До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1163

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Синява Нова Літинського повіту

1776–1795 метрична книга 91 прочитаний аркуш CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
86
Рамки рядків
91 з 91 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3993; пошук бачить усі)
Чирочки Стехно Стового Шандридонового Линникового Костецковъ Степанковъ Чираку Хртовъ Немеровскій Надороцкій Летировскій Костенко Шулениоюка Зѣленка Манченка Клименка Рождества Стымъ Родителей Пресвятія Помазахъ Храму Восприемници Парохъ Працовитихъ Крестихъ Новей Божія Млдца Презвитеръ Доміні Престыя Преставися Млдцу Погребохъ Новосинявскій Надвроцкій Сенъави Законновѣнчанныхъ Рожденнаго Hoszu Xpamy Працовитаго Зригорій Церкой Заповѣдемъ Немировскій Гожія Новосиня Дочер Достану Новосиновскій Прицеркви Іѡана Доміи Браку Презвиторъ Доміа Помаза Спроводомъ Рожденную Воспри Невѣстка Сочетахъ Крове Тогожде Триемъ Сентви Григорѣй Jepeu Февруарія IEpeu Mupomb Сентяви Пртия Млдцъ Неделнія Ковалъ Mupom Працовитою Матрония Коадѣторъ Гория Предвитеръ Хрестихъ Рожден Законному Панною Бившимъ Мелника Законновѣнчанихъ Церковнимъ Новосинія Предлитеръ Свѣдителие Костенкова Априля Цоркою Пресвя Рордества Гвиша Бракъ Spuzopui Коваля Воспріемъ Зднихъ Божій Стіой Повиконанію Мѣючи Повиконаню КоаДоторъ Мелникъ Матроніи Крести Рожде Коадюторъ Радному Перей Maputa Нагорного Романа Законъ Маѯимъ Іерій Млдцею Uspkou Mupomo Подуставу Грицко Працовителей Декемвриа Працови Погревохъ Пресвтия Матрони Алеѯей Новосі Нетеровскій Препятія Престависія Jepzu Поуставу Надероцкій Меланіи Наталіи Новосиніявскій Нагорна Іюлія Мелничка Елени Храмъ Рожденаго Благословихъ HośEu Законовѣнчанихъ Родите Працо Помадах Мядца КоаДторъ Ганчара Гднихъ Тиромъ Парахъ Пооуставу Дотіні January Дщеръ Боспріемници Працовити Трѣемъ Свѣдителемъ Поприятію Немѣровскй Дороцкій Tpuzopui Домірі Пелагіи Евдокію Агафіи Іюнія Преставила Луканъ Паною Сочестію Пренай Sepeu Wspkou Iępzu Ковалиха Рожъества Невѣста Бофія Пресвяти Шахворостова Ианна Тлдца Перешкова Дотіпі Ровдества Помазазъ February Mapui Данила Церкв Рожфества Стыимъ Парожъ Mupomz Caion Агафѣя Нембровскій Погребахъ Василини Недели Законому Прицеркой Hossu Uwaнa Jepsu Spuzopiu Законн Коадіоторъ Жлдца Престалися Днихъ Восприетници Hemsposckui Hodzu Татіани Алеѯея Марію Рождест Немъровскій Семеона Тетіанна Рожденую Наталка Марини Неделние Бориа Потазах Гыиша Cnion Hoscu Анастасіи Новосилія Дотіи Новоснавскій Даніила Рождестла Законна Параскевия Погуставу Кондрата Новосин Працовитехъ Законновѣнчанъ Параскевію Родит Априліа Маріею Паровъ Стытъ Роддества Исповѣви Марти IEpsu Пелагію Презви Костенкового Стадничка Линника Леско Рождства Стадника Линниковъ Гофія Церкови Пародъ Xрamy Caiou Cuiou Никити Кирила Законню Новой Синявскій Законовѣнчаннихъ Доміне Гидци Непоказалася Малженскаго Свята Повиконанѣ Представися Гвожия Позревохъ ИсповДи Romaga Julij Hzmsposckui Ефросиніи Екатерину Дотілі Маѯима Лукана Стадникъ Раждества Законновѣн Рождестви Татванна Коадиторъ Сочета Зоцтивою Повуставъ Гризорій Родителій Новосинвскій Востриемницй Повиконано Mapiu Upaцo Cniou Гната Восприемни Новосиліявскій Законны Агафѣи Затія Костенъ Презвите Нетъровскій Повуставу Законновѣнча Престави Ноемврія Екатерини Дотірі Костенковъ Законновѣнчанни Солодова Трофима Зната Престя Працолитаго Анною Небило Помада Грихорій Церкій Гожня Гаконно Caumb Tpuzopiu Yspkou Uspkon Tepeu Mupomy Hemsposckiu Spuzopni Tpuzopii Tpaky Агафію Новосенія Василя Параскевіи Пооуставъ Кондѣторъ Погуставъ Григо Нагорнаго Тетіанни Когдѣторъ Мелни Занчара Сенкви Грицка Панно Подставъ Попричастію Преставился Презлитеръ Муромъ Превйтеръ Горня Робітелей Зригория Григарій Мазимъ Юванна Пресвттия Тогорде Jakonno Januariy Hemzposckui Ispeu Mapii

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Почара и жены его Анни воспріемники быша Григорій алѣ
Евдокія вдова зѣнкова
Анно Доміи 1778 48 Іанулку
зъ Іерей Григорій Презвитеръ Новолянскій Хра
му Рождества Престія Бцы Крестихъ и Миромъ
Стымъ Помазахъ Мца Григорія ѿродителей Зако
Доброкурскаго
но вѣнчанныхъ Анднія Назимена и жени Его Мела
ніи Воспріемници быша и Миха Шулениоюка
Татіанна Наятриючка Халелей Шутруинскій Пелагія
…

Так машина прочитала сторінку 0010_f1506370. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
91 аркушів прочитано з 91 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110032606 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1163
Зйомки
ARCHIUM 91 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 91, кадри 0011–0074. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.