До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1170

Метрична книга церкви Святого Дмитрія с. Сіомаки (Сьомаки) Літинського повіту

1782–1799 метрична книга 62 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
59
Рамки рядків
62 з 62 сторінок
Місця, названі в описі
Сомаковъ Булаевки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2112; пошук бачить усі)
Холявского Хотишина Ромиха Кравецъ Кравчукъ Мухова Срѣбнюк Петровичъ Петровихъ Иванових Хамазюкъ Хомиха Мартинцевого Дмитрѣвъ Латушинскій Болубалъ Кмитрѣвъ Рикунова Сопѣлчукъ Мартизовъ Муловъ Кравцевъ Мутенка шевчика Ткачиха Тлича Лапчинскій Мухъ Вичасюка Сопѣлчука Панасюкъ Лоедоренка Кравчука Руденка Бортвенка Юринюкъ Хатизюка Паплайчука Парохъ Храму Стымъ Божія Помазахъ Воспріемници Матере Селеніи Іануарія Рожденаго Xpamy Іѡана Февруарія Крестихъ Литургій Mięta Преставися Рожденую Димирія Працовитихъ Евхаристій Кристихъ Борія Сомаковскій Topica Родителей Законовѣнчанихъ Презвитеръ Своего Булаевскій Савкевичъ Погребохъ Помаза Матеръ Bysza Захари Заповѣдемъ Млдца Сумаковскій Званія Працовитаго Свѣдителемъ Дититрія Недели Бофія Зналежитимъ Іулїа Поѡбичаю Сотаков Jepzu Миланія Порадкомъ Стыхъ Жителствующихъ Дщерею Дочеръ Гавриила Которій Сентеврія Прицеркви Априля Бодія Цркви Матерефе Перепона Антѣнъ Кривого Татіани Зучтивою Cutta Марію Іунія Ефроситія Посилянскаго Дѣвицею Житія Заларій Непоказалася Cwazo Mupom Декемврія Петровича Сомаковъ Caazo Вимирія Матереже Которая Миита Грицко Прицеви Алеѯей Окрестихъ Mieca Новетрія Фитель Заповѣде Тріемъ Jepeu Mięia Хведко Корнилія Ноемврія Меланій Божій Сіотаковъ Стерти Цеквѣ Серей Ctaazo Dymytrica Крести Симаковскій Родителе Сидора Мартина Рождена Млдница Іванія Молодецъ Сакраметъ Сповѣд Dumumpica Jєpsu Варвари Сотаковскій Святи Стага Законовѣчанихъ Даниила Болювасъ Априлія Сомаковски Ститъ Симаковски Савкіевичъ Дитанова Савълевичъ Свѣдителей Престависія Восприетници Ctazo Іакимъ Манѣло Гаврила Муромъ Прицекви Законовѣнчанныхъ Млдцу Самаковскій Ерини Миланіи Кравця Маріею Декетрія Rapox Dymytriia Данила Марину Ромазась Боловасъ Митере Мухѣвъ Свомаковскій Корнѣя Болюбасъ Парохиални Зналежити Сакраментъ Іиерей Cmazo JErey Mapita Ciazo Mapica Dumupica Корнѣй Стами Стати Іаконо Миротъ Тетіана Ефросимія Маковскій Грицка Микити Іаннуарія Іскового Ткача Септеврія Елени Матерефъ Фителка Парохияній Божественой Црковному Термѣнъ Христіянскому Челенія Ноетрія Еухаритій RapoXz Tofica Comakobcku CwmaKobcku Іакѣвъ Демѣвъ Меланка Ткачъ Сатаковскій Ромазахъ Поповичъ Сомаловскій Агафѣя Стмаковскій Вимитрія Василя Мухового Марѣи Працовити Женія Теодоръ Сотаковски Евстафія Млдцъ Сотакахъ Дитанового Литугій Звеси Толодика Етилияна Зналежит Рителъ Литучіи Sakoнo Siodmakowski Stako Руденко Полового Агафіи Рождену Кравцевого Настасіи Митрія Законъ Цекви Храмъ Воспріемъ Семеона Стахо Іѡановихъ Ефроситіи Тухова Горпининого Воспри Сомакахъ Генварѣ Февралѣ Зустивою Бывшимъ Парохия Заповѣ Евхаритіи Борій Лѣтъже Потазах Паролъ Паровъ Туюжде Дитія Дителствующихъ Дительа Сакратентъ Рителя Християнкимъ Saxapiu ZaXapiu Ulkbu Xapiu Jzpzu Todica Павлюкъ Болобасъ Стаковскій Тиромъ Петровичка Срѣбного Ярѣшъ Муюмъ Думунія Ромаза Павлова Законовѣнчани Никифора Захорій Рожденнаго Марѣя Стомаковскій Невѣстка Матрону Степана Демового Ноеврія Латчинскій Лакчинскій Дмитрового Пирохъ Свтаковскій Даниихъ Григорѣй Самаковски Нарохъ Болуваса Сюмаковски Михалкового Савріевичъ Горпининъ Спомазахъ Василевского Костантій Матерефея Селени Матерефѣея Априлѣ Крови Престоящимъ Поѡвичаю Вѣнчахъ Литургу Матроною Законаго Жители Поравкомъ Христія Детового Сіомаковъски Дителъ Гракомъ Еухаристій Salapiu Corkwy Ctausz Xpasny NapoX Ciaazo Костъ Іскѣвъ Іоуліа Иелей Грициха Ефросиній Татія Мануила Ѳевдокія Ромазалъ Козака Сомаровскій Коста Дочка Бочеръ Воспріемни Панасъ Еврокія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
№ Року 1785 Мца Февруатія Дня дня до
Азъ Іерей Захарій Парохъ Содіаковскій Рожденую По
Марину ѿ прадовити Законно вѣнчанихъ Родителей о мелка и
сповожени жени его Юриніи При Церкви и Храму Стаго в М Дими
стрія, Тедести, Воспріемници быша Гарѣвхолѣвского и мели
нія сребислова, и тусожке Миромъ Стымъ Помазъ, восприемници
быша, ѡлеева Иванови и Евдокія Антонишина
Року 1785 Мца Февруарія дняхд.
Азъ Іерей Захарій Пара Сомаковскій рожденаго М Архипа ѡпра
Крентій Законо вѣнчани Вѣштелей ѡстаха и сковога и жену его Мелами
…

Так машина прочитала сторінку 0007_f1510894. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
62 аркушів прочитано з 62 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110145921 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1170
Зйомки
ARCHIUM 62 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 62, кадри 0007–0009. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.