято-Троїцька церква с. Рубаний Міст — 0094 ### Застереження Аркуш 0004 зі згадкою м. Торговиці й с. Свинарки — незрозуміло, чи це окрема парафія, чи вступний перелік. Підсумок на 0061 називає «Села Котъ…», а шапка 0052 — «Голекоски»: чи це одна парафія, не видно (у справі 127-1015/544 те саме село читається «Гольковки»). Ототожнення «Пеяровки/таровки» з сучасним селом не встановлено. «Польнаго» (0082) може бути скаліченим «Полянецкаго»; тоді 0062-0093 можуть бути двома розписами різних церков, порядок не ясний. Назва села й церкви в парафії 0072-0081 не читається. Кадри 0109-0122: назви «Базбы», «Датиной», «Бачва» скалічені, межі розділів не видно.