До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1110

Метрична книга церкви Воздвиження Чесного Хреста с. Русанівка Літинського повіту

1769–1794 метрична книга 28 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
26
Рамки рядків
28 з 28 сторінок
Місця, названі в описі
Русановецъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1728; пошук бачить усі)
Hryhorowycz Григоровичъ Поповичъ Соколикъ Слободяника Пелиповъ Казюбивъ Зѣевчъ Ницанюка Кавшенка Іитеченка Дисанюка ртасоценко Ткаденка Лодученку Усточенка Іисеченка Таоучука Нителюка Роколюкъ Дойценка Парохъ Храму Krestych Cerkwe Jerey Іоана Стымъ Помазах Родителей Матеръ Русано Русановецъ Misiacia Wospryid Jercy Hospodnia Помаза Hospod Млдца Воспріемници Czestnaho Пріемници Матере Нозрод Нозроднія Joana Окрестихъ Іутеви Symeen Назроднія Zakonowinczanych Rodytetey Младеницу Іутева Младенцу Іерсу Назрод Приеници Василіия Севише Swiatym Воздви Водвиженія Іанна Wospryiemnyca Rusanoski Рагосѣ Рагось Рагося Іусановецъ Маріия Uryhorowycz Ротачась Марію Іексу Іереу Априля Januaryia Сидора Ротазась Wozdwyze Zywotwo Іегсу Лизано Дизано Млдцу Ракось Ракося Ziatia Wospryiemnyk Fewruaryia Никити Марини Ченаго Кусва Куева Матеря Ромачась Михасія Нагрод Натаніиъ Семеона Панасовъ Матрони Позахъ Zakonowinezanych Rędytełey Romaza Пилано Іутеон Пилипа Andreja Wozdwyzenyia Іутеоп Крста Помаз Parech Rresta Wospryie Zyteły Ѳеодо Махута Анґону Соколика Екатирина Агафіи Пархъ Дочер Севкше Малена Зексу AleXeja Jewdokij Hryhoro Czestna Uryhoro Неород Соколиковъ Ротазася Мізасіа Куеза Гексу Русановски Awhusta Popadia Symcon Uryhorowych Xpamy Сочкое Рогосъ Рожденаго Ливано Севкое Помада Ничипоровъ Іюнія Татіяни Коаюторъ Родителе Роденаго Младеница Кузма Младенецъ Fteodor Czestnako Jzpzu Ратосѣ Мугом Міласія Ратось Рагосы Іаннагуіа Пизано Іаниатуа Іушевя Панасового Мирмъ Преници Ефиміи Опису Кирила Ротазасл Ракосы Севыое Куевѣа Маленуси Іекеу Zakonowincłanych Anastasyia Cerkwc Stymo Tywotwo Hryhoryia Oktowryia Wospryidnyk Міліасія Таденся Макона Позроднія МІасія Рорадія Анарія Пилапо Ротачася Ратося Бочеръ Госпожа Дворанскій Іюлія Сусановецъ Романа Іануарія Меланій Коадюторъ Премници Кореновска Іечсу Гевсу Куевѣусь Маленса Рахось Гіаніа Кусоѣусы Кусвѣусы Вѣчанихъ ОРодителей Junyia Kresłych Zywotworassczaho Jakowa Czest Uryhoryia Zakonowiczanych Ahafyia Karpiw Roleu Machłaja Іаана Масія Іутеан Мугою Кисова Кисоча Ѳеодота Подучеку Поводіанука Іутевн Міана Іушеви Іетсу Ромазасъ Дивано Сокртихъ Февруарія Роденнаго Евдокію Пастухового Заноно Васила Миланія Вѣнчанныхъ Маріинъ Ткачъ Марину Панасова Стороживъ Мелникъ Архів Русановцахъ Раквск Іевеу Севке Гекеу Ктева Наталіи Ротаза Іаннъ Маріию Коваля Noiemwryia Aftanasyia ZWesy Hryhorowych Antonyia Jewdokija Tyteły Karpowoho Rusaneski Alexey Paraskiewa Parsch Januarya Kpina Пилановскій Муром Сечкое Ѳеодога Селѣнако Сочеше Подукту Маденса Миіасія Мізіасія Младенуси Неородніа Свѣше Сенькое Кусоча Ѳеѡдосію Куста Диоано Сетьше Магуі Іаннуарія Ефросиніи Григорѣй Іануапрія Слободіаника Параневіи Русановъ Параскевія Марѣй Воспрі Матрону Семесонъ Четнаго Млаца Коанторъ Анастасіи Воспремницы Ефросинію Кравецъ Русановска Младен Крещенна Соноликъ Ракоск Іевсу Куевѣусы Нуковощусъ Іутевп Іутсоп Зекеу Гевеу Ктевѣусы Мачуі Дизапо Мадена Сигора Паромъ Heodora Zytełyie Jekateryny Maxyma Ahafija Paraskiewy RusanoJki Symesn Uryhorowy Rodytetcy Hamaniuk Matfteja Metnyk Micia Czestnahoy Czestnato Wasyia Zytetyie Kolisnyk Jwana Герсу Стыше Нисочуся Іегеу Пиланскій Ногрод Істку Младенса Ротагалъ Сенкше Погрод Такатою Подукову Багосъ Мчаденуси Кагрій Игукого Іутевна Маденуси Пескурогуска Нисова Горошусъ Роталась Милано Матѳа Подучетсу Матуі Ѳеодог Матча

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Азъ у Іерсу Сумеан Нуковосімъ Рагосѣ Зилаповскій, Сотыне Полодшу
Испуіа Стедунаго у Чуговѣтаго Іако Кусвка народнія.
АпсоІусъ у Тугот Уоіа Іую ромазасѣ Мчаденія Лукіли По женаго
о+ Подучелсу законостинчанусь ріасоющую Герфутуа Пасча, у Жену
іена УскаІступу, Ѡбо вргуетнукъ Вуртасою Іу Іестачау Товкал. Шо-
ургучетнуса. Татуна Сбаткова Жена. Е: Я
Явки, 1769, Мичасія Маіа Дніа, 29
Аг у Устеу Іушевѣ Нгуротоцкій Ратосѣ Пилановскій Соглше тогдю
ченціа Сеечако у Чушов Іѡаговѣстано Лѣсоя
КусвІусѣ, у Мучат биказую ростачась, Таденсй Пожденніи вѣнчоску-
…

Так машина прочитала сторінку 0003_f1500999. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
28 аркушів прочитано з 28 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110219162 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1110
Зйомки
ARCHIUM 28 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 16 з 28, кадри 0002–0017. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.