Писар cyr_v17
головний голос: канцелярія, метрики, сповідки
Дяк v4
другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує
зведено голосами кількох моделей
- Голосів
- 2
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
SERGIUSH, 02.10.2026
Зміст книги складено з машинного прочитання (HTR) по заголовках аркушів; з кадрами не звірено. «?» — непевне прочитання; номери — кадри справи. Збірка (835 кадрів) сповідних розписів Київської єпархії Уманського повіту за Великий піст 1809 р. Розписи парафій йдуть підряд: шапка «Роспись Кіевской Епархіи Уманскаго Уѣзда Села X Церкви Y отъ Священника Z», далі «владѣльческіе подданные» по дворах, у кінці парафії екстракт «Сколько ... исповѣдавшихся ... дворовъ подъ укривательствомъ нѣтъ» з підписом священика. Парафії сільські; серед парафіян — підданні поміщиків, поодинокі слободяни, хуторяни. ### Зміст за кадрами - 0001-0004 — титул («Исповедная роспись»), початкові кадри - 0005-0018 — с. Городниця(?), ц. св. Димитрія (екстракт 0018 «Села Городницъ Церквы Сватодимитріевской») (?) - 0019-0033 — с. Паланка(?) (Села Палания / Паланнѣ), шапка 0019, екстракт 0033 (?) - 0034-0042 — с. Аполянка(?) (Села почанки/Аполенка), ц. Михайлівська, свящ. Зіновій Заушнєвка(?); екстракт 0042 (?) - 0043-0058 — с. Погоріла(?) (Села кодорѣлой / погорѣлой), ц. Покровська; екстракт 0058 (?) - 0059-0072 — с. Обчана(?) (Села обчаной), екстракт 0072 «Остетной» (?) - 0073-0075 — с. Горнівка(?) (Села горновки), початок розписів (?) - 0076 — екстракт с. Юрків(?) (Села юрков), 1809 (?) - 0077-0094 — с. Білашки(?) (Села Бѣламскъ/бѣлашкахъ), ц. Богословська, свящ. Прокопій Павлович; екстракт 0094 (?) - 0095-0102 — с. Кути(?) (Села Кутовъ), ц. Різдва Богородиці; екстракт 0102 (?) - 0103-0112 — с. Полочисте(?) (Села полочисто), шапка 0103, екстракт 0112 (?) - 0113-0127 — підпис благочинного протоієрея (0113), далі розписи без заголовків; парафія не названа (?) - 0128 — екстракт с. Черпо(?), 1808 (ймовірно 1809); шапка с. Вербова (Села Вербоватой) (?) - 0129-0135 — с. Вербова(?) (Села Вербоватой), екстракт 0135 (?) - 0136-0145 — с. Дубова (Села Дубово), ц. Василіївська, свящ. Захарій ... (шапка 0136); екстракт 0145 (?) - 0146-0155 — с. Дмитрушки Старі(?) (Села Ольитрушовъ Старынъ), ц. Петропавлівська, 1809; екстракт 0155 (?) - 0156-0165 — с. Купенківка(?) (Села купенноватой / Купечковстой), екстракт 0165 (?) - 0166-0179 — с. Полошки(?) (Села полошинимъ / полищникія), ц. Різдва Богородиці, благочинний священик; екстракт 0179 (?) - 0180-0201 — с. Кощинці(?)/Кищинці (Села Кощинецъ), ц. Покровська, 1809; екстракт 0201, священик Матвій(?) (?) - 0202-0217 — с. Воняновка(?) (Села Воняновки), 1809; екстракт 0217 «Дзенимовки» (?) - 0218-0233 — с. Занновин(?) (Села занновин...), екстракт 0233 (?) - 0234-0244 — с. Фурманка(?) (Села Фуманіи / Фурманкы), ц. св. арх. Михаїла, свящ. Григорій Панищ(?); екстракт 0244 (?) - 0245-0254 — с. Кирьїна(?) (Села Кирлина), екстракт 0254 (?) - 0255-0278 — с. Окранина/Оксанина (Села окраниной), ц. Хрестовоздвиженська, благочинний свящ. Василь Пуришкевич(?); екстракт 0278 - 0279-0288 — с. Покотилове(?) (Села Понотиловой), ц. Димитріївська; екстракт 0288 (?) - 0289-0302 — с. (…прмѣли…), ц. св..., благочинний свящ. (ім'я не читається); екстракт 0302 (?) - 0303-0311 — с. (…Испробинської…) 1809, екстракт 0312 с. Степківка(?) ц. св. Димитрія 1808 (?) - 0313-0324 — с. Цебермановка(?) (Села Цебермановки), екстракт 0324 (?) - 0325-0336 — с. Притики(?) (Села Притиники / Притикъ), екстракт 0336 «Лукинскій»(?) (?) - 0337-0362 — с. Романівка(?) (Села Романовки), ц. Успенська, протоієрей Іоанн Гвоздемський(?) (?) - 0363-0372 — с. Беспечна (Села Беспечной), ц. Різдва Богородиці; екстракт 0372 - 0373-0388 — с. Глибочок(?) (Села Глѣбоска / Глѣбочку), ц. Хрестовоздвиженська; екстракт 0388 (?) - 0389-0404 — с. Таленом(?) (Села таленомъ); екстракт 0404 (?) - 0405-0416 — с. Васина(?) (Села Васиной), ц. св. Покрови; екстракт 0416 «Покровський приход» (?) - 0417-0446 — с. Вишеть(?)/Виштець (Села вышется), шапка 0417, екстракт 0446 (1809) (?) - 0447-0465 — с. Текуча (Села ...ючей / Текучей), ц. св. Іоанна, свящ. Роман Сабо(?), 1809; екстракт 0464 (?) - 0466-0475 — розписи парафії (шапка не збереглася), 0475 згадка «Слѣ Уѣздной» (?) - 0476-0489 — с. Воронівка(?) (Села ворокая / варопомъ), ц. св. Тимофія; екстракт 0489 (?) - 0490-0505 — с. Обозівка(?) (Села Обова.../Обозавичъ), ц. Різдва Богоматері, свящ. Кирило Гадаревський(?); екстракт 0505 (?) - 0506-0526 — с. Небелівка (Села Неболовки), ц. св. Богослова, 1809; екстракт 0525-0526 - 0527-0531 — розписи без заголовків; екстракт 0531 с. Крачківка(?) (Села Прачнова), ц. Миколаївська, свящ. Матвій Суау(?) (?) - 0532-0563 — парафія (шапка 0532, благочинний), село не читається; розписи підданих (?) - 0564-0567 — с. Зем...(?), ц. Єгорьївська; екстракт 0567 (?) - 0568-0579 — с. Войторки(?) (Села вонторки); екстракт 0579 (1808) (?) - 0580-0599 — с. Мандаєвиця(?) / Маньданиця (Села манданицкаго / Мажданицкомъ), екстракт 0599 (?) - 0600-0607 — с. Кислимівка(?) (Села Кисилимовни); екстракт 0607 «Таксимовки» (Максимівка?) (?) - 0608-0641 — розписи парафії с. Максимівка(?) без заголовків; екстракт 0641 ц. Різдва (?) - 0642-0651 — с. Чайківка(?) (Села Чайковки), ц. св. Ди(митрія?); екстракт 0651 (?) - 0652-0660 — с. Леонівка(?) (Села Леоновки), ц. св. ...; екстракт 0660 (?) - 0661-0674 — с. Врадівка(?) (Села срадовки), ц. св. ..., 1809 (?) - 0675-0686 — с. Лещинівка(?) (Села Лѣщиновки), ц. Різдва Богородиці, свящ. Олексій Николенський(?); екстракт 0686 (?) - 0687-0696 — с. Стинавка(?) (Села Стинаронъ), ц. св. Покрови, свящ. Олігод(?) Быховський; екстракт 0696 (?) - 0697-0706 — с. Антонівка (Села Антоновки), екстракт 0706 - 0707-0726 — с. Доброй(?) (Села Доброй); екстракт 0726 (?) - 0727-0754 — с. Нерубайка(?)/Нерубанка (Села Нерубанки), ц. св. Георгія, свящ. Федір Мишевич; екстракт 0754 (?) - 0755-0786 — с. Каменецьке(?) (Села Камансчаго), ц. Успенська; екстракт 0786 «Каменечемъ» (?) - 0787-0794 — с. Псковка(?)/Іськовці (Села Исковци / Псковка), ц. св. Михайлівська, свящ. Власій Синіцький(?); екстракт 0794 (?) - 0795-0804 — с. (…Сотов…), 0800 «Села Бератовеца»; екстракт 0804 с. Берестівець(?), ц. Св. Михайлівська (?) - 0805-0820 — с. Ва...(?) (шапка 0805); екстракт 0820 «заяковки» (?) - 0821-0832 — с. Зеленьово(?) (Села Зеленьова), розписи підданих (?) - 0833-0835 — кінець книги (майже порожні кадри) ### Місця - с. Оксанина — «окраниной / Оксаниной», кадр 0255-0278 - с. Безпечна — «Беспечной / Безпечной», кадр 0363-0372 - с. Небелівка — «Неболовки / Небеловки», кадр 0506-0526 - с. Антонівка — «Антоновки», кадр 0697 - с. Городниця(?) — «Городницъ», кадр 0018 - с. Аполянка(?) — «Аполенка / Аполянинъ», кадр 0034-0042 - с. Білашки(?) — «Бѣламскъ / бѣлашкахъ», кадр 0077-0094 - с. Кути(?) — «Кутовъ», кадр 0095 - с. Вербова(?) — «Вербоватой», кадр 0128-0135 - с. Дубова(?) — «Дубово», кадр 0136 - с. Дмитрушки Старі(?) — «Ольитрушовъ Старынъ», кадр 0146 - с. Кощинці(?) — «Кощинецъ / Кищинецъ», кадр 0180-0201 - с. Фурманка(?) — «Фуманіи / Фурманкы», кадр 0234-0244 - с. Романівка(?) — «Романовки», кадр 0337 - с. Глибочок(?) — «Глѣбоска / Глѣбочку», кадр 0373-0388 - с. Текуча(?) — «Текучей», кадр 0447-0464 - с. Чайківка(?) — «Чайковки», кадр 0642-0651 - с. Леонівка(?) — «Леоновки», кадр 0652 - с. Лещинівка(?) — «Лѣщиновки», кадр 0675-0686 - с. Нерубайка(?) — «Нерубанки», кадр 0727-0754 - с. Зеленьове(?) — «Зеленьова», кадр 0821 - с. Берестівець(?) — «Бератовеца / Березтовцѣ», кадр 0800-0804 ### Причт - свящ. Зіновій Заушнєвка(?) — 0034 - свящ. Прокопій Павлович — 0077 - свящ. Захарій ... — 0136 - свящ. Григорій Панищ(?) — 0234 - благочинний свящ. Василь Пуришкевич(?) — 0255, 0278 - свящ. Роман Сабо(?) — 0464 - свящ. Кирило Гадаревський(?) — 0490 - свящ. Матвій Суау(?) — 0531 - протоієрей Іоанн Гвоздемський(?) — 0337 - свящ. Олексій Николенський(?) — 0675 - свящ. Олігод(?) Быховський — 0687 - свящ. Власій Синіцький(?) — 0787 ### Застереження Декод дуже шумний: у шапках калічаться назви сіл, сучасні відповідники лише припущення. Шапка нової парафії часто стоїть на кадрі екстракту попередньої, тому діапазони наближені. Парафії 0113-0127, 0466-0475, 0527-0563 і 0608-0641 не мають читабельної шапки. Роки 1808/1803/1802/1810 у шапках і екстрактах — найімовірніше помилки читання 1809 (не підтверджено зображенням). Сусідні кадри з ім'ям священика Власій/Василь (Пуршкевич/Пуришкевич) повторюються з іншими справами фонду, тому ім'я може бути хибно прочитане.