До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1191

Метрична книга церкви Святого Іоанна Богослова с. Сміла Літинського повіту

1751–1798 метрична книга 54 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
50
Рамки рядків
54 з 54 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2162; пошук бачить усі)
Павлюкъ Павлюка Ткача Ткачъ Горнишука Кучера Вербѣцкого Вишніовского Козаковского Квятковскій Ладовскій Репецкій Новѣцкій Глухого Коберника Солѣйника Дячука Дячукъ Чорного Антонюка Лисого Кушнѣръ Шевцовъ Швецъ Маистра Бондарка Сталіевскій Сталевскій Стецюкъ Мацюка Паламарчукъ Мосѣйчука Левчукъ Паваюкъ садчукъ плазвичука Бартюка Пилимирчукъ Палимарчукъ шкоропадюка Бартюкъ томчука Куцюка Олтаничука Тиврилюка Олтиничука Вальгурчукъ блатчукъ олѣмичукъ Валѣдурчука Паламорчукъ Ломенка Шевчукъ Хоменко Анрушчукъ Нуцюкъ Андрушчукъ садчука Микитюка Бонварчукъ Стимъ Парохъ Преставися Богослова Іануарія Млдца Іѡана Смѣлянскій Іереемъ Храму Смаліевскій Февруарія Стѣлянскій Свѣдителіе Неделнія Парохо Помаза Сталіевскимъ Млдцу Парохомъ Сочета Заповѣдемъ Хртви Іанна Брако Бракомъ Априля Смалевскій Прокопіемъ Fwanna Прокотій Смѣла Помазахъ Стѣла Стѣлянской Млдцъ Воспріемници Марини Ноемврія Fwana Законъ Поисполненной Смѣлянской Бивши Jwanna Прокопіе Поисполненой Іюлія Іюнія Боголова Іерее Jwana Воспріе Сочетахъ Ѳеодо Цркви Апостола Богосло Недѣнія Декамврія Сталивскій Смѣланскимъ Tpaкo Стилянскій Смилянскій Стелянскимъ Стиліевскій Храмъ Іѡанни Семеона Богослови Иванна Евангелисти Поисполненно Хрстви Параскевія Крестихъ Прицркви Стѣленской Сталіе Сентеврія Смѣлѣнскій Здѣвицею Водни Младенецъ Cognu Rapoxo Марію Алеѯей Христови Romazą Cozema Ефросиніи Воспріемъ Стѣлѣнскій Погребенна Смблянскій Прокопія Садана Прокоти Анною Tosocлosa Никити Гавріила Претавися Смаліе Xpasny Husmu Екатерини Параскевіи Госновецкій Паламарового Сочстахъ Заповѣде Хртвихъ Mapuna Матѳея Крести Прокопъи Пароха Саданка Окрестихъ Василя Смаліевскимъ СМолянскій Смаліевскі Mapma Janyapirą Паламарка Стълянскій Конно Алеѯѣя Гаврилюка Мариною Проко Агафіи Анастасіи Марка Младеницу Елени Мойсиха Хритови Смѣлянски Попринятію Младеница Носмврія Сочста Izpcu Симона Еленою Цоркою Смѣленской Іеремъ Здбвицею Хрствих Cozzma Смѣляскій Стила Паламарь Кондрата Стьянскій Параскевію Стилевскій Матрону Стецюка Ноеврія Мовчана Дочка Проконій Храмѣ Борослова Хртови Преста Пароъ Іщанна Mapza Aszycma Rosaza Стефа Марѳи Родителей Грицко Антонія Пастуха Клочко Престивися Смвлянскій Дившй Вивши Іереим Janyapita Ciaso Spako Xpmsu Воспри Марину Кравца Анастасію Смълянскій Сталіевского Сталкевскій Чосновецкій Паламара Кравецъ Евдокіею Ктоврія Престави Тогожъ Здввицею Престазися Іереӗ Jzpzu Mapuнu Ctaso Fwanua Тимошукъ Ефросинію Моисея Новѣцкого Марѳу Прокопъ Смѣлянского Сентемврія Іаннъ Бенна Ствля Мядца Домаза Izpru Mięra Posocлosa Jaayapita Caganа Jępcu Carso Гаврила Татіанни Стѣли Петри Вопріе Казимѣръ Глухенкого Грицка Павлючка Смѣдянскій Даніила Невѣстка Гаврилового Чосновецкъ Стѣлъ Игната Сталіев Свѣдители Сталіевски Сталевскимъ Приставися Столянскій Стмаліевскій Jaayapica Imupo Sbuzanu Tozocлosa Janyapica Ctuso RapoX Huswu Teica TapoXo Татіани Маѯима Ѳекамврія Смѣли Помази Ствланскій Патлатого Семиѡна Татіану Агрипини Биватель Андрушчука Барановскій Прокотъ Мазуръ Марцѣнъ Госновецкъ Саданъ Кукуруза Емалевскій Селянскій Гуменій Женіи Заповѣдъ Служащаго Бивателя Лисій Поисполнено Прокотемъ Преставша Ікова Смиля Смаліевскіимъ Izpzu Pzwgo Izpeu Dozka Rosnaza Xpamy Bozego Tрako Tucmb Селѣнскій Валѣдури Стблянской Маліевскій Покопѣй Скоропада Тимошука Михалчиха Стамевскій Кукурузи Матрони Никифора Гараси Евангелити Свѣди Кучеръ Сталивскимъ Смѣлянско Смилянским Паромъ Марти Смалівскій Сеттеврія Хрстови Іеримъ СМиланскй Смалевски Izpzи Xpasy Craso

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
законо вѣнчани Вондрата и жены его Анни Восѣм быша
Павелъ Корботѣ Марина Ткачиха собиватель чосновецкимъ
Року 1755 Мца Февруарія Дня. 20
Азъ Іерей Ѳеодоръ цилѣнскій Паро Стѣлянскій Храм С: Іѡанни
богосло ѡкре и Миро С. помазахъ Млдцу Анну ѿ родителей
законо вѣнчани Ваншла ткича и жени его Марини Во сен
биш Іѡанъ Паламарь Костанцѣя циборска
Року 1755 Мца Февруарія Дня - 28:
Азъ Іере Ѳеѡдоръ цеслѣнскій Паро Смѣдія Хра Ітана Бого
ѡ кре и Миро С. пома млдца Ѳеодора ѿ ротелей Закон вѣн
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1507865. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
54 аркушів прочитано з 54 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110143220 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1191
Зйомки
ARCHIUM 54 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 54, кадри 0030–0032. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.