До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1171

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Сіомаки (Сьомаки) Літинського повіту

1761–1792 метрична книга 53 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
51
Рамки рядків
53 з 53 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2715; пошук бачить усі)
Халупѣцкъ Мединскій Годлески Годлеска Корнишъ Сулими Бозній Колиба Копила Копилъ Кревецъ Чорный Бойчиха Ракъ Хршанскій Бадиовскій Губитец Шевчика Слободя Слободянина Костецкій Кашевского Смовѣнского Дьячука Кравчиха Никитиха Боиковаго Полѣшула Іакубовѣчъ Якубовѣчъ Іакубовскій Іеревчука Младенку Блешчиниченка Полѣщука Малѣенка Іайчука Дѣвчука Кревчука Дѣвчукъ Копилчукъ Кирамчука Днячукъ Паламарчукъ кравчукъ задачукъ Аускулѣтачука Ауслустачука бережнюка Стымъ Родителей Храмъ Сіомацкій Млдца Парохъ Помазахъ Помаза Сомацкій Воспріемници Божиа Иѡана Млдцу Храмѣ Баніилъ Крстилъ Кртилъ Помазалъ Архистратига Мадца Ѳерей Храму Февруарія Ноеврия Марію Помацкій Стыхъ Крестихъ Прихрамъ Umipo Іакубовичъ Архистратиха Іереемъ Преставися Данилъ Іануарія Цорка Мѣсяція Мадцу Мимошедшія Ваніилъ Ререй Паромъ Заповѣдемъ Перепона Анатасія Mapii Jzpzu Михайта Мисіяція Xpasz Ѳеѡдо Парохомъ Xpasnz Крстихъ Umiepo Uomaza Декеврїа Мсяца Сентеврія Доспріемницы Xpamz Октоврія Мѣстца Престависія Іакубовъ Съпорадкомъ Црковнимъ Uwatta Jzpcu Сіомацки Анастасіи Априля Банилъ Сочета Януарія Іюнія Сочетахъ Мирохъ Umupo Анатасіи Дщеръ Мѣсца Храми Архистратита Кртихъ Кретилъ Іанихъ Даніихъ Родители Законовѣнчанихъ Іулія Воспри Даніила Воспр Кирила Михасія Мускаста Церковнимъ Потаза Дасиліи Loley Mapita Родите Якубовичъ Свѣдителие Особи Родителій Домаза Сіотацкій Миласія Особами Божій Годителей Ромаза Ciomaykiu Параскевіи Зелѣнскій Мисяца Симацкій Млуцу Jzpzi Migza MZctayta Jerey Костецки Архистра Порадкомъ Mzciazia Mzctazta Воспріемъ Пароха Крести Годлескій Шлахетне Манія Сочка Mzctazia Ciomaykii Nomaza Umipom Zapowidem Кондрата Полѣшука Микити Младенцу Априлія Ванилъ Тремъ Сомацкимъ Муслаіа Зіатія Uwasta Mapiu Jepcu Izpzu Семиѡна Христини Іакубовекъ Архистратихъ Васила Мѣсіаца Млуца Ciomayki Mzciazta Lokey Swiatych Sowsim Антонія Костецка Екатерину Мелника Силвестръ Astia Izpcu MuXausa Spowidy Елени Законовѣнчаннихъ Невѣстка Помазъ Архистрати Бойкового Мелникъ Грошиду Исподобилася Даніиломъ Свомацкій Хосприемници Аерей Архистратиза MieXa Ciosnaykiu Dasyit Usnupo Jakuboniczom Татіани Екатерини Залюбовска Имиро Годлеского Законъ Комацкій Томашъ Якубовскій Меланіи Мартина Родителъ Бывшимъ Банихъ Мѣсяцая Іакубовѣъ Дасиліа Зеній Баніихъ Іалубовѣкъ Xpasn Szpcu Mzciazyta Mzctazyta Msgza Kstia Usipo Umiepomz Danyit Marij Jercy Swiatoy Новѣнчанихъ Боспріемницы Воспріемни Карпа Якубовъ Прибишъ Бозна Непоказаласія Исподобился Которую Сіомацкимъ Потазалъ Грамъ Свтымъ Мнори Usniepo Usmaza Usiepo Attia Msigza Umiepom Jzpeu Uomasa Rodytetey Archi Mnoju Krstu Воспріе Прибиша Марѳи Бойтиха Законновѣнчанихъ Костія Скомацкій Сомацки Крсти Кравца Прибишового Зятія Зѣновіи Каніилъ Непоказалася Гровадкомъ Іерем Миліасія Даніило Помацкимъ Хетне Пароъ Мъсяція Ститъ ЗаконовѣнІаныхъ ИМиромъ Зстія Ромазась Парохо Ciomazki Mzctazysa Ciomazkii Umupom Mieza Jwana Nedety Spodobyłasią Ганіилъ Шляхетнъ Агафѣя Законновѣнчанныхъ Костецкого Родлеска Мѣсяціи Костъ Мелничка Ефросиніи Лаврѣнъ Двернѣцкій Михана Бекеврїа Млдцъ Маніи Жадная Грохадкомъ Которого Причаститися Ишана Млцца Маріяа Хратѣ Мѣсіаціа Совва Ciosaykiu Ciosnayki Uomazasz Zpasz Kttia Domasa Ciomazkiu Spamz Jakubowicz Misgza Piema Apzie Januar Ozoby Pogrzebjona Марѣя Бойка Іакубовѣхъ Данихъ Воспріемниціи Копилка Меланію Семионъ Полѣшукъ Хрхистратига Мускасія Коста Марини Мазалъ Законновъ Іѡанно Іоанній Бомникія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Мага Дня кз
мацкій крестихъ и Миромъ
Меланію ѿзаконновѣнчанихъ Родите
менного и жены Маріи Воспріемници Козефъ
Лѣдчинскій Юлигана Влешчиншанка
Року а ѱмд Місяца Маія Дня кд.
Іерей Даніилъ Накубовскій Паро Сіомацкій Крстихъ и Миро Стымъ
Помазалъ Млдцу Ѳеодосію в Храму Арх: Мих: ѿ Законно вѣнча=
нихъ Родителей Василія Копила и жени Ѯеніи Воспріемници
Аѳанасій Грипорескій Мария Іеревчука
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1507030. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
53 аркушів прочитано з 53 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110143376 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1171
Зйомки
ARCHIUM 53 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 15 з 53, кадри 0012–0053. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.