До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 2·оп. 1·спр. 116

Актова книга, 1785-1787

1785 1201 прочитаний аркуш CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Skanoteka ПТГ ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Київ (ЦДІАК)
Фонд
Гродський суд Київського воєводства, ф.2 оп.1
Вид документа
court
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Вичитано оком
1 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 1201 кадрів
Рамки рядків
1201 з 1201 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Strona Między Janem Swego Powodowa Powodem Stron Sądzie Sprawi Sprawie Sądowi Powodowey Pozwana Stronie Terminie Strone Dobrach Srona Dekretu Sprawe Prawem Dobra Srony Termin Powod Jozefem Zwolinski Osmdziesiąt Powodami Grzywien Poddanych Sądow Pozew Osoba Antonim Shony Onych Shona Sprawa Stona Luity Tysięcy Jozefa Pozwanym Onego Regestru Miasta Cternastu Aktami Luite Tyiąc Jnnemi Shonie Rygorem Jwana Summe Siebie Pozwanemi Swemu Jmieniem Sronie Delatorami Adama Ludzi Michatem Umocowanego Stronom Sądowa Vices Obydwoch Gront Marca Szostego Pisan Dekret Pozwy Powol Piotrem Terminow Lubett Jmienia Kadencyi Trzeciego Arona Woysk Dwoch Miedry Ziard Adamem Sporow Grodzię Ziardu Ziazd Urzędy Pozwaney Stawie Sronę Arony Tenze Publikaty Jnnych Suego Matka Stoni Shonę Tomasza Powana Osobie Sanem Powok Osmego Synem Jwanem Powoa Tegoz Wsporow Urzedu Summie Augusti Siodmego Kominowego Innemi Poddanego Siedmet Octobris Stromy Dziewiątego Powodow Rokie Tomaszem Powoda Powoy Czasu Stonie Woytem Franciszkiem Pietnastego Ziazdu Koncem Lipca Komparycyi Sądem Sostym Dzien Delatt Pneto Onudziesiąt Jgnacym Summmy Dtowi Lustracyi Sądowei Tobie Stawic Powwana Groncie Kicone Altami Zisan Czyni Jakoba Stefanem Shrony Process Sędzię Regestr Piotra Piatym Powodowcy Osoby Prony Osobna Pozwa Catym Powoc Roleu Wincentego Strorzy Terminu Dziesiątego Strna Aronie Dowodowa Sądzi Stawienie Powodztwa Zawity Regestne Stone Opisanemi Szymona Michata Sądoui Sidmset Julianem Rokue Sronom Synami Arestu Grodzę Aktach Ziechawszy Stawienia Unędy Sokola Unędu Kaietana Zuity Swych Twego Siedmyet Powanym Termi Wincentym Julij Michałem Thona Swiadkow Dwunastego Grudnia Dawszy Powog Czasem Zieme Regestrze Dorozynskiego Orderow Powwanym Bracią Kondemnaty Processu Jozesem Gruszeckiego Marcinem Aprilis Czyli Macieja Powodowi Regenta Szymonem Rokiu Niewier Powodam Luicie Sprawz Pozuo Guber Klucza Jnnego Mijdzy Cwastego Kadeneyi Powor Powode Sierpnia Publikate Junij Jeden Zuite Grzywiem Trybunatu Dworu Siana Kawatt Zonami Smott Ktory Oycem Ignacego Kondemnat Powodi Czasie Ukaranych Lutego Sokota Groszy Juskowego Hanski Orderu Midzy Sprawoy Shonom Więdzy Hrony Tradycyi Sudmset Sawię Rokeu Omdziesiąt Trony Pysarz Dziedzicem Pawtem Jgnacego Surowoscią Poddarych Kazimiena Regestm Siednnet Barber Grodu Ninieyszego Grontu Pzeto Czerwca Tynami Dobrwsi Ukaranie Dwudzie Michala Novembris Strong Sromy Septembris Pruto Pozwang Terminem Orzych Dekritu Dekretem Kazimienem Trzywien Siednned Processie Karami Siednet Telepiny Jynacym Tysiąg Decembris Porzew Lwolinski Pozwancy Trzech Kuone Hawerym Termim Teodorem Kaietanem Sędowi Dowodem Teminie Kontraktu Kwietnia Ziazdowego Jozef Kijow Jkiego Jmion Trzeto Pawta Skony Umocow Saduswego Duninem Jednego Rokuu Tummy Kawalerem Dominikiem Dziesięcini Wsiow Strowy Dnegiego Dekretowi Spracoy Ignacym Pierwszego Maiątkiem Dneto Otrzymana Wielt Nowickiego Walentego Jedna Strnie Tesminie Osobe Spraw Tysią Umocę Pozwe Suity Powos Siedmdziesiąt Powodztwo Wydania Kaictanem Rychlinskiego Powoden Szesnastego Dwudziestu Swoiego Dziedzica Alexandra Burgr Powwanemi Oczewisto Siego Roony

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Sotolewoskim Zesniezyia Rotoizymi Zanemd
ptekzem Prokopem Weninetiem Mset zylen
Ondim y Innemi Aressłowaram ystawiez
mmaiązem przestegoz
SuW Kie rozsgdaige Pozwy Shin odyd woch
a wzazem posietie do Sadusįego wydane
wnoow Ston wystuchawizy poniewaty Stropa
satkowie Powodowa W Chorowdkii ou
karanier za swrzeciuiemesie Dekrytoam
swego Roku Jsiąc Siedmset, Osmdzczną
…

Так машина прочитала сторінку 63. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
1201 аркушів прочитано з 1201 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 1,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 2-1-116
Зйомки
Skanoteka ПТГ 1201 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи
Переглянуто оком аркушів: 1. SERGIUSH (1)

Поруч в описі: фонд 2, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.