До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1160

Метрична книга церкви Воздвиження Чесного Хреста с. Синява Нова Літинського повіту

1764–1784 метрична книга 50 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
47
Рамки рядків
50 з 50 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2460; пошук бачить усі)
Kowal Lewicki Wituszynski Наказутенка Рилученка Дмяченка Жидѣскенка Редилеченко Предшученка Мкаденка Скотенко Канѣенка Ткаденка Вакитенко Петелюка дѣлуженюка Русолищюка Prezwyter Помазахъ Окрестихъ Храму Nowoy Rodytetey Ромачасъ Іѡана Pracowytoho Кусла Syniawy Matstey Matftey Ротачась Wozdwyzenia Святы Jerey Izeny Учену Zakonnowinczannych Куста Мухомъ Ałexey Swiatym Мукомъ Matere Mtadenca Atexey Маденса Czestnako Стати JOana Куела Parochialny Rodyteley Czestnaho Ромазахъ Храма Pracowytoko Mładenycu Serey Маденуси Ohrestych Куеза Yserey Ротачалъ Ромазасъ Winczanych Іевеу Младенса Помоу Pracowytaho Jercy Ałexcy Пошоу Zahonno Погоду Pracowy Synia Czesnaho Михомъ Іаконно Потоу Свами Слами Алексу Ромачася Wordwyzenia Chresta Младенуси Konnowinczannych Мкаденся Гаконно Реѡіскі Lewichi Mtadenycu Ѳеодо Решіскі Matrony Augusti Wozdwyzeniia Свята Помау Pewicki Уѣзку Кусна Учему Pracowyto Prezwyler Тукомъ Ѳеодоу Законного Куена Ysercy Atexcy Ротача Законна Ротагась Мадекуси Pracowytych Pauła Rodyletey Атему Мировъ Рещіскі Расощуюоко Czestrako Rodytety Ѳеодокій Муромъ Мкаденуси Ротачахъ Сляти Алему Окрести Аннол Мадекса Подуѣеу Куева Rozdszako Okresłych Nowoysyniavy Ѳеоду Закон Ромаза Макннeу Куезіа Алехеу January Jetena Pracowyloho Uyrom Uowoysyniawy Помаза Ромачахъ Акафія Уѣзду Мучомъ Ромача Рейски Широмъ Реніски РуечуІеу Руечуіе Sercy Terey Jakow Chrestych Ziatia Julji Ѳеодова Ткаденса Тухомъ Окрему Ромачалъ Васому Храми Сквати Іечена Ткаденуси Дочка Алехсу Маѳннеу Ромазаслъ Wozdwy Kresła Swiałym Jewdokia Rozdszaho Teodora Xbris Hryhoria Czestnoho Praco Zakonnowinczanny Мухотъ Кисла Іексу Окустусъ Іечей Ротазахъ Октемуся Слуати Жочдщученіа Маннeу Мучмъ Подуѣееу Гевеу Tzeny Mładeny Romana Annio Mtaden Syniaw Pauta Lewicku Wituszynsku Crestnaho Alezey Законномъ Конно Ротачася Окремуся Ѳеѡдокіа Стами Крестихъ Манія Виромъ Іеодоу Расощуноко Реміскі Руасощуюоко Mtadeny Paraskewy Sydora Jakowa Chram Pracowytako Setena Octobris Татѳей Васиму Микомъ Сведѣнаго Ромагасъ Святако Нукова Сввати УМучм Іеодо Мадекси Іеодоа Кодуѣееу ОКуевѣус АНехеу Marty Malstey Tercy Matronu Rozdszuiusia Mładencu Syruawy Junyi Rozdszuiu Pracowytato Kreste Noway Prezwyser Julii Ałesey Ulładenca Ulładenycu Тухотъ Іаконо Іюнія Іаконъ Малее Законнаго Ѳеодскій Млдца Іакою Ужену Уѣсну Октелѣусъ Анако Сѣхати Октему Октемусъ Матѣръ Шуюмъ Іелена Ротазась Окуенус Реѡіскій Кодулееу Іеодова Макжѣеу Слуами Шочдщученіа ОКуелус Ачехеу Гакомно Аехеу Жочдщученуа Parochiatny Presta Zakonnowin Wordwyzenie Comazach Martji Newistka Crestnako Kowoho Iteny Xobris Mariu Izerzy Pauło Pauto Witaszynski Winezanych Таину Іелей Потру Матрі Ѳеода Васила Васоку Уѣзеку Вакима Уѣрему Сченнаго Сѣвати Мадену Свнами Іереу Пошау Ктела Расому Куелѣя Михау Маѳнеу Макжнеу Окуенуся Ромазася Ромачасл Окуевѣуся Жочдщученя Куевіа Счезѣнако Руечунеу Mtade Wozdwyzenye Iercy Mładen Winczannych Słobodianskoy Harasyma Jeteni Februaryi Synawy Januaryi Wospryiemnycy ZaKonnowi Heodor KrywycKoho Mtadencu Maryny Namazach Wozdwyzerua Wozdwyzeria Pomozach Okrystych Uinczanych Помачасъ Жанскій Леонскій Татѳеу Ѳеодъ Свѣнако Ткадекса Статъ Іѣсну Памачась Конона Козроднія Меѣнука Булча Іѡанну Іечеу Счелѣнако Свхати Младепуси Уоана Святами Маленуси Дануіа Подуку Іакома Мадскуси Мускаіа Русчуіеу Подулееу

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
mazach Rozdszuiusia Mładenycu hsenycu ot RodyfeteyZa
Konrcowinczannych Stefarca bondara I Zeny Jcho Usty
nys Kumy buły Isko Rak ahaftia Kyryłyszy na Synowa
Anno 165 6 Febr Vs
z Hserey Matftey Nowoy Syniawy Okrestach y Myromd
somazach Rozdszaho sia Mładenca Pukiana ot Rodytetey
Jakonnowinctannych JOana Jrazuna yzenzy Jcho Ahaf
buły Samiyło Hrycyhiw Maria Romana Ma
Anno 165 : лo Febre VS
Az YIerey Matftey Lewicki Parochialny Nowoy Synia
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1510178. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
50 аркушів прочитано з 50 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110143384 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1160
Зйомки
ARCHIUM 50 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 29 з 50, кадри 0004–0049. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.