До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1190

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Слюсарева Балтського повіту

1779–1804 метрична книга 61 прочитаний аркуш CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
57
Рамки рядків
61 з 61 сторінок
Місця, названі в описі
Слюсаровой Томашовки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2125; пошук бачить усі)
Вѣлѣчанскій Вѣльчанскій Лосатинскимъ Лосатинскій Сталецкій Розчаски Волошина Волошинъ Волошіинъ Швецъ Пастѣха Боднара Садовского Кристоворъ Стритіевскій Бершадскаго Кагалняченка Паланицка Кабочка Копѣсюка Копусюкъ Копеюкъ Крисюка Каенко Бака Пастула Гнатюка Ѡсвизского Вусатюка Копусюка Панасюка панасюка Козаченко Филипенка Лилитенка Крисюкъ Нечителюка Когусюкъ Сусатюкъ Мацюка Дудниченко оранчука Боланюка Сакилюкъ Сакалюка бурлаченка Церюка Денисюка Сологоденка Родителей Стымъ Слюсаровой Млдца Крестихъ Храму Парохъ Іереемъ Архистратига Іѡана Соборъ Младенецъ Божія Христіянскому Законныхъ Miera Храмъ Жителей Рожденнаго Восприемници Іліею Помазахъ Иванова Mięia Дѣвицею Жители Исповѣданія Слюбаровой Априля Селца Лицамъ Марію Младеница Крести Копуса Окрестилъ Рожденную Василіева Бракъ Іѡаномъ Законъ Томашовки Помаза Нитела Мирона Дочерею Христанскому Слюсаровскій Іуліа Іунія Іѡано Сентеврія Ѳеодорова Агафіи Февруарія Карпа Архистратита Слюсировой Погребохъ Дочеръ Гавриила Іануарія Ефросиніи Собора Помазалъ Слюсароной Дочерію Михайловской Паръхъ Иманъ Слосаровой Дочерью Іларіономъ Жителіе Симеономъ Духовнаго Заповѣдемъ Ререй Bakono Ирини Никити Млдцъ Слюса Стефанова Хвихъ Jeplu Mapia Huтеля Слюсарокои Слюсароъ Ноемврія Воспріем Анастасій Крещенна Григо Божественныхъ Бѣлѣчанскій Архистратиго Елени Слючаровой Алексія Науки Заповѣди Попріятіи Бракомъ Кретихъ Аителя Маѯима Стыхъ Пелагіи Храмѣ Стефановни Апрля Гларіонъ Шляхтича Свѣдителей Молодина Гларіономъ Jwaна Евдокію Алеѯія Стагъ Жителѣ Слюсаръ Іоанно Маромъ Марко Маріею Парохомъ Іеремъ Христовихъ Похристіянскому Кирнасовки Jepeu Тогожъ Которая Грина Буковскій Андреева Михайлова Жительна Крешенъ Извѣщеніи Грекороссійскаго Мершаго Іереетъ Жателя Мазима Хитела Xpamt Muxaiesa Воспріемни Параскевіи Званой Стециха Анастасію Ефросинію Горного Дѣвицу Ноетрія Ноемрія Герасима Марка Несторь Лосачинскій Івановой Лосатанскій Христіанской Ниєдиномъ Аленсія Похоронилъ Ѳерей Muxaisa Romaza Mapii Konyca Ноеврія Воспри Ирину Бойка Стратига Слюсароскій Шенца Слѣсаровой Шевця Слюхаровой Даніила Приходу Петрова Паромъ Паною Анною Сочеталъ Преставися Цркви Буковскимъ Хримъ Свяшенник Саинъ Caumb Muxausa Codopł Mazuma Бѣльчанскій Вилѣчанскій Архистратихъ Стага Меланій Пелагію Екатерини Татіанни Октоврїа Архистра Романа Воспріе Прокопія Ефиміи Вдови Ѳеодо Василіевны Василины Даріи Дьячка Георія Андреевой Елюсаровой Младен Неделніе Вѣльчанскимъ Браку Бывшимъ Спытаніи Кондрата Марна Бракосочетанію Мителя Законное Іоанка Божію Христія Маинъ Христіянспому Muxaia Mięca Muxaiла Twanb Bokono Агафію Априлія Вилъчанскій Родите Татіанки Михаили Карпо Марини Священнико Уларіонъ Лѣвицкій Іуліанны Святи Матѳѣева Лосатанскимъ Софіи Марно Григоріевой Василіевой Лосатин Благословися Хритови Благо Оними Слюсаровской Цериви Аларіономъ Мершую Крети Герет Мадца Кресталъ Заноннихъ Jepei Kpecmu Mapira Domaza Sepeu Xpamb Jwaно Ciena Слюваровой Помощъ Черетна Слючаровскій Слюсор Мартина Татіани Анатасіи Собору Чорнаго Ганварія Іѡани Жителки Карта Іерея Нитель Смосаровои Ивановъ Первобрачной Васила Благочинный Романова Дителей Книгу Аліею Максима Мѣаца Родиса Вѣлѣчанскимъ Перей Бывши Каплици Сторая Свидѣтели Священнимъ Церквъ Греко Мадіа Іенваря Христьянскомъ Лосати Родителе Крестіихъ Зоконно Архистратиза Миюмъ Гаконо Михаиха Слсаровскій Хромъ Авцентій Карна Герем Воспріемниномъ Занонно Мидца Младенна Sepeie Mieza Msica Micia Twанa Pomaнa

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Божія 17 81 Мца Ѡктоурія Дня 17
Азъ Іерей Іѡанъ Вѣлѣчанскій Паръ Слюбарвскій Храму Св
Стаго Архистратига Хва Михаила ѡ Крестихъ и Мунт Стымъ
помазахъ Дщу Пелагію ѿ Родителей Законо вѣнчани Васи
лія Ѡсвизского жителя ѡчерстнянскаго и жени Его Анас
тасіи, Воспріемници быша Стефанъ Козаченко и Екатери
на Григорія Кушнѣра жена жителіе ѡ Теретникъ
1781 Мца Ноеврія дня 16
Азъ Іерей Іѡанъ Бѣльчанскій Паро Слѣчаровскій Храму
Стагъ Архистрѣтига Хва Михаила ѡ Крестихъ и Миромъ
…

Так машина прочитала сторінку 0007_f1511354. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
61 аркушів прочитано з 61 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110032617 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1190
Зйомки
ARCHIUM 61 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 4 з 61, кадри 0009–0048. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.