До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1078·спр. 140

Метрична книга, Свято-Троїцька церква, м. Трахтемирів, Канівський повіт, 1899–1909

1899–1909 метрична книга православна 428 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
378
Рамки рядків
428 з 428 сторінок
Місця у справі
Трактомір
Прізвища, названі в тексті — 271 (показано з 4283; пошук бачить усі)
Красюкъ Мизинъ Шевченко Свитка Грушецкій Однорогъ Куцай Лобойко Ѳоменко Воронецкій Кравченко Бондарь Недѣльскій Дьяченко Костенко Власенко Андрійченко Хмара Чередникъ Коробка Трактомирова Олофинскій Зарубинецъ Зарубницъ Бѣлявскій Монастырька Невѣльскій Боруковскій Недольскій Боряковскій Карнъ Корникій Ѳеорій Тракто Цасилій Антолевичъ Васлій Воряковскій Слофинскій Метелицкій Псиломщикъ Весилій Гружецкій Шевченка Красилъ Корій ЕТОРАЯ Висилій Красюка Бѣлявск Заружницъ Груницкій Практомирова Корилій Уасилій Мизилъ Корнизій Порій Ваилій Корницій Невѣльскй Іасилій Аидрій Одноровъ Корнитій Свящиникъ Кориллій Бѣлявъ Лидія Крестьлимъ Свитки Зарудницъ Анорій Гуріи Кориилій ІАСТЬ Леонила Зарубнисцъ Валилій Зарудинецъ Моластырька Великаго Ивиновъ Крестьлинъ Львовъ Троктомирова Кравченка Корній Запасной Боротковскій Антоль Касилій Бѣлевскій Трактомарова Зарубищъ Пеорій Крестьлн Вессилій Лысенко Вуколъ Букриля Грушецкаго Арсеній Литвинъ Недѣл Васелій Деорій Анорей Каневскаго Святка Букрина Триктомирова Паломщикъ Псаломщцикъ Псаномщикъ Крестьянн Трастомирова Тректомирова Лысенка Пеланія Горій МКсяцъ Свящценникъ Священнкъ МеРШИХЪ Трактомикова Священнникъ Крестьлнинъ Бороцковскій Зарувницъ Вуколовъ Адріанъ Луковицы Трактомировъ Корнинъ Красовъ ВНИГИ Невѣль Шевчейко Обоего Кеорій Пеиръ Мѣстека Бороуковскій Лукавицы Пемръ Вященникъ Трактоморова Шевчико Грунецкій Корниній Антолев Корплій Велилій Крестьяникъ Іеорій Олофійскій Насилій Пешръ Пѣсяцъ Мидилъ Кориикій Борозковскій Аверкіева Мизина Ипатій Инатій Потока Тракономирова Лобой Баруковскій Трактомировы Филимонъ Паиръ Красикъ Антолій Корпилій Атолевичъ Васиній Ивинъ Зланіе Гракомъ Пслломщикъ Свяященникъ Лобойка Мизимъ Марои Трактоми Свидѣтельствуютъ Калевскаго Бабакъ Неонила Гругицкій Мѣстика Красилій Аталевичъ Анталевичъ Надольскій Поаломщикъ Краповъ Анурій Олофанскій СУкоприкладство Крестьмимъ Валлій Священинъ Дьяченка Тракт Лукинъ Андрійченка Коробки Доменко Якунъ Михилъ Бѣловскій Соболъ Мизикъ Вилоградскій Антолеви Иваловъ Восилій Антоновскій Престьяне Антолевскій Пасилій Прасилъ Ѳеоргій Борій Іорій Очетъ Поднись РОДИЕШИХСЯ Ванкій Крестьми Гакомъ Вислій Крестьлиъ Евдокимовъ Кононовъ Бороковскій Шевченкой Антомъ Серій Авдіевъ Куцей Монастарька Мицилъ Бердоусъ Ловойко Мѣстака Твактомирова Вакансія Трактомирева Недѣльски Анполевичъ Крисилъ Корнлій Антольскій Валій Шевченки Полевѣстѣ Филиппонъ Красокъ Никиличъ Коринкій Крить Варонецкій Сороковый Однорога Монастирьки Борятковскій

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Счетъ родив-
Званіе, имя, отчество и фамилія родителей, й какого
вѣроисповѣданія.
2. Монастарька, крестьянинъ Спиридолъ Конста.
итиловъ Кравченко и его законная жена фило-
нида Максимова, оба православные
Священникъ Петръ Бѣлавскій
Псаломщикъ Андрій Боруковскій
Въ ноябрѣ мѣсяцѣ родилось мужеска пола-
Колев. уѣзда, мѣстецкій Практомирова Свифѣнъ Петръ
…

Так машина прочитала сторінку 44. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
428 аркушів прочитано з 429 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v17 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v4 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 27.09.2026
Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1078-140
Зйомки
ARCHIUM 429 кадрів скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ЦДІАК 127-1078-140» → насправді «Метрична книга, Свято-Троїцька церква, м. Трахтемирів, Канівський повіт, 1899–1909»

Назву картки встановлено за текстом справи: «мѣстечка Тра»; «м. Трактомирова, крестьянинъ».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-20

Поруч в описі: фонд 127, опис 1078

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 127·оп. 1078·спр. 80 1888 метрична книга
Метрична книга церков Св. Михаїла с. Велика Солтанівка, Покрова Пресвятої Богородиці с. Ромашки, Преображення Господнього с. Телешівка, Різдва Христового с. Тростинка, Воскресіння Христового м-ка Фастів, Св. Миколая с. Яцьки Васильківського повіту
Васильківський пов., Київська губ. · с. Велика Солтанівка, Васильківський пов., Київська губ., с. Ромашки, Васильківський пов., Київська губ., с. Телешівка, Васильківський пов., Київська губ., с. Тростинка, Васильківський пов., Київська губ., м-ко Фастів, Васильківський пов., Київська губ., с. Яцьки, Васильківський пов., Київська губ.
349 стор. з 349 кадрів
ЦДІАК ф. 127·оп. 1078·спр. 177 1896 метрична книга
Метрична книга церков Живоносного Джерела с. Братська Борщагівка, св. Симеона Стовпника с. Петропавлівська Борщагівка, Успіння Пресвятої Богородиці с. Боярка, св. Архангела Михаїла с. Будаївка Київського пов. с. Будаївка –народження, шлюб
Kiev, Kiev Governorate, Russian Empire · Київський повіт, Київська губернія, Братська Борщагівка
190 стор. з 190 кадрів
ЦДІАК ф. 127·оп. 1078·спр. 184 1896 метрична книга
Метрична книга церков св. Косми і Даміана с. Бабинці, св. Михаїла м-ка Бородянка, Покрова Пресвятої Богородиці м-ка Бишів Київського повіту
Київський пов., Київська губ. · с. Бабинці, Київський пов., м-ко Бородянка, Київський пов., м-ко Бишів, Київський пов.
188 стор. з 188 кадрів
ЦДІАК ф. 127·оп. 1078·спр. 203 1903 метрична книга
Метрична книга церков Київського повіту, 1903 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга церков св. Симеона Стовпника с. Петропавлівська Борщагівка, Живоносного Джерела с. Братська Борщагівка, св. Іоанна Предтечі с. Біличі, св. Архангела Михаїла с. Будаївка, Успіння Пресвятої Богородиці с. Боярка Київського пов.)
Братська Борщагівка та приписні села · Білогородка, Біличі, Братська Борщагівка
272 стор. з 272 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.