Писар cyr_v17
головний голос: канцелярія, метрики, сповідки
Дяк v4
другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує
зведено голосами кількох моделей
- Голосів
- 2
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
SERGIUSH, 02.10.2026
Зміст книги складено з машинного прочитання (HTR) по заголовках аркушів; з кадрами не звірено. «?» — непевне прочитання; номери — кадри справи. Книга сповідних розписів (роспись исповѣдавшихся и причастившихся, великий піст) кількох парафій Уманського повіту Київської єпархії, складених парафіяльними священиками; розписи йдуть підряд, кожна парафія починається шапкою на кшталт «Киевской Епархіи Уманскаго Повѣта Села … Церкви … отъ Священника …». Основна частина записів — «Владѣлческіе подданные» (на багатьох кадрах підряд), також згадуються причт і прихожани «разночинцы»; на кількох кадрах стоять «Экстракты» (зведені відомості). Назви парафій і сіл в декоді сильно спотворені. ### Зміст за кадрами - 0001-0002 — обкладинка і титул («роспись церквей») - 0003-0013 — парафія с. «Сороного(?)» (як у декоді «Села Сороного церкви Сво…»), приходський священик Іоанн Інфіловський; 0013 — завершальний кадр із підписом священика («Приходскій Вященникъ … Инфимовскій») і церквою св. Михайла(?) (?) - 0014-0026 — парафія Уманського повіту, с. Зелене(?) («села Зеленаго»), початок на 0014; 0015-0026 — сторінки списків без заголовків (?) - 0027-0027 — кадр із підсумком «Приходѣ … дворовъ Числа» — кінець попередньої парафії або заголовок наступної (в декоді «Села делскомъ») (?) - 0028-0038 — парафія с. «Верхы(?)» Свято-Богословської церкви Уманського повіту: шапка на 0028, далі «Владѣльческіе подданные» (0029-0038) (?) - 0039-0039 — кадр підсумку за піст з згадкою «Богуковскій» (прихід/церква) і року «1842» (ймовірно помилка прочитання) — кінець парафії 0028-0038 або окрема парафія (?) - 0040-0044 — парафія с. Городецьке(?) («села Городецнаго упркво», Уманського повіту), шапка «Роспись … Уманскаго повѣта»; 0041-0044 — «Владѣлческіе и ихъ приходотъ мени» (?) - 0045-0051 — «Экстрактъ» / шапка нової парафії («Кіевской Епархій … Повѣта Села полѣтсков(?) Церкви»), у тексті «при церкви покровской»; згадується Городецьке; 0046-0051 — «Владѣлческіе подданные» (?) - 0052-0053 — парафія с. Шелпахівка (Шелпаховки Церквы) - 0054-0066 — парафія с. Сировка(?) («Села Сыровки Церкова», Уманського повіту); на 0054 також «Села Голанович(?)» ; 0055-0066 — списки «владѣльческіе подданные»; на 0063 заголовок «Села Еетеръ(?) Церкви» (можливо, новий розділ) (?) - 0067-0067 — парафія с. «…Довки» при церкві (Київська єпархія, Уманський повіт), піст 1814(?) (?) - 0068-0081 — парафія с. «Шунай(?)» Свято-Михайлівської церкви, священик Михаїл(?); 0069-0080 — «Владѣлческіе подданные»; на 0081 «въ селѣ шукай(?)» (?) - 0082-0089 — парафія с. «Притини(?)» (шапка 0082: «Яковской Спаріи Зманскаго Уѣзда Села Притины Церквы Лутина»); 0083-0089 — «Владѣлческіе подданные» (?) - 0090-0091 — «Экстракт» (зведені відомості про парафії) Уманського повіту (?) - 0092-0099 — парафія с. «Пансонсково(?) / Пѣніонсково» (Церкви, «Обратающихся вприходѣ»), Уманського повіту, піст 1814 р. (0099) (?) - 0100-0102 — роспись № 15 парафії Київської єпархії Уманського уїзду; священик Феодосій; 0101-0102 — «Владѣлческіе подданные» (?) - 0103-0103 — парафія с. Неболовка(?) («села Неболовки церквы Соа…») (?) - 0104-0112 — парафія с. Вербова(?) («села вербованной церкви»; 0112 «Въ сель вербоватей прицеркви Святомы Хаила» — св. Михайла); 0105-0111 — «Владѣлческіе подданные» (?) - 0113-0115 — завершальні аркуші (на 0114 — 8 рядків, на 0113 — 32 рядки); заголовків немає (?) ### Місця - с. Сорон? — «Села Сороного», кадр 0003 - с. Зелене? — «села Зеленаго», кадр 0014 - с. Верхи? — «Села верхы», кадр 0028 - с. Городецьке? — «села Городецнаго / Городецкимъ», кадр 0040, 0045 - с. Шелпахівка — «Села Шелпаховки», кадр 0052 - с. Сировка? — «Села Сыровки», кадр 0054 - с. Шунай? — «Села Шунай водны», кадр 0068 - с. Притина? — «Села Притины», кадр 0082 - с. Неболовка? — «села Неболовки», кадр 0103 - с. Вербова? — «села вербованной / вербоватей», кадр 0104, 0111, 0112 ### Причт - свящ. Іоанн Інфіловський (як у декоді «Иванъ/Іоаннъ Инфиловскій/Инфимовскій») — 0003, 0013 - свящ. Михаїл(?) — 0068 - свящ. Феодосій(?) — 0100 ### Застереження Заголовки парафій читаються дуже погано, більшість назв сіл — здогад («?»); сусідні кадри без заголовків віднесені до поточної парафії. Межі розділів 0027, 0039, 0045, 0063, 0067, 0090-0091 незрозумілі. Рік: 1842 на 0039 і 1819 на 0045 суперечать каталогу 1814 — шум. Благочинні («Кленской/Клитной/Клеской епархії» тощо) не визначені. Кадри 0004-0012, 0015-0026 та інші списки мають багато рядків (200-450) — це сторінки списків без заголовків.